Postmortem Acquisition - Phasma translation in French

Postmortem Acquisition

There is no epitaph to send me off
No tomb to cradle me
Just a whimper cut mid breathe
From collapsing lungs

A constant storm laden with the fists of god comes crashing down
Waters rise and fill my premature grave
Sight has left me
The song and dance of the shovel play out in my mind
I count the sheep as they start to pile
Forming my eternal blanket

Convulsing rage added with festering hate
Clawing deep
Colors begin to bleed
Slivers sliding deep under the nails
Ascending like his serpent
Growing malcontent the rites become abhorrent
Nervous prayers clutching your crucifix
My gaping maw shielded from the candlesticks
Growing malcontent the rites become abhorrent
Slivers sliding deep under the nails acending like his serpent

My hope justice has been burried and replace with
Furry from the grave

I am the wielder of the iron reaver
Reborn from the flame bearded womb of the reaper
And renamed soul stealer
Fall to your knees now swine
I shall cleave your head from your body
Hollow it out and drink the fresh squeezed juices of your brain
To quench my thirst
Your flesh consumed to satiate my hunger
Your bones used to pick my teeth
When all is said and done you will rest in feces

Bursting bulbs shower my corpse in its gentle embers
Snuffed out by the pools of leaking puss
Glimpses of decay track and spread
Plaguing your peripherals

Beg as best as you can but the part of me that could empathize is now burried
Balancing the scales
Make your offerings
The judgement stays the same
Sacrifice what you can
But this headstone will bear only your name

Acquisition post-mortem

Il n'y a pas d'épitaphe pour me renvoyer
Pas de tombe pour me bercer
Juste un gémissement coupé à mi-souffle
Des poumons qui s'effondrent

Une tempête constante chargée des poings de Dieu s'abat
Les eaux montent et remplissent ma tombe prématurée
La vue m'a quitté
Le chant et la danse de la pelle se jouent dans mon esprit
Je compte les moutons alors qu'ils commencent à s'empiler
Formant ma couverture éternelle

Rage convulsive ajoutée à la haine purulente
Griffes profondes
Les couleurs commencent à saigner
Des éclats glissant profondément sous les ongles
Ascendant comme son serpent
Le mécontentement croissant, les rites deviennent abjects
Prières nerveuses serrant ton crucifix
Ma gueule béante protégée des chandeliers
Le mécontentement croissant, les rites deviennent abjects
Des éclats glissant profondément sous les ongles, montant comme son serpent

Mon espoir de justice a été enterré et remplacé par
La fourrure de la tombe

Je suis le détenteur du faucheur de fer
Réné de l'utérus barbu de flamme du faucheur
Et renommé voleur d'âmes
Tombe à genoux maintenant, cochon
Je vais te trancher la tête du corps
La vider et boire les jus fraîchement pressés de ton cerveau
Pour étancher ma soif
Ta chair consommée pour rassasier ma faim
Tes os utilisés pour me curer les dents
Quand tout sera dit et fait, tu reposeras dans les excréments

Les ampoules éclatées font pleuvoir mon cadavre de ses douces braises
Éteint par les mares de pus qui fuient
Des aperçus de décomposition suivent et se propagent
Envahissant tes périphériques

Supplie autant que tu peux, mais la partie de moi qui pouvait compatir est maintenant enterrée
Équilibrer la balance
Fais tes offrandes
Le jugement reste le même
Sacrifie ce que tu peux
Mais cette pierre tombale ne portera que ton nom