Lyrics and translation Pharrell Williams - Freedom
Hold
on
to
me
Accroche-toi
à
moi
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Who
cares
what
they
see?
Qui
se
soucie
de
ce
qu'ils
voient
?
Who
cares
what
they
know?
Qui
se
soucie
de
ce
qu'ils
savent
?
Your
first
name
is
Free
Ton
prénom
est
Liberté
Last
name
is
Dom
Ton
nom
de
famille
est
Dom
We
choose
to
believe
Nous
choisissons
de
croire
In
where
we're
from
En
d'où
nous
venons
Man's
red
flower
La
fleur
rouge
de
l'homme
It's
in
every
living
thing
Elle
est
dans
chaque
être
vivant
Mind,
use
your
power
Esprit,
utilise
ton
pouvoir
Spirit,
use
your
wings
Âme,
utilise
tes
ailes
Freedom!
Liberté !
Freedom!
Liberté !
Freedom!
Liberté !
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Hold
on
to
me
Accroche-toi
à
moi
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Cheetahs
need
to
eat
Les
guépards
ont
besoin
de
manger
Run,
antelope
Cours,
antilope
Your
first
name
is
King
Ton
prénom
est
Roi
Last
name
is
Dom
Ton
nom
de
famille
est
Dom
Cause
you
still
believe
Parce
que
tu
crois
encore
In
everyone
En
tout
le
monde
When
a
baby
first
breathes
Quand
un
bébé
respire
pour
la
première
fois
When
night
sees
sunrise
Quand
la
nuit
voit
le
lever
du
soleil
When
the
whale
hunts
in
the
sea
Quand
la
baleine
chasse
en
mer
When
man
recognizes
Quand
l'homme
reconnaît
Freedom!
Liberté !
Freedom!
Liberté !
Freedom!
Liberté !
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Breathe
in
Inspire
We
are
from
heat
Nous
venons
de
la
chaleur
The
electric
one
Celui
qui
est
électrique
Does
it
shock
you
to
see
Est-ce
que
ça
te
choque
de
voir
He
left
us
the
sun?
Qu'il
nous
a
laissé
le
soleil ?
Atoms
in
the
air
Des
atomes
dans
l'air
Organisms
in
the
sea
Des
organismes
dans
la
mer
The
son
and,
yes,
man
Le
fils
et,
oui,
l'homme
Are
made
of
the
same
things
Sont
faits
des
mêmes
choses
Freedom!
Liberté !
Freedom!
Liberté !
Freedom!
Liberté !
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.