Phelipe - Ce mi-ai facut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phelipe - Ce mi-ai facut




Ce mi-ai facut
Ce mi-ai facut
Spune-mi cate zile
Dis-moi combien de jours
S-astept sa vii la mine
Je t'attends chez moi
Cand noptile sunt pline
Quand les nuits sont remplies
De visele cu tine
De rêves avec toi
Nu mai pot nici macar un pas spre tine
Je ne peux plus faire un pas vers toi
Nu-mi face bine
Ce n'est pas bon pour moi
Ma asteapta doar durere si regret
Seule la douleur et le regret m'attendent
Simt ca nu e trend
Je sens que ce n'est pas tendance
Sunt acol' cu jumate de viata
Je suis avec la moitié de ma vie
Si tu ma mai vrei o data
Et tu me veux encore une fois
Dar o sa-ti spun, nu
Mais je te le dirai, non
Clar, niciodata, nu
Clairement, jamais, non
Inima pe foc
Mon cœur en feu
Tu mi-ai pus inima pe foc
Tu as mis mon cœur en feu
Dar cum ai ars-o rece
Mais comment l'as-tu brûlé de froid
Ai reusit s-o-ngheti pe loc
Tu as réussi à le geler sur place
Spune-mi cate zile
Dis-moi combien de jours
S-astept sa vii la mine
Je t'attends chez moi
Cand noptile sunt pline
Quand les nuits sont remplies
De visele cu tine
De rêves avec toi
Spune-mi, spune-mi cate zile
Dis-moi, dis-moi combien de jours
Sa mai ascund in mine
Dois-je encore cacher en moi
1632
1632
E mi-ai facut tu mie
Ce que tu m'as fait
Ce mi-ai facut tu mie
Ce que tu m'as fait
Ce mi-ai facut tu mie
Ce que tu m'as fait
La-nceput am crezut in tine
Au début, j'ai cru en toi
Acum cred ca te-ai folosit de mine
Maintenant, je pense que tu t'es servi de moi
O simpla amintire trecatoare
Un simple souvenir passager
O relatie de consolare
Une relation de réconfort
Prefer sa raman cu jumate de viata
Je préfère rester avec la moitié de ma vie
Decat sa te mai am o data
Que de te retrouver une fois de plus
Prefer sa-ti ramai in dinti
Je préfère que tu restes dans mes dents
Decat sa ma mai minti
Que de me mentir encore
Inima pe foc
Mon cœur en feu
Tu mi-ai pus inima pe foc
Tu as mis mon cœur en feu
Dar cum ai ars-o rece
Mais comment l'as-tu brûlé de froid
Ai reusit s-o-ngheti pe loc
Tu as réussi à le geler sur place
Spune-mi cate zile
Dis-moi combien de jours
S-astept sa vii la mine
Je t'attends chez moi
Cand noptile sunt pline
Quand les nuits sont remplies
De visele cu tine
De rêves avec toi
Spune-mi, spune-mi cate zile
Dis-moi, dis-moi combien de jours
Sa mai ascund in mine
Dois-je encore cacher en moi
Ce mi-ai facut tu mie
Ce que tu m'as fait
Ce mi-ai facut tu mie
Ce que tu m'as fait
Ce mi-ai facut tu mie...
Ce que tu m'as fait...





Writer(s): Filip Aurel


Attention! Feel free to leave feedback.