Phasma - Bellicose - translation of the lyrics into French

Bellicose - Phasmatranslation in French




Bellicose
Belliqueux
In the fields
Dans les champs
I found her body
j'ai trouvé son corps
In the fields
Dans les champs
I found her body
j'ai trouvé son corps
She was bathing in the sun
Il se baignait au soleil
With limbs splayed, her mangled body, an elegance redone
Membres écartés, son corps mutilé, une élégance refaite
With bones peaking like ice in the north
Avec des os pointant comme de la glace au nord
And rivers dry of blood
Et des rivières asséchées de sang
These peaceful waters do not reflect a deep ocean below
Ces eaux paisibles ne reflètent pas un océan profond en dessous
Where was the justice
était la justice
Where was the consequence
étaient les conséquences
I will obtain my retribution
J'obtiendrai ma vengeance
Where was the justice
était la justice
My conscious does not rest
Ma conscience ne repose pas
I need my retribution
J'ai besoin de ma vengeance
The indignation bleeds from every pore
L'indignation saigne de chaque pore
Hunted children to no consequence
Tu as chassé des enfants sans conséquences
You thought this would go on forever
Tu pensais que cela durerait pour toujours
But your paedophilic paradise did not
Mais ton paradis pédophile ne l'a pas
Anticipate another
Anticipé
But your paedophilic paradise did not
Mais ton paradis pédophile ne l'a pas
Anticipate another terror
Anticipé une autre terreur
My spawn defiled I looked into the eyes of my dead child
Ma progéniture souillée, j'ai regardé dans les yeux de mon enfant mort
As the maggots eat their way inside out
Alors que les asticots le dévorent de l'intérieur
My spawn defiled my only god damn child
Ma progéniture souillée, mon seul enfant, bon sang
The stalk the hunt
La traque, la chasse
A larger beast brings forth your fate
Une bête plus grande provoque ton destin
You hunted children to no consequence
Tu as chassé des enfants sans conséquences
With the taste of blood a larger beast brings forth in your fate
Avec le goût du sang, une bête plus grande provoque ton destin
Assured perdition your existence it will annihilate
Perdition assurée, ton existence, elle l'anéantira





Writer(s): Luis Ferre, Phasma


Attention! Feel free to leave feedback.