Pharrell Williams - How Does It Feel? - Edited Album Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pharrell Williams - How Does It Feel? - Edited Album Version




Wooo wooo!
У-у-у!
Yes sir! Aha
Да, сэр! Ага!
New Skateboard P
Новый Скейтборд P
Hey!
Эй!
Let's go get 'em
Поехали за ними!
Uh-huh
Ага ...
Yo, hola.
Йоу, привет.
Mearle maire, club muchacho
Мирл-Майр, клуб мучачо.
Asorted flavours, in they solatos
Апортированные ароматы, в них солато.
Inspire young minds, stacked by Nato's
Вдохновляют молодые умы, сложенные силами НАТО.
With the right determination of a patho
С правильным определением пути.
Running 'cross the water with bricks at his poncho
Бегу по воде с кирпичами на своем пончо.
Face like a shoot when it's bussin' my glock hold
Лицо, как выстрел, когда он держит мой Глок.
Vanity stings, 'til I die when the holy father hands me my wings
Тщеславие жалит, пока я не умру, когда святой отец протянет мне крылья.
When I was young yo the teacher gave me stanity dreams
Когда я был молод, йоу, учитель дал мне глупые мечты.
Giving me music like... and they handed me things, they shoot it up
Они дарили мне музыку, как ... и они дарили мне вещи, они стреляли в меня.
See me on the TV, the cuties they wanna...
Посмотри на меня по телевизору, милашки, они хотят...
Both presidental and plus, they hoop it up
И президентский, и плюс, они обнимаются.
Got more hits in his zip, who want enough
У него есть больше хитов в его молнии, которые хотят достаточно.
I can go back in time, you be Judge Eato
Я могу вернуться в прошлое, ты будешь судьей Еато.
With my men and depedo I know you thinkin' Neato
С моими людьми и депедо, я знаю, ты думаешь, что Неато.
Givin' peace to minutes, something like your T-Vo
Даю покой минутам, что-то вроде твоего т-во.
But it's 3 hundred thousand more with no remote
Но это еще 3 сотни тысяч без пульта.
Take it in the rain, I used to live with Tito
Прими это под дождем, я когда-то жил с Тито.
But he clowned me and told me that my money's free-doughs
Но он отрекся от меня и сказал, что мои деньги свободны.
Now the Enzo doors go up like a Dilo
Теперь двери Энцо взлетают, как Дило.
Reon, same song some from my man Nigo
Рион, та же песня, что и у моего Нигера.
SLR, when the doors go up it's like a fresh elle jar
SLR, когда двери поднимаются, это как свежая банка elle.
Nigga we boss, he shall not get hot, he too frost
Ниггер, мы босс, он не станет жарко, он слишком холоден.
Yes sir...
Да, сэр...
Pre-Chorus:
Распевка:
My nigga close your eyes,
Мой ниггер, закрой глаза,
Just picture you're self just holdin' pies
Представь, что ты сам, просто держишь пироги.
Impliment a plan and and you'll surely rise
Воплоти план, и ты, несомненно, встанешь.
Just promised by the man that controls the skies
Только что пообещал человек, который управляет небесами.
Don't you see, I know that shit's so ill
Разве ты не видишь, я знаю, что это дерьмо так плохо.
Better yet, dawg, just tell me how you feel
Еще лучше, чувак, просто скажи мне, что ты чувствуешь.
...How you feel dawg?
... Как ты себя чувствуешь, чувак?
We just picture thinking, dreaming, scheming, breathing, reading, all in the late night
Мы просто представляем, как мы думаем, мечтаем, строим планы, дышим, читаем, всю ночь напролет.
Shaking, boiling, lacing, bacon, shaking, shaping, gotta get this cake right
Встряхивание, кипячение, шнуровка, бекон, встряхивание, придание формы, нужно сделать этот торт правильным.
As I serve it, you just burn it, breathe it, learn it, now watch you take flight
Пока я служу ей, Ты просто сжигаешь ее, дышишь, учишься, а теперь смотри, как ты летишь.
...My nigga how does it feel?
... Мой ниггер, каково это?
Ha ha! Yes sir!
Ха-ха!Да, сэр!
Nigga you don't know me
Ниггер, ты меня не знаешь.
I'm part Howard Hues, part horny, part holy
Я-часть Говарда Хауса, часть похотливого, часть Святого.
First trip on the ramp is the rock and rolly
Первое путешествие по рампе-это рок и Ролли.
