Lyrics and translation Pharrell Williams feat. Kanye West - Number One

Number One

World's... world's... world's famous
World's... world's... world's famous
Your now listenin to (girl)
Skateboard P and the Louis Vuitton Don (I'm back)
It's so unfair so unreasonable
Let's go

I musta hurt your feelings (come on)
Your temper hit the ceiling
You know I wanna talk to you (get em P)
Oh girl come on (come on)
But to maintain this livin (come on come on)
God knows it's not given (come on)
You know I got a lots to do (let's take em up)
Oh girl come on (come on)
I know this part ain't pretty (come on come on)
But you know I been busy (yeah)
Thats why I can't talk long on the phone (uh huh)
Oh girl come on (come on)
So honey if you with me (come on come on)
Know I'll look for your pretty (yeah)
Face to smile when I get home
And when we make love you know it's gon' be amazin (yeah)
Cause you're my

Number 1 (baby girl you and me)
Smash hit (thats a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin to you but she the shit to me)
Soon as I'm done (tell me how you love that)
I'm dashin (number 1 can't put nothin above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it's our anniversary)
Go

Didn't I just tell ya (yo)
That you're my Cinderella (get em P)
My dream ball ain't fixed one sight (come on)
Oh girl come on (come on come on)
Baby. you know I'd rather be where you are (world's famous)
You are my shining star
But last night that just wasn't right
Oh girl come on (come on come on)
I know this part ain't pretty (come on)
But you know I been busy
Thats why I can't talk long on the phone (the international)
It's hard for you baby girl come on (world's famous)
So honey if you with me (yeah)
Know I'll look for your pretty (everybody)
Face to smile when I get home (I need you to sing along with me)
And when we make love you know it's gon' be amazin (this part right here
It's comin up check it out)
Cause you're my (everybody say)

Number 1 (baby girl you and me)
Smash hit (thats a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin to you but she the shit to me)
Soon as I'm done (tell me how you love that)
I'm dashin (number 1 can't put nothin above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it's our anniversary)
Go
Number 1 (baby girl you and me)
Smash hit (thats a hit to me)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothin to you but she the shit to me)
Soon as I'm done (tell me how you love that)
I'm dashin (number 1 can't put nothin above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it's our anniversary)
Go

Yesterday I was half the man you see
Baby thats because you the other half of me
You my number 1 hit on the line of the charts
I'mma FedEx my love and have you +sign+ for my heart
For my number 1 I keep ya dumb fly
Fresh to death you like after death
I resurrected my gold Jesus of Nazareth
Now we Fresh as a Prince while they Jazzy Jeff
And you don't be sayin shit when they askin questions
A-a-and you be givin. me my space a-a-and
You don't be runnin. on MySpace a-a-and
You know some other shit I hate w-w-what
W-w-when they violate b-but
Tonight man I ain't in the mood for it
[Don't matter who wore it, you wore it
Look how ya co-or Dinated man that's my favorite
I love the way that it

Number 1 (fits on you)
Smash hit (girl that's the shit on you)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothing to you but she the shit to me)
Soon as I'm done (t-tell me how you love that)
I'm dashing (number 1 can't put nothing above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it's our anniversary)
Number 1 (fits on you)
Smash hit (girl that's the shit on you)
Off the charts (look how she get to me)
Classic (she may not be nothing to you but she the shit to me)
Soon as I'm done (t-tell me how you love that)
I'm dashing (number 1 can't put nothing above that)
Home to hold your heart (you deserve a verse from me)
And smash it (we gon' party like it's our anniversary)

World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)
World's... world's... world's famous (you're my number 1 girl)

Номер один

Всемирно... всемирно... всемирно известный
Всемирно... всемирно... всемирно известный
Ты сейчас слушаешь (девочка)
Скейтбордиста Пи и Луи Виттон Дона (Я вернулся)
Это так несправедливо, так неразумно
Поехали

Должно быть, я задел твои чувства (давай)
Твой гнев достиг предела
Ты знаешь, я хочу поговорить с тобой (зажигай, Пи)
О, девочка, давай же (давай)
Но чтобы поддерживать такую жизнь (давай, давай)
Бог знает, это не даётся просто так (давай)
Ты знаешь, у меня много дел (давай поднимемся)
О, девочка, давай же (давай)
Я знаю, это некрасиво (давай, давай)
Но ты знаешь, я был занят (да)
Вот почему я не могу долго говорить по телефону (ага)
О, девочка, давай же (давай)
Так что, милая, если ты со мной (давай, давай)
Знай, я буду искать твое милое (да)
Личико, чтобы улыбнуться, когда вернусь домой
И когда мы будем заниматься любовью, ты знаешь, это будет потрясающе (да)
Потому что ты моя

