Lyrics and translation Phase - Floral Effect

Floral Effect

Released from that sacred tension
Sent the beast back to sleep
Solicitous dark attention
Invited on you

This fire that burns so surely
Sustained by your stealthy creep
That curse that you′ve cast so dearly
Will fall over you

God I've tried
And I′ve cried
Been denied
From the ashes I'll weed out the lies

Untold turmoil lies inside
So much to hide, so much to hide
Looming terror lurks inside
So much to hide, so much to hide

Suppressed by this sick retention
The cut runs so wide and deep
All things you avoid to mention
Conspicuous to see

Untold turmoil lies inside
So much to hide, so much to hide
Looming terror lurks inside
So much to hide, so much to hide

God forget
God forgive
No regret
God forbid!

Effet Floral

Libéré de cette tension sacrée
J'ai renvoyé la bête dormir
Une attention sombre et sollicitante
T'a invitée

Ce feu qui brûle si sûrement
Nourri par ta furtive progression
Ce sort que tu as jeté si chèrement
Tombera sur toi

Dieu, j'ai essayé
Et j'ai pleuré
J'ai été refusé
Des cendres, je vais arracher les mensonges

Une agitation indicible se cache à l'intérieur
Tant à cacher, tant à cacher
Une terreur imminente se tapit à l'intérieur
Tant à cacher, tant à cacher

Réprimé par cette rétention malade
La coupure est si large et profonde
Tout ce que tu évites de mentionner
Est évident à voir

Une agitation indicible se cache à l'intérieur
Tant à cacher, tant à cacher
Une terreur imminente se tapit à l'intérieur
Tant à cacher, tant à cacher

Dieu oublie
Dieu pardonne
Pas de regret
Dieu défend!