Keep one on my staff with a new pro-chromy
Оставь одного в моем штате с новым про-хромом.
If they priest need the mention that I've been biten
Если им нужно, чтобы священник упомянул, что меня укусили.
But a force be the chocolate where critics are written
Но сила-это шоколад, где пишут критики.
He dresses insane where his music admire
Он одевается безумно там, где его музыка восхищает.
Ask anyone from Vouge and Esquire And Vanity Fair you like can of the year
Спросите кого-нибудь из Vouge и Esquire и тщеславия, ярмарка вам нравится Может года.
But you should guess who's in insanity chair
Но ты должен догадаться, кто в кресле безумия?
Now it ain't about what I want
Теперь дело не в том, чего я хочу.
Still thumbing through my life like a star born
Все еще листаю свою жизнь, как рожденная звезда.
It's one thing to say you did it
Одно дело сказать, что ты сделал это.
It's one thing to lie about your didgits
Одно дело-лгать о своих дидгитах.
It's one thing to say that you live it
Одно дело сказать, что ты живешь этим.
It's another for you fuckers to admit it
Это еще одно для вас, ублюдки, признание.
But I admit I got all this paper plus the prettiest faces that's off of our nature
Но я признаю, что у меня есть вся эта бумага, плюс самые красивые лица, которые не в нашей природе.
I drive a Casper, s'cuse me Cassper, wanted meet me at my house, I got space like NASA
Я вожу Casper, s'cuse me Cassper, хотел встретиться у меня дома, у меня есть место, как НАСА.
And it'll make me happy buy yourself a Sattle
И это сделает меня счастливой, купи себе Саттл.
Unlike my sister Stacy when she lost her papa
В отличие от моей сестры Стейси, когда она потеряла отца.
I been there, gettin stroke and nothing to trap-uh
Я был там, получаю инсульт, и мне нечего ловить.
John could do, when surrounded with true
Джон мог бы сделать это, когда он окружен правдой.
A man dies, baby born, as far as Peru
Человек умирает, ребенок рождается, даже в Перу.
It's a simple proof between us and imposters
Это простое доказательство между нами и самозванцами.
We hop in the air, and don't care what it costs us
Мы прыгаем в воздух, и нам все равно, чего это стоит.
Now I'm with NERD with a pit full of Martians
Теперь я с ботаном, с ямой, полной марсиан.
I guess you could say that we fly like saucers
Думаю, ты можешь сказать, что мы летим, как тарелки.
Zapping at niggas, with classing and figure
Зажигаю в ниггеров, с классами и фигурой.
The cash and class whippers
Кассовые и классные випперы.
The thrashing mag ripper
Трепещущий маг-Потрошитель.
Go 'head and say it
Иди и скажи это.
Yes sir!
Да, сэр!
Pre-Chorus:
Распевка:
My nigga close your eyes,
Мой ниггер, закрой глаза,
Just picture you're self just holdin' pies
Представь, что ты сам, просто держишь пироги.
Impliment a plan and and you'll surely rise
Воплоти план, и ты, несомненно, встанешь.
Just promised by the man that controls the skies
Только что пообещал человек, который управляет небесами.
Don't you see, I know that shit's so ill
Разве ты не видишь, я знаю, что это дерьмо так плохо.
Better yet, dawg, just tell me how you feel
Еще лучше, чувак, просто скажи мне, что ты чувствуешь.
...How you feel dawg?
... Как ты себя чувствуешь, чувак?
We just picture thinking, dreaming, scheming, breathing, reading, all in the late night
Мы просто представляем, как мы думаем, мечтаем, строим планы, дышим, читаем, всю ночь напролет.
Shaking, boiling, lacing, bacon, shaking, shaping, gotta get this cake right
Встряхивание, кипячение, шнуровка, бекон, встряхивание, придание формы, нужно сделать этот торт правильным.
As I serve it, you just burn it, breathe it, learn it, now watch you take flight
Пока я служу ей, Ты просто сжигаешь ее, дышишь, учишься, а теперь смотри, как ты летишь.
...My nigga how does it feel?
... Мой ниггер, каково это?
Ha ha! Yes sir!
Ха-ха!Да, сэр!
Nigga you don't know me...
Ниггер, ты меня не знаешь...





Writer(s): Pharrell L Williams


Attention! Feel free to leave feedback.