Lyrics and translation Phebe Starr - Wonder
They
say
she
was
a
lonely
child
On
dit
que
tu
étais
une
enfant
solitaire
And
nobody
could
get
through
Et
que
personne
n'arrivait
à
te
pénétrer
They
say
her
heart
beats
a
different
way
On
dit
que
ton
cœur
bat
différemment
Then
the
way
they
want
it
to
De
la
façon
dont
ils
voudraient
qu'il
batte
And
as
she
stood
into
the
night
Et
alors
que
tu
te
tenais
dans
la
nuit
Longing
for
the
ink
of
his
eyes
Aspirant
à
l'encre
de
ses
yeux
The
world
seem
to
spin
so
distant
Le
monde
semblait
tourner
si
loin
How
long
does
it
take
to
hold
on
Combien
de
temps
faut-il
pour
tenir
bon
Keep
yourself
together
Se
tenir
ensemble
When
you
long
for
freedom
Quand
on
aspire
à
la
liberté
Bright,
Bright
eyes
Yeux
brillants,
Yeux
brillants
Bright,
Bright
eyes
Yeux
brillants,
Yeux
brillants
Keep
your.
Garde
ton.
Keep
your.
Garde
ton.
Wonder
Merveille
They've
broken
every
chain
of
love
Ils
ont
brisé
toutes
les
chaînes
de
l'amour
And
givin'
in
to
sorrow
Et
se
sont
livrés
au
chagrin
But
her
heart,
it
kept
beating
Mais
son
cœur
continuait
à
battre
Forgiving
the
hollow
Pardonnant
le
vide
As
she
looked
up
into
her
[hinge.?]
Alors
qu'elle
levait
les
yeux
vers
sa
[charnière
?]
She
found
a
promise
of
wonderful
things
Elle
trouva
une
promesse
de
choses
merveilleuses
And
her
heart
is
not
spinning
Et
son
cœur
ne
tourne
plus
How
long
does
it
take
to
hold
on
Combien
de
temps
faut-il
pour
tenir
bon
Keep
yourself
together
Se
tenir
ensemble
When
you
long
for
freedom
Quand
on
aspire
à
la
liberté
Bright,
Bright
eyes
Yeux
brillants,
Yeux
brillants
Bright,
Bright
eyes
Yeux
brillants,
Yeux
brillants
Keep
your.
Garde
ton.
Keep
your.
Garde
ton.
Wonder
Merveille
Bright,
Bright
eyes
Yeux
brillants,
Yeux
brillants
Bright,
Bright
eyes
Yeux
brillants,
Yeux
brillants
Keep
your.
Garde
ton.
Keep
your.
Garde
ton.
Wonder
Merveille
Wonder
Merveille
As
she
stood
into
the
night
Alors
qu'elle
se
tenait
dans
la
nuit
Longing
for
the
ink
of
his
eyes
Aspirant
à
l'encre
de
ses
yeux
The
world
seem
to
look
different
Le
monde
semblait
paraître
différent
So
she
gave
up
her
own
plans
Alors
elle
abandonna
ses
propres
plans
And
began
to
understand
Et
commença
à
comprendre
The
wonder
of
mysteries
La
merveille
des
mystères
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.