Nangs - PhaseOne translation in German

Nangs

They are used commercially for whipping cream, but inhaling the nitrous oxide or laughing gas from inside these canisters is now the latest craze at dance parties and music festivals.
The effects are frightening.
(Frightening.)

Check this now!
(Come on!)
(Woo!)
(Yeah.)

(Check this now.)
(Come on!)
(Woo!)
(Yeah.)

(Check this now.)
(Come on!)

On the street, these are called nangs or bulbs and they are among the inhalants used by around four percent of the population trying to get a cheap high.
(Cheap high.)

Nangs.
(Come on!)
(Woo!)
(Yeah.)

Check this now.
(Come on!)

Nangs

Sie werden kommerziell zum Schlagen von Sahne verwendet, aber das Inhalieren des Distickstoffmonoxids oder Lachgases aus diesen Kapseln ist jetzt der letzte Schrei auf Tanzpartys und Musikfestivals.
Die Auswirkungen sind erschreckend.
(Erschreckend.)

Check das jetzt!
(Komm schon!)
(Woo!)
(Yeah.)

(Check das jetzt.)
(Komm schon!)
(Woo!)
(Yeah.)

(Check das jetzt.)
(Komm schon!)

Auf der Straße werden diese Nangs oder Birnen genannt, und sie gehören zu den Inhalationsmitteln, die von etwa vier Prozent der Bevölkerung verwendet werden, um einen billigen Rausch zu bekommen.
(Billiger Rausch.)

Nangs.
(Komm schon!)
(Woo!)
(Yeah.)

Check das jetzt.
(Komm schon!)