Pharrell Williams - Our Father - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pharrell Williams - Our Father




Our Father, which art in Heaven
Отче наш, сущий на небесах!
I'm so grateful of all the beautiful things
Я так благодарна за все прекрасное.
That You are allowing me to see
Что ты позволяешь мне увидеть
The birds, bees
Птицы, пчелы ...
The ability to do what I do
Способность делать то, что я делаю.
The opportunities, I know You love me right
Возможности, я знаю, что ты любишь меня правильно
And I think it's time and my duty to tell the world
И я думаю, что пришло время и мой долг рассказать всему миру
(Jesus is my daddy, I'm tellin' you)
(Иисус-мой папа, я говорю тебе).
Won't let me fall
Не дай мне упасть.
You watch for who I'm friends with
Ты следишь за тем, с кем я дружу.
I got tattoos, You forgive me
У меня есть татуировки, ты меня прости.
You know I'm so sensitive
Ты знаешь, я такая чувствительная.
You know I'm chased by women
Ты знаешь, что меня преследуют женщины.
You know my mind is driven
Ты знаешь, что я одержим.
To you my heart is given
Тебе отдано мое сердце.
That's right
Вот именно
You're the greatest
Ты величайший!
You're the greatest
Ты величайший!
You're the greatest
Ты величайший!
(Jesus is my daddy, I'm telling you)
(Иисус-мой папа, Говорю тебе)
You're the greatest, don't let me fall
Ты самый великий, не дай мне упасть.
They don't understand what You do for me
Они не понимают, что ты делаешь для меня.
(Do for me)
(Сделай для меня)
And judging by my actions, they don't I believe
И, судя по моим поступкам, я им не верю.
(I believe)
верю)
Not talking 'bout what I wear, where I drive or where I sleep
Я не говорю о том, что я ношу, где езжу или сплю.
(Where I sleep)
(Где я сплю)
I mean the ability to hear, feel and sleep
Я имею в виду способность слышать, чувствовать и спать.
You're the greatest
Ты величайший!
You're the greatest
Ты величайший!
You're the greatest
Ты величайший!
(Jesus is my daddy, I'm telling you)
(Иисус-мой папа, Говорю тебе)
You're the greatest, don't let me fall
Ты самый великий, не дай мне упасть.
Thank You for my brothers
Спасибо за моих братьев.
Thank You for my daddy
Спасибо тебе за моего папу
(Daddy)
(Папа)
Thank You for my mother
Спасибо тебе за мою маму.
So happy that she had me
Так счастлива, что у нее есть я.
For that I was shown love
За это мне показали любовь.
(Shown love)
(Проявленная любовь)
And hearts that's filled with hatred
И сердца, наполненные ненавистью.
Thank You for my power
Спасибо тебе за мою силу.
It won't intoxicate me
Это не опьянит меня.
You're the greatest
Ты величайший!
You're the greatest
Ты величайший!
You're the greatest
Ты величайший!
('Cause Jesus is my daddy, I'm telling you)
(Потому что Иисус-мой папа, Говорю тебе)
You're the greatest, don't letj me fall
Ты самый великий, не дай мне упасть.
I'm trying to teach the kids there's more than meets the eye
Я пытаюсь научить детей тому, что есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
(More than meets the eye)
(Больше, чем кажется на первый взгляд)
And if they keep Your ferns, then I ply and make it fly
И если они удержат твои папоротники, тогда я буду курсировать и заставлю их летать.
(Ply and make it fly)
(Слой и заставь его летать)
I'm not saying that I'm the fruit that the famish minded needs
Я не говорю, что я плод, который нужен голодающим.
(Fantasy)
(Фантазия)
But when I listen to You I know I could be the seed
Но когда я слушаю тебя, я знаю, что мог бы стать семенем.
You're the greatest
Ты величайший!
You're the greatest
Ты величайший!
You're the greatest
Ты величайший!
(Jesus is my daddy, I'm telling you)
(Иисус-мой папа, Говорю тебе)
You're the greatest, don't let me fall
Ты самый великий, не дай мне упасть.





Writer(s): PHARRELL WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.