Lyrics and translation Pheelz - Hustle

Hustle

Intro
Na nana nana
Na nana nana
Prettie mama
Oluwa ti sope
Ama bimolemo
Amara moto

Oluwa ti sope ama kole mole amara moto
Oluwa ti sope ama bimolemo
Tuale to all′a them wey dey hustle for the streets
I say one day He go make you great He go add butter to your bread o
I see you crying cause you got no food to eat
Got no clothes to wear, you got no place to sleep
I say tuale to all'a them wey dey hustle for the streets
I say one day He go make you great He go add butter to your bread o
I say brother don′t cry, you can't put food on your table
Your wife dey ask you why cause it seems to her that you're lazy
You keep doing your best still e no dey pay
Every night and day you dey hustle for pay
He who sees your pain go reward with gain
One day your sun go shine
Your tunnel go end
And everything go bright
Never never loose hope still stand tall
Never never give up keep holding on eh
Keep holding on brother
Keep holding on

Oluwa ti sope ama kole mole amara moto
Oluwa ti sope ama bimolemo
Tuale to all′a them wey dey hustle for the streets
I say one day He go make you great He go add butter to your bread o
I see you crying cause you got no food to eat
Got no clothes to wear, you got no place to sleep
I say tuale to all′a them wey dey hustle for the streets
I say one day He go make you great He go add butter to your bread o
This song is for that market woman who lost all she has
She sells from dusk to dawn but still can't pay the fees for her son
This is a song for that orphan who thinks it′s over, mom and dad are no more
It's a song for the honest hustler, there′s joy to come
One day your sun go shine
Your tunnel go end
And everything go bright
Never never loose hope still stand tall
Never never give up keep holding on eh
Keep holding on brother
Keep holding on

Oluwa ti sope ama kole mole amara moto
Oluwa ti sope ama bimolemo
Tuale to all'a them wey dey hustle for the streets
I say one day He go make you great He go add butter to your bread o
I see you crying cause you got no food to eat
Got no clothes to wear, you got no place to sleep
I say tuale to all′a them wey dey hustle for the streets
I say one day He go make you great He go add butter to your bread o

Hustle

Intro
Na nana nana
Na nana nana
Prettie mama
Oluwa ti sope
Ama bimolemo
Amara moto

Oluwa ti sope ama kole mole amara moto
Oluwa ti sope ama bimolemo
Tuale to all′a them wey dey hustle for the streets
Je dis qu′un jour Il te rendra grand, Il mettra du beurre sur ton pain, oh
Je te vois pleurer parce que tu n′as pas de nourriture à manger
Tu n′as pas de vêtements à porter, tu n′as pas d′endroit où dormir
Je dis tuale à tous ceux qui luttent dans les rues
Je dis qu′un jour Il te rendra grand, Il mettra du beurre sur ton pain, oh
Je dis mon frère, ne pleure pas, tu ne peux pas mettre de la nourriture sur ta table
Ta femme te demande pourquoi parce qu′elle pense que tu es paresseux
Tu continues de faire de ton mieux, mais ça ne paie pas
Chaque nuit et chaque jour, tu luttes pour ton salaire
Celui qui voit ta douleur te récompensera par un gain
Un jour, ton soleil brillera
Ton tunnel aura une fin
Et tout deviendra lumineux
Ne perds jamais espoir, reste debout
Ne jamais abandonner, continue à tenir bon, eh
Continue à tenir bon, mon frère
Continue à tenir bon

Oluwa ti sope ama kole mole amara moto
Oluwa ti sope ama bimolemo
Tuale to all′a them wey dey hustle for the streets
Je dis qu′un jour Il te rendra grand, Il mettra du beurre sur ton pain, oh
Je te vois pleurer parce que tu n′as pas de nourriture à manger
Tu n′as pas de vêtements à porter, tu n′as pas d′endroit où dormir
Je dis tuale à tous ceux qui luttent dans les rues
Je dis qu′un jour Il te rendra grand, Il mettra du beurre sur ton pain, oh
Cette chanson est pour cette femme du marché qui a tout perdu
Elle vend du crépuscule à l′aube, mais elle ne peut toujours pas payer les frais de son fils
C′est une chanson pour cet orphelin qui pense que c′est fini, maman et papa ne sont plus là
C′est une chanson pour le travailleur honnête, il y a de la joie à venir
Un jour, ton soleil brillera
Ton tunnel aura une fin
Et tout deviendra lumineux
Ne perds jamais espoir, reste debout
Ne jamais abandonner, continue à tenir bon, eh
Continue à tenir bon, mon frère
Continue à tenir bon

Oluwa ti sope ama kole mole amara moto
Oluwa ti sope ama bimolemo
Tuale to all'a them wey dey hustle for the streets
Je dis qu′un jour Il te rendra grand, Il mettra du beurre sur ton pain, oh
Je te vois pleurer parce que tu n′as pas de nourriture à manger
Tu n′as pas de vêtements à porter, tu n′as pas d′endroit où dormir
Je dis tuale à tous ceux qui luttent dans les rues
Je dis qu′un jour Il te rendra grand, Il mettra du beurre sur ton pain, oh