Phats & Small - Turn Around (original 12" mix / Norman Cook remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phats & Small - Turn Around (original 12" mix / Norman Cook remix)




Turn Around (original 12" mix / Norman Cook remix)
Tourne-toi (mix original 12" / remix Norman Cook)
Hey! What's wrong with you?
! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
You're lookin' kind of down to me
Tu as l'air un peu déprimée à mes yeux.
'Cause things ain't gettin' over
Parce que les choses ne se passent pas comme tu veux.
Listen to what I say
Écoute ce que je te dis.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Hey! What's wrong with you?
! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
You're lookin' kind of down to me
Tu as l'air un peu déprimée à mes yeux.
'Cause things ain't gettin' over
Parce que les choses ne se passent pas comme tu veux.
Listen to what I say
Écoute ce que je te dis.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Hey! What's wrong with you?
! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
You're lookin' kind of down to me
Tu as l'air un peu déprimée à mes yeux.
'Cause things ain't gettin' over
Parce que les choses ne se passent pas comme tu veux.
Listen to what I say
Écoute ce que je te dis.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Hey! What's wrong with you?
! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
You're lookin' kind of down to me
Tu as l'air un peu déprimée à mes yeux.
'Cause things ain't gettin' over
Parce que les choses ne se passent pas comme tu veux.
Listen to what I say
Écoute ce que je te dis.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Ooooh, oooh,
Ooooh, oooh,
Ooooh, oooh,
Ooooh, oooh,
Hey! What's wrong with you?
! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
You're lookin' kind of down to me
Tu as l'air un peu déprimée à mes yeux.
'Cause things ain't gettin' over
Parce que les choses ne se passent pas comme tu veux.
Listen to what I say
Écoute ce que je te dis.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Listen to what I say
Écoute ce que je te dis.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.
Got to turn around
Il faut que tu te retournes.





Writer(s): Russell Small, Jason Hayward, Mauro Malavasi, Tovi Lee, Eric Matthew, Davide Romani


Attention! Feel free to leave feedback.