Lyrics and translation Pharrell Williams - Yes

Yes

You can catch me riding down on the fucking Verrazano
Ass out just like Diallo Diablo
Hi-ho silver, call that motherfucker Tonto
Leave a smoke trail back in Jersey in my condo
You can run up like you're Rambo
But you better hit me nigga if you know what I know
Cause I got some supersize guys that'll hit you with a combo
Pronto, you won't see the morning like Alonzo
Camo shorts no socks with the red Bapes
Walk in to my closet fuck around and get a headache
Fuck you so good shawty you gonna need a bed break
Red viper slither through the street like a red snake
Red diamonds in my chain looking like a red snake
Fuck with me wrong man, you gonna need some yellow tape
All them awards, Wayne do you need a metal case
You got that mean mug grill, that red in your eyes
That ace of spades baby talking big-boy size
Get a stack in each hand and hold it like you're fresh
They say man it's like that
Say yes nigga, yes nigga, yes
Your money and your girls, chilling in the VIP
Stop for a second and gyrate them hips
Get a stack in each hand
And hold it like your fresh
If they say man it's like that
Say yes nigga, yes nigga, yes
Yes I make money I'm a paper machine
And you can catch me in the newest not the latest machine
Now Weezy why you drive so fast, because I'm chasing a dream
And when I catch that motherfucker I'm a rape it and leave
Yea, Its Young Tunechi, now give me some pussy
I ain't got a paper chase
Cause my paper come to me
I know money look good
Bitch I know that why you looking huh
Riding by myself in that all-red Enzo
Smoke make it look like I got tinted windows
Young money bitch but for short it's Y M ho
Love that shit so much I went and iced out the symbol
All my nigga's scaring you
All your nigga's scarier
Scarier than a cat in a cage with a terrier
Pet Cemetery, Wayne
Are you the veterinarian
You got that mean mug grill, that red in your eyes
That ace of spades baby talking big-boy size
Get a stack in each hand and hold it like you're fresh
They say man it's like that
Say yes nigga, yes nigga, yes
Your money and your girls, chilling in the VIP
Stop for a second and gyrate them hips
Get a stack in each hand
And hold it like your fresh
If they say man it's like that
Say yes nigga, yes nigga, yes
Yes I do it big
Call me little astronomical
Weezy F baby and the 'F' is for phenomenal
Type of nigga go and get his hood 'cross his abdominal
You could check my watch I been rich a long time ago
I'm so tired of balling, man I sleep all night
Bed sheets so nice bed bugs don't bite
I ask her do she wanna fuck before I ask twice she say
Yes I am a beast, I swear I needs to be tranquilized
Yes I am a giant next to me you are just ankle high
Yes I eat that pussy oh how do I love that panty pie
Keep my hair shampooed and yes I keep my hands sanitized
New Orleans baller, ask ESPN
Just kicking it with the Bruce Lee-SPN
Do you really think you're better than the rest
Haha, bitch I'm the best

Oui

Tu peux me chopper en train de rider sur le putain de Verrazano
Le cul à l'air comme Diallo Diablo
Hi-ho silver, appelle ce fils de pute Tonto
Laisse une traînée de fumée dans le New Jersey dans mon appart'
Tu peux débarquer comme si t'étais Rambo
Mais tu ferais mieux de me toucher négro si tu sais ce que je sais
Parce que j'ai des gars super costauds qui vont te frapper avec un combo
Illico, tu ne verras pas le matin comme Alonzo
Short camo sans chaussettes avec les Bapes rouges
Entre dans mon dressing, fouille et prends-toi une migraine
Je vais te baiser tellement bien ma belle que tu vas avoir besoin d'une pause
Viper rouge qui glisse dans la rue comme un serpent rouge
Diamants rouges dans ma chaîne qui ressemblent à un serpent rouge
Cherche-moi des noises mec, et tu auras besoin de ruban adhésif jaune
Toutes ces récompenses, Wayne, tu as besoin d'une boîte en métal
T'as cette tête de tueur, ce rouge dans les yeux
Cet as de pique bébé qui parle comme un grand
Prends une liasse dans chaque main et tiens-la comme si t'étais frais
Ils disent mec c'est comme ça
Dis oui négro, oui négro, oui
Ton argent et tes filles, en train de chiller dans le carré VIP
Arrête-toi une seconde et fais bouger ces hanches
Prends une liasse dans chaque main
Et tiens-la comme si t'étais frais
S'ils disent mec c'est comme ça
Dis oui négro, oui négro, oui
Oui je fais du fric, je suis une machine à billets
Et tu peux me chopper dans la plus récente et non la dernière machine
Alors Weezy pourquoi tu conduis si vite, parce que je poursuis un rêve
Et quand j'attrape ce fils de pute, je le viole et je me casse
Ouais, c'est Young Tunechi, maintenant donne-moi de la chatte
J'ai pas de course à l'argent
Parce que mon argent vient à moi
Je sais que l'argent a l'air bien
Salope je le sais, pourquoi tu regardes hein
Je roule tout seul dans cette Enzo toute rouge
La fumée donne l'impression que j'ai des vitres teintées
Young Money salope mais en abrégé c'est Y M pute
J'aime tellement cette merde que je suis allé givrer le symbole
Tous mes négros te font peur
Tous tes négros sont plus effrayants
Plus effrayants qu'un chat dans une cage avec un terrier
Cimetière pour animaux, Wayne
Es-tu le vétérinaire
T'as cette tête de tueur, ce rouge dans les yeux
Cet as de pique bébé qui parle comme un grand
Prends une liasse dans chaque main et tiens-la comme si t'étais frais
Ils disent mec c'est comme ça
Dis oui négro, oui négro, oui
Ton argent et tes filles, en train de chiller dans le carré VIP
Arrête-toi une seconde et fais bouger ces hanches
Prends une liasse dans chaque main
Et tiens-la comme si t'étais frais
S'ils disent mec c'est comme ça
Dis oui négro, oui négro, oui
Oui je vois les choses en grand
Appelle-moi petit astronomique
Weezy F bébé et le 'F' c'est pour phénoménal
Le genre de négro qui va chercher son quartier 'sur son abdomen
Tu peux vérifier ma montre, je suis riche depuis longtemps
Je suis tellement fatigué de m'éclater, mec je dors toute la nuit
Draps de lit si beaux que les punaises de lit ne piquent pas
Je lui demande si elle veut baiser avant que je ne lui demande deux fois, elle dit
Oui je suis une bête, je jure que j'ai besoin d'être tranquillisée
Oui je suis un géant à côté de moi tu n'arrives qu'à la cheville
Oui je mange cette chatte oh comme j'aime cette tarte à la culotte
Je garde mes cheveux propres et oui je garde mes mains désinfectées
Basketteur de la Nouvelle-Orléans, demande à ESPN
Juste en train de déconner avec le Bruce Lee-SPN
Tu penses vraiment que tu es meilleur que les autres
Haha, salope je suis le meilleur