Pharrell Williams - Marilyn Monroe - translation of the lyrics into Russian
Pharrell Williams Marilyn Monroe

Pharrell Williams - Marilyn Monroe

Lyrics and translation Pharrell Williams - Marilyn Monroe




Different
Другой
Oh, yeah, yeah
О, да, да
This one goes out to all the lovers
Этот выходит на всех любителей
What can we do? We're helpless romantics
Что мы можем сделать? Мы беспомощные романтики
We cannot help who we're attracted to
Мы не можем помочь тем, кто нас привлекает
So let's all dance and elevate each other
Так что давайте все танцевать и возвышать друг друга
Dear diary (oh, dear diary)
Дорогой дневник (о, дорогой дневник)
It's happenin' again (happenin' again)
Это снова происходит (снова происходит)
This energy (oh, bad energy)
Эта энергия (о, плохая энергия)
Like I'm 'bout to win (I'm 'bout to win)
Как будто я собираюсь победить (я собираюсь победить)
I just close my eyes (I close my eyes)
Я просто закрываю глаза (я закрываю глаза)
And visions appear (visions appear)
И появляются видения (появляются видения)
She's everything I want (everything that I want)
Она все, что я хочу (все, что я хочу)
And it's crystal clear
И это кристально чисто
Not even Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Даже Мэрилин Монро (Мэрилин Монро)
Who, Cleopatra? Please (Cleopatra, please)
Кто, Клеопатра? Пожалуйста (Клеопатра, пожалуйста)
Not even Joan of Arc (Joan of Arc)
Даже Жанна д'Арк (Жанна д'Арк)
That don't mean nothing to me
Это ничего не значит для меня
I just want a different girl
Я просто хочу другую девушку
Girl, girl, girl, girl
Девушка, девушка, девушка, девушка
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough
Девочка, девочка, другой хороший мальчик не может так тщательно
Why, why do I have to lie?
Почему, почему я должен лгать?
Pretend, make believe or hide, uh
Притворись, притворись или спрячься
When I love what I've described
Когда мне нравится то, что я описал
But then again, I don't need no adjectives for this girl
Но опять же, мне не нужны прилагательные для этой девушки.
Dear diary (oh, dear diary)
Дорогой дневник (о, дорогой дневник)
It's happenin' again (happenin' again)
Это снова происходит (снова происходит)
This energy (oh, bad energy)
Эта энергия (о, плохая энергия)
Like I'm 'bout to win (I'm 'bout to win)
Как будто я собираюсь победить (я собираюсь победить)
I just close my eyes (I close my eyes)
Я просто закрываю глаза (я закрываю глаза)
And visions appear (visions appear)
И появляются видения (появляются видения)
She's everything I want (everything that I want)
Она все, что я хочу (все, что я хочу)
And it's crystal clear
И это кристально чисто
Not even Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Даже Мэрилин Монро (Мэрилин Монро)
Who, Cleopatra? Please (Cleopatra, please)
Кто, Клеопатра? Пожалуйста (Клеопатра, пожалуйста)
Not even Joan of Arc (Joan of Arc)
Даже Жанна д'Арк (Жанна д'Арк)
That don't mean nothing to me
Это ничего не значит для меня
I just want a different girl
Я просто хочу другую девушку
Girl, girl, girl, girl
Девушка, девушка, девушка, девушка
Girl, girl, girl on girl
Девушка, девушка, девушка на девушке
Girl, girl, girl, girl
Девушка, девушка, девушка, девушка
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough
Девочка, девочка, другой хороший мальчик не может так тщательно
Dear diary (oh, dear diary)
Дорогой дневник (о, дорогой дневник)
It's happenin' again (happenin' again)
Это снова происходит (снова происходит)
This energy (oh, bad energy)
Эта энергия (о, плохая энергия)
Like I'm 'bout to win (I'm 'bout to win)
Как будто я собираюсь победить (я собираюсь победить)
I just close my eyes (I close my eyes)
Я просто закрываю глаза (я закрываю глаза)
And visions appear (visions appear)
И появляются видения (появляются видения)
She's everything I want (everything that I want)
Она все, что я хочу (все, что я хочу)
And it's crystal clear
И это кристально чисто
Not even Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Даже Мэрилин Монро (Мэрилин Монро)
Who, Cleopatra? Please (Cleopatra, please)
Кто, Клеопатра? Пожалуйста (Клеопатра, пожалуйста)
Not even Joan of Arc (Joan of Arc, what's wrong with that?)
Даже Жанна д'Арк (Жанна д'Арк, что в этом плохого?)
That don't mean nothing to me (hey)
Это ничего не значит для меня (эй)
I just want a different girl (oh)
Я просто хочу другую девушку (о)
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
Yeah, what's wrong with that?
Да, что в этом плохого?
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
In honor of the groove, and all who's surrendered to it
В честь канавки и всех, кто сдался ей
We say thank you, and we take it back
Говорим спасибо и берем обратно
Wished so hard, I wished so hard that it came true
Хотел так сильно, я так хотел, чтобы это сбылось
Then my lucky star, I guess you came from behind the moon
Тогда моя счастливая звезда, я думаю, ты пришел из-за луны
I put my arms around her, and I promise not to abuse you
Я обнимаю ее и обещаю не оскорблять тебя
Since now I found ya, why the hell would I want to lose you?
С тех пор, как я нашел тебя, какого черта мне хотеть тебя потерять?
Dear diary (oh, dear diary)
Дорогой дневник (о, дорогой дневник)
It's happenin' again (happenin' again)
Это снова происходит (снова происходит)
This energy (oh, bad energy)
Эта энергия (о, плохая энергия)
Like I'm 'bout to win (I'm 'bout to win)
Как будто я собираюсь победить (я собираюсь победить)
I just close my eyes (I close my eyes)
Я просто закрываю глаза (я закрываю глаза)
And visions appear (visions appear)
И появляются видения (появляются видения)
She's everything I want (everything that I want)
Она все, что я хочу (все, что я хочу)
And it's crystal clear
И это кристально чисто
Not even Marilyn Monroe (Marilyn Monroe)
Даже Мэрилин Монро (Мэрилин Монро)
Who, Cleopatra? Please (Cleopatra, please)
Кто, Клеопатра? Пожалуйста (Клеопатра, пожалуйста)
Not even Joan of Arc (Joan of Arc)
Даже Жанна д'Арк (Жанна д'Арк)
That don't mean nothing to me
Это ничего не значит для меня
I just want a different girl
Я просто хочу другую девушку
Girl, girl, girl, girl
Девушка, девушка, девушка, девушка
Girl, girl, girl on girl
Девушка, девушка, девушка на девушке
Girl, girl, girl, girl
Девушка, девушка, девушка, девушка
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough
Девочка, девочка, другой хороший мальчик не может так тщательно




Writer(s): ANN SIMPSON, CALHOUN ANN MARIE, ANN SIMPSON, CALHOUN ANN MARIE
Pharrell Williams - G I R L
Album
G I R L
date of release
03-03-2014

1 Happy - From "Despicable Me 2"
2 Know Who You Are (Duet with Alicia Keys)
3 Brand New (Duet with Justin Timberlake)
Attention! Feel free to leave feedback.