Lyrics and translation Pharrell Williams - How Does It Feel? - Album Version (Edited)

How Does It Feel? - Album Version (Edited)

Wooo wooo!
Yes sir! Aha
New Skateboard P
Hey!
Let's go get 'em
Uh-huh
Yo, hola.

Mearle maire, club muchacho
Asorted flavours, in they solatos
Inspire young minds, stacked by Nato's
With the right determination of a patho
Running 'cross the water with bricks at his poncho
Face like a shoot when it's bussin' my glock hold
Vanity stings, 'til I die when the holy father hands me my wings
When I was young yo the teacher gave me stanity dreams
Giving me music like... and they handed me things, they shoot it up
See me on the TV, the cuties they wanna...
Both presidental and plus, they hoop it up
Got more hits in his zip, who want enough
I can go back in time, you be Judge Eato
With my men and depedo I know you thinkin' Neato
Givin' peace to minutes, something like your T-Vo
But it's 3 hundred thousand more with no remote
Take it in the rain, I used to live with Tito
But he clowned me and told me that my money's free-doughs
Now the Enzo doors go up like a Dilo
Reon, same song some from my man Nigo
SLR, when the doors go up it's like a fresh elle jar
Nigga we boss, he shall not get hot, he too frost
Yes sir...

Pre-Chorus:
My nigga close your eyes,
Just picture you're self just holdin' pies
Impliment a plan and and you'll surely rise
Just promised by the man that controls the skies
Don't you see, I know that shit's so ill
Better yet, dawg, just tell me how you feel
...How you feel dawg?

We just picture thinking, dreaming, scheming, breathing, reading, all in the late night
Shaking, boiling, lacing, bacon, shaking, shaping, gotta get this cake right
As I serve it, you just burn it, breathe it, learn it, now watch you take flight
...My nigga how does it feel?
Ha ha! Yes sir!

Nigga you don't know me
I'm part Howard Hues, part horny, part holy
First trip on the ramp is the rock and rolly
Keep one on my staff with a new pro-chromy
If they priest need the mention that I've been biten
But a force be the chocolate where critics are written
He dresses insane where his music admire
Ask anyone from Vouge and Esquire And Vanity Fair you like can of the year
But you should guess who's in insanity chair
Now it ain't about what I want
Still thumbing through my life like a star born
It's one thing to say you did it
It's one thing to lie about your didgits
It's one thing to say that you live it
It's another for you fuckers to admit it
But I admit I got all this paper plus the prettiest faces that's off of our nature
I drive a Casper, s'cuse me Cassper, wanted meet me at my house, I got space like NASA
And it'll make me happy buy yourself a Sattle
Unlike my sister Stacy when she lost her papa
I been there, gettin stroke and nothing to trap-uh
John could do, when surrounded with true
A man dies, baby born, as far as Peru
It's a simple proof between us and imposters
We hop in the air, and don't care what it costs us
Now I'm with NERD with a pit full of Martians
I guess you could say that we fly like saucers
Zapping at niggas, with classing and figure
The cash and class whippers
The thrashing mag ripper
Go 'head and say it
Yes sir!

Pre-Chorus:
My nigga close your eyes,
Just picture you're self just holdin' pies
Impliment a plan and and you'll surely rise
Just promised by the man that controls the skies
Don't you see, I know that shit's so ill
Better yet, dawg, just tell me how you feel
...How you feel dawg?

We just picture thinking, dreaming, scheming, breathing, reading, all in the late night
Shaking, boiling, lacing, bacon, shaking, shaping, gotta get this cake right
As I serve it, you just burn it, breathe it, learn it, now watch you take flight
...My nigga how does it feel?
Ha ha! Yes sir!

Nigga you don't know me...

Как ощущается? - Альбомная версия (отредактировано)

Вууу вууу!
Да, сэр! Ага
Новый Скейтборд Пи
Эй!
Пойдем возьмем их
Угу
Йоу, привет.

