Pharrell Williams - It Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pharrell Williams - It Girl




It Girl
La fille idéale
You the it girl, hey hey, my inspiration
Tu es la fille idéale, hey hey, mon inspiration
My compass spinnin', baby, it's the right destination
Ma boussole tourne, bébé, c'est la bonne destination
Come on, come on, tell me what I came for
Allez, allez, dis-moi pourquoi je suis venu
I got treasure to hide, so let's keep it from the strangers, hey
J'ai un trésor à cacher, alors gardons-le secret des étrangers, hey
Your waves, they wash all over me
Tes vagues, elles me submergent
Your tides, they pull me back to sea
Tes marées, elles me ramènent à la mer
When you bite on my lip
Quand tu mords ma lèvre
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass
Et tu tiens ma main, et tu gémis encore, je vais tenir ce derrière
When you kiss on my lips
Quand tu embrasses mes lèvres
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass
Et tu tiens ma main, et tu gémis encore, je vais tenir ce derrière
You don't know, I've been missin' you
Tu ne sais pas, je t'ai manqué
Baby when you, go, I'm missin' you
Bébé quand tu, pars, je t'ai manqué
Truly gettin' me high, I be missin' you
Vraiment me faire planer, je t'ai manqué
You make me downright seasick
Tu me rends carrément malade
Oh the only way you can do that to me
Oh la seule façon dont tu peux me faire ça
You the it girl, hey hey, my inspiration
Tu es la fille idéale, hey hey, mon inspiration
My compass spinnin', baby, it's the right destination
Ma boussole tourne, bébé, c'est la bonne destination
Come on, come on, tell me what I came for
Allez, allez, dis-moi pourquoi je suis venu
I got treasure to hide, so let's keep it from the strangers, hey
J'ai un trésor à cacher, alors gardons-le secret des étrangers, hey
Your waves, they wash all over me
Tes vagues, elles me submergent
Your tides, they pull me back to sea
Tes marées, elles me ramènent à la mer
When you bite on my lip
Quand tu mords ma lèvre
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass
Et tu tiens ma main, et tu gémis encore, je vais tenir ce derrière
When you kiss on my lips
Quand tu embrasses mes lèvres
And hold my hand, and moan again, I'ma hold that ass
Et tu tiens ma main, et tu gémis encore, je vais tenir ce derrière





Writer(s): PHARRELL WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.