Pharrell Williams - Feet Don't Fail Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pharrell Williams - Feet Don't Fail Me Now




Feet Don't Fail Me Now
Les pieds ne me lâchent pas maintenant
Feet don't fail me now
Que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
While these niggas run they mouth
Pendant que ces négros font marcher leurs bouches
I'm a run this city so feet don't fail me now
Je vais courir cette ville, alors mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I never will stand still
Je ne resterai jamais immobile
I still run this here
Je cours toujours ici
Feet don't fail me now
Les pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
It's the rap thespian, trap champion
C'est le rap comédien, le champion du piège
Dude never lose even when you think he can't even win
Mec ne perd jamais même quand tu penses qu'il ne peut même pas gagner
Again, don't nobody do it like the kid do
Encore une fois, personne ne le fait comme le gamin
Talkin bout the greatest better throw him on the list too (who)
En parlant du plus grand, il vaut mieux le mettre sur la liste aussi (qui)
Way at the top even stopped dreamin even in the offseason I'm steamin (hot)
Tout en haut, j'ai même arrêté de rêver, même pendant l'intersaison, je suis en train de chauffer (chaud)
Hurry up somebody better check our temperature
Dépêchez-vous, quelqu'un ferait mieux de vérifier notre température
On the fire titan like the movie they remember us
Sur le titan de feu comme le film dont ils se souviennent de nous
Plus how can a nigga hate for real when resilience the only thing matchin' my brilliance
De plus, comment un négro peut-il détester pour de vrai quand la résilience est la seule chose qui correspond à mon talent
Hahaha lol niggas kill me
Hahaha lol les négros me tuent
Look mama no guns and I'm still G
Regarde maman pas d'armes à feu et je suis toujours un G
Whoda thought from baker rows center hill he get so much accomplished niggas plot to try to kill me
Qui aurait cru que de Baker Rows Center Hill, il obtiendrait autant de choses accomplies que les négros complotent pour essayer de me tuer
And keep it real we try yet and still we die out in the battle field but don't nobody feel me
Et pour rester réel, nous essayons encore et pourtant nous mourons sur le champ de bataille, mais personne ne me ressent
While these niggas run they mouth
Pendant que ces négros font marcher leurs bouches
I'm a run this city so feet don't fail me now
Je vais courir cette ville, alors mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I never will stand still
Je ne resterai jamais immobile
I still run this here
Je cours toujours ici
Feet don't fail me now
Les pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
Yea, sign yours sincerely
Oui, signe sincèrement
I been up on my game, really they just started listening
J'ai été à la hauteur de mon jeu, vraiment ils ont juste commencé à écouter
So when you talk about the greats you got to mention me
Alors quand tu parles des grands, tu dois me mentionner
And if you're smellin' dro you know that I'm in the vicinity
Et si tu sens le dro, tu sais que je suis dans les parages
Flawless with symmetry
Impeccable avec symétrie
Yea, since elementary niggas bite the style like they tryna swap identities
Ouais, depuis l'école primaire, les négros mordent le style comme s'ils essayaient d'échanger des identités
Empty refrigerators all I see up in my memory
Des réfrigérateurs vides, c'est tout ce que je vois dans ma mémoire
Now I'm in the club with complimentary Hennessy
Maintenant, je suis dans le club avec Hennessy gratuit
But this a jungle so you hear the snakes slitherin'
Mais c'est une jungle alors tu entends les serpents glisser
These niggas fake like a face with no blemishes
Ces négros sont faux comme un visage sans imperfections
So I'm movin' with the force of an olympian
Alors je bouge avec la force d'un olympien
So cold with it you would think that I invented it
Si froid avec ça, on pourrait penser que je l'ai inventé
Yea, I got a million ways to get it in
Oui, j'ai un million de façons de l'intégrer
All day back and forth like tennis is
Toute la journée dans les deux sens comme le tennis
Another day at the office to handle business
Un autre jour au bureau pour gérer les affaires
From the beginning I sprinted knew where the finish is
Dès le début, j'ai sprinté en sachant était la ligne d'arrivée
While these niggas run they mouth
Pendant que ces négros font marcher leurs bouches
I'm a run this city so feet don't fail me now
Je vais courir cette ville, alors mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I never will stand still
Je ne resterai jamais immobile
I still run this here
Je cours toujours ici
Feet don't fail me now
Les pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I heard the tip I won't and shame on they ass
J'ai entendu le conseil que je ne ferai pas et honte à leur cul
Since the presence is a gift I won't refrain from the past
Puisque la présence est un cadeau, je ne me priverai pas du passé
I'm a young stunner focused and ready to smash
Je suis un jeune étourdissant concentré et prêt à tout casser
Niggas on that sucka shit boy they really appeared sad
Les négros sur cette merde de suceur, ils avaient vraiment l'air tristes
If my feet don't fail me I shall be crowned
Si mes pieds ne me lâchent pas, je serai couronné
But they never failed me before why would they fail now
Mais ils ne m'ont jamais laissé tomber avant, pourquoi me laisseraient-ils tomber maintenant
I'm the one to call on look how they kept it down
Je suis celui à qui faire appel, regarde comment ils ont gardé le contrôle
Hopin they got the right number I hear the skeptical sounds
En espérant qu'ils aient le bon numéro, j'entends les sons sceptiques
I made they ass I'm made to last
Je les ai fait, je suis fait pour durer
Niggas thinking that they on fire I blaze they ass (I mean it)
Les négros pensent qu'ils sont en feu, je les enflamme (je le pense)
I'm hopin you see it comparing me to rappers is silly
J'espère que tu le vois me comparer à des rappeurs, c'est idiot
Them boys stale packin up illys
Ces garçons rassis emballent des illys
And all my niggas packin the illy my fraction is gritty we large
Et tous mes négros emballent le illy ma fraction est granuleuse nous sommes grands
The best kush the only reason I'm beggin' your pardon
La meilleure kush est la seule raison pour laquelle je vous demande pardon
Cats don't know how to act in the presence of don's
Les chats ne savent pas comment agir en présence de dons
I'm just bein a playa while they bitches enjoyin' my charm
Je suis juste en train de jouer pendant que ces salopes apprécient mon charme
While these niggas run they mouth
Pendant que ces négros font marcher leurs bouches
I'm a run this city so feet don't fail me now
Je vais courir cette ville, alors mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I never will stand still
Je ne resterai jamais immobile
I still run this here
Je cours toujours ici
Feet don't fail me now
Les pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
I said feet don't fail me now
J'ai dit que mes pieds ne me lâchent pas maintenant





Writer(s): Pharrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.