Pheelz - I.J.N - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pheelz - I.J.N




I.J.N
I.J.N
Hmmmmmmmm ehhhh
Hmmmmmmmm ehhhh
Jesu oluwa wa
Jésus est mon Seigneur
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah
Ah ah ah
Eh lodun yi ama s'ayo m'ayo
Cette année, nous allons être heureux
Lodun yi ama kole mole o
Cette année, nous allons réussir
Jesu oluwa wa
Jésus est mon Seigneur
Amin
Amen
Oluwa wa eh eh
Mon Seigneur eh eh
Amin
Amen
Lodun yi ama s'ayo mayo
Cette année, nous allons être heureux
Lodun yi ama kole mole
Cette année, nous allons réussir
Jesu oluwa wa
Jésus est mon Seigneur
Amin
Amen
Oluwa wa
Mon Seigneur
Sing on I say
Chante, je te dis
Oh oh o oh o
Oh oh o oh o
See, Jesus oluwa amin o 2x
Vois, Jésus est mon Seigneur, amen, 2x
Lodun yi ama kole mole o
Cette année, nous allons réussir
Lodun ama s'ayo m'ayo o
Cette année, nous allons être heureux
Jesus oluwa wa amin o, oluwa wa
Jésus est mon Seigneur, amen, mon Seigneur
See, let me tell something wey you no know
Vois, laisse-moi te dire quelque chose que tu ne sais pas
E get one sure baba wey I dey follow
J'ai un vrai père que je suis
Ohun ni kan lole se (ohun ni kan lole se)
Il peut tout faire (il peut tout faire)
Carry you from Ajangbadi de magodo.(godo)
Il t'emmène d'Ajangbadi à Magodo (godo).
Even when you think all is lost o (ah I)
Même quand tu penses que tout est perdu (ah, moi)
He no go ever let u
Il ne te laissera jamais
Carry load on ur own (carry load on ur own)
Porter le fardeau seul (porter le fardeau seul)
Cos, he's powerful and he's merciful
Car, il est puissant et il est miséricordieux
So, for the people wey dey hustle for the street say
Donc, pour les gens qui luttent dans la rue, disons
Baba lo sure ju, lo sure
Père, tu es plus sûr, tu es sûr
For those wey dey strive just to eat say
Pour ceux qui luttent juste pour manger, disons
Baba lo sure ju, lo sure
Père, tu es plus sûr, tu es sûr
For those wey dey work to dey live say
Pour ceux qui travaillent pour vivre, disons
Baba lo sure ju, lo sure
Père, tu es plus sûr, tu es sûr
And for u wey get money just dey sing say
Et pour toi qui as de l'argent et qui chante juste, disons
Baba lo sure ju, lo sure
Père, tu es plus sûr, tu es sûr
Lodun yi ama s'ayo m'ayo
Cette année, nous allons être heureux
Lodun yi ama kole mole o
Cette année, nous allons réussir
Jesu oluwa wa
Jésus est mon Seigneur
Amin
Amen
Jesu Oluwa wa (ou oh)
Jésus est mon Seigneur (ou oh)
Amin
Amen
Lodun yi ama s'ayo mayo
Cette année, nous allons être heureux
Lodun yi ama kole mole
Cette année, nous allons réussir
Jesu oluwa wa
Jésus est mon Seigneur
Amin
Amen
Jesu Oluwa wa
Jésus est mon Seigneur
Sing on I say
Chante, je te dis
Oh oh o oh o
Oh oh o oh o
Oluwa oooo
Seigneur oooo
Eh eh eh eh sing on I say
Eh eh eh eh chante, je te dis
Lodun ama s'ayo m'ayo o
Cette année, nous allons être heureux
Lodun yi ama kole mole o
Cette année, nous allons réussir
Jesus oluwa wa, oluwa wa, oluwa wa amin o
Jésus est mon Seigneur, mon Seigneur, mon Seigneur, amen
Amin o, Amin o aiye mi gbodo ni meaning loni o
Amen, amen, ma vie doit avoir un sens aujourd'hui
Mokunle gbadura moni bami o, bami o, gbo mi o
Je t'implore, prie avec moi, avec moi, écoute-moi
Tori won reti eleya mi lojojumo
Car ils attendent ma chute tous les jours
Won ti ko ra won Jo lati pegan mi o
Ils ont conspiré pour me faire du mal
Mio mo ju le adura lo lojojumo
Je n'ai d'autre choix que de prier tous les jours
But baba mi ara ojuwon lo o
Mais mon père, qui est merveilleux
Ohun ta'ye ro pe ko se se e
Ce que le monde pense qu'il ne peut pas faire
Were lo Bawa se, lo Bawa se
Mon père le fait, il le fait
Me and my crew Number one on the top chart
Moi et mon équipe, numéro un sur les charts
Were lo Bawa se, lo Bawa se
Mon père le fait, il le fait
Escalated from nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
Were lo Bawa se, lo Bawa se
Mon père le fait, il le fait
Lobawa se, lobawa
Il le fait, il le fait
Were lo Bawa se, lo Bawa se
Mon père le fait, il le fait
Olorun agbadura badoo, sheys, Kesh, dekunle o
Dieu de la prière badoo, sheys, Kesh, dekunle
Olorun agbadura ojo, sicker, fams, enimoney
Dieu de la prière ojo, sicker, fams, enimoney
Olorun agbadura chinko, luppy, viktoh, youngjohn, Dotun o
Dieu de la prière chinko, luppy, viktoh, youngjohn, Dotun
Olorun agbadura gbogbo wa a, Olorun a gbaa dura wa.
Dieu de la prière nous tous, Dieu, nous allons prier.
END.
FIN.





Pheelz - I.J.N
Album
I.J.N
date of release
31-03-2016

1 I.J.N


Attention! Feel free to leave feedback.