Мэрл Мэр, клубной паренек
Разные вкусы, в их соло
Вдохновляю молодые умы, собранные силами НАТО
С правильной решимостью психопата
Бегу по воде с кирпичами в пончо
Лицо как выстрел, когда в моей руке Glock
Тщеславие жалит, пока я не умру, и святой отец не даст мне крылья
Когда я был молод, учительница пичкала меня мечтами о здравомыслии
Давала мне музыку типа... и вручала мне вещи, они стреляют ввысь
Видят меня по телику, красотки хотят...
И президентские, и простые, они забивают мяч
У него больше хитов в запасе, чем кому-либо нужно
Я могу вернуться назад во времени, ты будешь судьей Ито
С моими людьми и педофилами, я знаю, ты думаешь "круто"
Даря минуты мира, что-то вроде твоего телевизора
Но это на 300 тысяч больше и без пульта
Прими это под дождем, я жил с Тито
Но он высмеял меня и сказал, что мои деньги - халява
Теперь двери Enzo открываются вверх, как у динозавра
Реон, та же песня от моего кореша Ниго
SLR, когда двери открываются, это как свежая банка Elle
Мы боссы, нигга, он не должен нагреваться, он слишком крут
Да, сэр...

Предприпев:
Братан, закрой глаза,
Просто представь, как ты держишь пироги
Реализуй план, и ты обязательно поднимешься
Обещаю тебе от имени того, кто управляет небесами
Разве ты не видишь, я знаю, это охренительно
Лучше скажи, братан, как ты себя чувствуешь?
... Как ты себя чувствуешь, братан?

Мы просто представляем, как думаем, мечтаем, планируем, дышим, читаем, и все это поздно ночью
Трясем, варим, шнуруем, бекон, трясем, формируем, нужно сделать этот торт правильно
Пока я подаю его, ты просто сжигаешь, вдыхаешь, учишься, а теперь смотри, как ты взлетаешь
... Братан, как ощущается?
Ха-ха! Да, сэр!

Ты меня не знаешь, нигга
Я частично Говард Хьюз, частично похотливый, частично святой
Первый выезд на рампу - это рок-н-ролл
Держу одного в команде с новым хромпакетом
Если священнику нужно упомянуть, что меня укусили
Но сила будет шоколадом, где пишут критики
Он одевается безумно, где восхищаются его музыкой
Спроси любого из Vogue, Esquire и Vanity Fair, ты как банка года
Но ты должен догадаться, кто в кресле безумия
Сейчас дело не в том, чего я хочу
Все еще листаю свою жизнь, как восходящую звезду
Одно дело - говорить, что ты это сделал
Другое дело - лгать о своих достижениях
Одно дело - говорить, что ты этим живешь
Совсем другое - вам, ублюдкам, признать это
Но я признаю, у меня есть все эти деньги, плюс самые красивые лица, которые только может дать природа
Я вожу Casper, простите, Cassper, хотели встретиться у меня дома, у меня места, как в НАСА
И это сделает меня счастливым, купи себе Sattle
В отличие от моей сестры Стейси, когда она потеряла отца
Я был там, получал удары, и некуда было деваться
Джон мог бы, будучи окруженным правдой
Человек умирает, ребенок рождается, и так до самого Перу
Это простое доказательство между нами и самозванцами
Мы прыгаем в воздух, и нам все равно, чего это нам стоит
Теперь я с NERD с кучей марсиан
Думаю, можно сказать, что мы летаем, как тарелки
Атакуем ниггеров, с классом и фигурой
Которые разбрасываются наличкой
Которые рвут журналы
Давай, скажи это
Да, сэр!

Предприпев:
Братан, закрой глаза,
Просто представь, как ты держишь пироги
Реализуй план, и ты обязательно поднимешься
Обещаю тебе от имени того, кто управляет небесами
Разве ты не видишь, я знаю, это охренительно
Лучше скажи, братан, как ты себя чувствуешь?
... Как ты себя чувствуешь, братан?

Мы просто представляем, как думаем, мечтаем, планируем, дышим, читаем, и все это поздно ночью
Трясем, варим, шнуруем, бекон, трясем, формируем, нужно сделать этот торт правильно
Пока я подаю его, ты просто сжигаешь, вдыхаешь, учишься, а теперь смотри, как ты взлетаешь
... Братан, как ощущается?
Ха-ха! Да, сэр!

Ты меня не знаешь, нигга...