Номер 1 (детка, ты и я)
Суперхит (это хит для меня)
Вне чартов (посмотри, как она меня заводит)
Классика (она может быть никем для тебя, но для меня она просто бомба)
Как только закончу (скажи мне, как тебе это нравится)
Я мчусь (номер 1, не могу поставить ничего выше этого)
Домой, чтобы обнять твое сердце (ты заслуживаешь куплет от меня)
И разбить его (мы будем тусить, как будто у нас годовщина)
Вперед

Разве я тебе только что не сказал (йоу)
Что ты моя Золушка (зажигай, Пи)
Мой бал мечты не сосредоточен на одном взгляде (давай)
О, девочка, давай же (давай, давай)
Детка, ты знаешь, я бы предпочел быть там, где ты (всемирно известный)
Ты моя сияющая звезда
Но прошлой ночью это было неправильно
О, девочка, давай же (давай, давай)
Я знаю, это некрасиво (давай)
Но ты знаешь, я был занят
Вот почему я не могу долго говорить по телефону (международный)
Тебе тяжело, детка, давай же (всемирно известный)
Так что, милая, если ты со мной (да)
Знай, я буду искать твое милое (все)
Личико, чтобы улыбнуться, когда вернусь домой (мне нужно, чтобы ты подпевала мне)
И когда мы будем заниматься любовью, ты знаешь, это будет потрясающе (эта часть здесь
Она приближается, проверь)
Потому что ты моя (все говорят)

Номер 1 (детка, ты и я)
Суперхит (это хит для меня)
Вне чартов (посмотри, как она меня заводит)
Классика (она может быть никем для тебя, но для меня она просто бомба)
Как только закончу (скажи мне, как тебе это нравится)
Я мчусь (номер 1, не могу поставить ничего выше этого)
Домой, чтобы обнять твое сердце (ты заслуживаешь куплет от меня)
И разбить его (мы будем тусить, как будто у нас годовщина)
Вперед
Номер 1 (детка, ты и я)
Суперхит (это хит для меня)
Вне чартов (посмотри, как она меня заводит)
Классика (она может быть никем для тебя, но для меня она просто бомба)
Как только закончу (скажи мне, как тебе это нравится)
Я мчусь (номер 1, не могу поставить ничего выше этого)
Домой, чтобы обнять твое сердце (ты заслуживаешь куплет от меня)
И разбить его (мы будем тусить, как будто у нас годовщина)
Вперед

Вчера я был лишь половиной того мужчины, которого ты видишь
Детка, это потому, что ты моя вторая половинка
Ты мой хит номер 1 на вершине чартов
Я отправлю свою любовь FedEx'ом и ты распишешься за мое сердце
Для моей номер 1, я держу тебя чертовски стильной
Свежа до смерти, ты как после смерти
Я воскресил своего золотого Иисуса из Назарета
Теперь мы свежи, как Принц, а они - как Джаззи Джефф
И ты молчишь, когда они задают вопросы
И-и-и ты даешь мне мое пространство, и-и-и
Ты не торчишь в MySpace, и-и-и
Ты знаешь, еще кое-что, что я ненавижу, ч-ч-что
К-к-когда они нарушают границы, н-но
Сегодня вечером, чувак, я не в настроении для этого
[Неважно, кто это носил, ты носила это
Посмотри, как ты с-с-сочетала это, чувак, это мой любимый
Мне нравится, как это

Номер 1 (сидит на тебе)
Суперхит (девочка, это круто смотрится на тебе)
Вне чартов (посмотри, как она меня заводит)
Классика (она может быть никем для тебя, но для меня она просто бомба)
Как только закончу (с-скажи мне, как тебе это нравится)
Я мчусь (номер 1, не могу поставить ничего выше этого)
Домой, чтобы обнять твое сердце (ты заслуживаешь куплет от меня)
И разбить его (мы будем тусить, как будто у нас годовщина)
Номер 1 (сидит на тебе)
Суперхит (девочка, это круто смотрится на тебе)
Вне чартов (посмотри, как она меня заводит)
Классика (она может быть никем для тебя, но для меня она просто бомба)
Как только закончу (с-скажи мне, как тебе это нравится)
Я мчусь (номер 1, не могу поставить ничего выше этого)
Домой, чтобы обнять твое сердце (ты заслуживаешь куплет от меня)
И разбить его (мы будем тусить, как будто у нас годовщина)

Всемирно... всемирно... всемирно известный (ты моя девушка номер 1)
Всемирно... всемирно... всемирно известный (ты моя девушка номер 1)
Всемирно... всемирно... всемирно известный (ты моя девушка номер 1)
Всемирно... всемирно... всемирно известный (ты моя девушка номер 1)