Phay - She Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phay - She Mine




She Mine
Elle est à moi
Yeah,
Ouais,
She mine mo fucker
Elle est à moi, connard
Said straight from the heavens and divine motherfucker now
Dit tout droit du ciel et divin connard maintenant
Baby,
Bébé,
Day by dayyyy oh ahhh
Jour après jour, oh ahhh
I dont wanna sound mad, i just wanna
Je ne veux pas paraître fou, je veux juste
I just wanna tell you how i feel
Je veux juste te dire ce que je ressens
Huh, yeah
Hein, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
Said
Dit
Imma get down on one knee
Je vais me mettre à genoux
Imma rock gate this dandy
Je vais te faire vibrer cette chanson
Imma dress up like Sunday
Je vais m'habiller comme un dimanche
Imma pull up in a hundi
Je vais arriver dans une grosse cylindrée
Imma make sure you love me
Je vais m'assurer que tu m'aimes
Imma go green like Gandhi
Je vais devenir vert comme Gandhi
Imma slow down like bambi
Je vais ralentir comme Bambi
We living in peace like Gandhi
On vit en paix comme Gandhi
Imma go buy you a onesie
Je vais t'acheter une combinaison
Imma jump on you bungee
Je vais sauter sur toi en bungee
The booty goes red light roses
Le fessier devient rouge, rose comme des roses
Imma go sniff your undies
Je vais renifler tes sous-vêtements
Everybody tell me woah woah
Tout le monde me dit woah woah
And telling me what'd be no no
Et me dit ce qui serait un non non
I dont wanna do this do lo
Je ne veux pas faire ça, fais-le
So i put a ring on it like fro-do
Alors j'ai mis une bague dessus comme Frodon
Imma go back to the basics
Je vais revenir aux bases
Some of you hoes need face lift
Certaines de vos salopes ont besoin d'un lifting
Baby girl do my number
Bébé, fais mon numéro
Swear to god they're just racist
Je jure que c'est juste du racisme
Swear to god y'all just done for
Je jure que vous êtes toutes finies
Some of your hoes need tummy talk
Certaines de vos salopes ont besoin d'un talk sur le ventre
Imma go bop their aces
Je vais aller leur péter les as
Swear to god we're about to run it up
Je jure qu'on va tout péter
Fuck it up fuck it up fuck it up
Fous-lui la merde, fous-lui la merde, fous-lui la merde
We gon' do that till the sun is up
On va faire ça jusqu'à ce que le soleil se lève
This ain't even a hit tho
Ce n'est même pas un hit pourtant
This that mo fucking regatta
C'est ce putain de regatta
Lets go lets go lets go
On y va, on y va, on y va
Fresh like dj esco
Frais comme DJ Esco
All my bros the future
Tous mes frères sont le futur
All this ice is fresco
Toute cette glace est fraîche
Now back up
Maintenant, recule
Cos she mine mo'fucker said straight
Parce qu'elle est à moi, connard, dit tout droit
From the heavens she divine motherfucker yeah
Du ciel, elle est divine, connard, ouais
Cos she mine motherfucker said straight
Parce qu'elle est à moi, connard, dit tout droit
From the heavens she divine motherfucker yeah
Du ciel, elle est divine, connard, ouais
Now back up
Maintenant, recule
Cos she mine motherfucker said straight
Parce qu'elle est à moi, connard, dit tout droit
From the heavens she divine motherfucker yeah
Du ciel, elle est divine, connard, ouais
Cos she mine motherfucker said straight
Parce qu'elle est à moi, connard, dit tout droit
From the heavens she divine motherfucker yeah
Du ciel, elle est divine, connard, ouais
Baby, day by day
Bébé, jour après jour
I love you more, but i give the day anymore
Je t'aime plus, mais je ne te donne plus le jour
Yeah eh eh
Ouais eh eh
Baby girl i love you and trust you
Ma chérie, je t'aime et je te fais confiance
I wanna wuff that and buft you
Je veux te lécher et te baiser
I wanna huff that and puff you
Je veux te lécher et te baiser
I wanna inhale and exhale
Je veux inhaler et exhaler
I love you till my next tale
Je t'aime jusqu'à mon prochain conte
Im at home when im in there
Je suis chez moi quand je suis là-dedans
I make you brrr like the next tale
Je te fais frissonner comme le prochain conte
Ain't no word to describe it
Il n'y a pas de mots pour décrire ça
When we fussin' and fighting
Quand on se dispute et qu'on se bat
We dont let it define us
On ne laisse pas ça nous définir
We patch it up like a pirate
On se répare comme un pirate
And these hoes they be wildin'
Et ces salopes, elles sont folles
Them coyotes be fighting
Ces coyotes se battent
Shorty why is you lying
Ma petite, pourquoi tu mens
Don't you lie on your halite
Ne mens pas sur ton halite
I don't answer to no one
Je ne réponds à personne
Who the fuck is a silent
Qui est ce putain de silencieux
Who the fuck is your manager
Qui est ton manager
Why he logging your milage
Pourquoi il enregistre ton kilométrage
I'm just minding my business
Je ne fais que mes affaires
Don't be counting my digits
Ne compte pas mes chiffres
Only dividing my digits
Ne fais que diviser mes chiffres
When it's just me and the missus
Quand c'est juste moi et ma femme
Yeah, now back up
Ouais, maintenant, recule
Cos she mine motherfucker said straight
Parce qu'elle est à moi, connard, dit tout droit
From the heavens she divine motherfucker yeah
Du ciel, elle est divine, connard, ouais
Cos she mine motherfucker said straight
Parce qu'elle est à moi, connard, dit tout droit
From the heavens she divine motherfucker yeah
Du ciel, elle est divine, connard, ouais
Now back up
Maintenant, recule
Cos she mine motherfucker said straight
Parce qu'elle est à moi, connard, dit tout droit
From the heavens she divine motherfucker yeah
Du ciel, elle est divine, connard, ouais
Cos she mine motherfucker said straight
Parce qu'elle est à moi, connard, dit tout droit
From the heavens she divine motherfucker yeah
Du ciel, elle est divine, connard, ouais





Writer(s): Faris Said Mousa


Attention! Feel free to leave feedback.