Lyrics and translation Phelipe feat. Carmen - Sah Mat

Sah Mat

Nebuna si mare, e lumea in care
Vrea fiecare, sa ajunga cineva.
Inventeaza motoare, cutii zburatoare
S-ajunga la soare, dar eu vreau soare si inca ceva.
Caci numai visul te face sa zbori
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda, stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta.
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta.
(Sah mat pe tabla ta)
Tu nu transformi apa-n vin, dar cand problemele vin
Tu nu te-mpiedici sa cazi, ocolesti orice si nu te arzi.
Dar toata viata-i un domino, uneori mai tre' s-o iei la misto
Totdeauna sa-ti asculti inima, lasa lumea sa zica ce vrea
Caci numai visul te face sa zbori
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda, stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta
(Sah mat pe tabla ta)
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta
(Sah mat pe tabla ta)
(Sah mat pe tabla ta)

Шах и мат

Безумный и огромный, это мир, в котором
Каждый хочет стать кем-то.
Изобретают моторы, летающие коробки,
Чтобы добраться до солнца, но я хочу солнца и еще кое-что.
Ведь только мечта позволяет тебе летать,
Жизнь - игра, сегодня везет, завтра - нет.
Не сдавайся, знай, что у тебя есть шанс, когда на твоей доске шах и мат.
Жизнь - игра, сегодня везет, завтра - нет.
Не сдавайся, знай, что у тебя есть шанс, когда на твоей доске шах и мат.
(Шах и мат на твоей доске)
Ты не превращаешь воду в вино, но когда приходят проблемы,
Ты не спотыкаешься, обходишь все и не обжигаешься.
Но вся жизнь - это домино, иногда нужно относиться к ней с юмором,
Всегда слушай свое сердце, пусть мир говорит, что хочет.
Ведь только мечта позволяет тебе летать,
Жизнь - игра, сегодня везет, завтра - нет.
Не сдавайся, знай, что у тебя есть шанс, когда на твоей доске шах и мат.
Жизнь - игра, сегодня везет, завтра - нет.
Не сдавайся, знай, что у тебя есть шанс, когда на твоей доске шах и мат.
(Шах и мат на твоей доске)
Жизнь - игра, сегодня везет, завтра - нет.
Не сдавайся, знай, что у тебя есть шанс, когда на твоей доске шах и мат.
Жизнь - игра, сегодня везет, завтра - нет.
Не сдавайся, знай, что у тебя есть шанс, когда на твоей доске шах и мат.
(Шах и мат на твоей доске)
(Шах и мат на твоей доске)