PHE - Lava Lamp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PHE - Lava Lamp




Lava Lamp
Lampe à lave
Mama pray for me tonight
Maman, prie pour moi ce soir
Cause I'm gon live Cause I'm alive
Parce que je vais vivre, parce que je suis en vie
I'm gon spread my wings
Je vais déployer mes ailes
I'm gon do somethings
Je vais faire des choses
Some bad, some right living life
Des bonnes, des mauvaises, en vivant la vie
Sometimes you wanna go fast
Parfois, on veut aller vite
In first place
En première place
Tell me who don't love the wind?
Dis-moi, qui n'aime pas le vent ?
Wanna know
Je veux savoir
Summer time
Temps d'été
Need a cold glass of whatever
J'ai besoin d'un verre frais, peu importe quoi
You just keep on pouring
Continue de verser
Damn right
Bien sûr
Cause I had a long long day
Parce que j'ai eu une longue, longue journée
I'll admit everything didn't go my way
J'avoue que tout ne s'est pas passé comme je voulais
Cheers up
Remets-toi
No last call
Pas de dernier appel
Right now no stress allowed at all
Pas de stress autorisé du tout en ce moment
Let that go
Laisse ça aller
Bless up
Bénis-moi
Yessah
Ouais
Wave it off
Ignore ça
Make room for another blessing
Fais de la place pour une autre bénédiction
(Oh yeah)
(Oh oui)
I bare my cross on my own shoulders
Je porte ma croix sur mes propres épaules
Don't you judge me
Ne me juge pas
If I'm sinning please forgive me
Si je pèche, pardonne-moi
That's that sinners prayer
C'est la prière des pécheurs
I'm not worried 'bout the small things
Je ne suis pas inquiet pour les petites choses
I'm a giant save my soul
Je suis un géant, sauve mon âme
But pour me one more
Mais verse-moi encore un verre
If I'm paying for it
Si je paie pour ça
Fill up my cup til it runneth over
Remplis mon verre jusqu'à ce qu'il déborde
Don't you water this moment down
Ne dégrade pas ce moment
Up now and I feel it in a one drop
Je me lève et je le sens en une seule goutte
Lifting me high right now
Me levant haut maintenant
Care free
Insouciant
No shame
Pas de honte
Clearly untamed
Clairement indompté
Everything is up for fair game
Tout est permis
When I let that animal out
Quand je laisse cet animal sortir
Mama pray for me tonight
Maman, prie pour moi ce soir
Cause I'm gon live cause I'm alive
Parce que je vais vivre, parce que je suis en vie
I'm gon spread my wings
Je vais déployer mes ailes
I'm gon do somethings
Je vais faire des choses
Some bad, some right
Des bonnes, des mauvaises
Living life
En vivant la vie
Sometimes you wanna go fast
Parfois, on veut aller vite
In first place
En première place
Tell me who don't love the wind?
Dis-moi, qui n'aime pas le vent ?
Wanna know
Je veux savoir
Summer time
Temps d'été
Need a cold glass of whatever
J'ai besoin d'un verre frais, peu importe quoi
You just keep on pouring
Continue de verser
Damn right
Bien sûr
Cause I had a long long day
Parce que j'ai eu une longue, longue journée
I'll admit everything didn't go my way
J'avoue que tout ne s'est pas passé comme je voulais
Cheers up
Remets-toi
No last call
Pas de dernier appel
Right now no stress allowed at all
Pas de stress autorisé du tout en ce moment
Let that go
Laisse ça aller
Bless up
Bénis-moi
Yessah
Ouais
Wave it off
Ignore ça
Make room for another blessing
Fais de la place pour une autre bénédiction
(Oh yeah)
(Oh oui)





Writer(s): Azriel J Reckley


Attention! Feel free to leave feedback.