Phelipe - Don't quit on me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phelipe - Don't quit on me




Don't quit on me
Ne me quitte pas
Maybe it's to late to say I'm sorry
Peut-être qu'il est trop tard pour dire que je suis désolé
Maybe you can't forgive me, oh yeah
Peut-être que tu ne peux pas me pardonner, oh oui
I know it's hard for you to trust this, yeah
Je sais qu'il est difficile pour toi de faire confiance à ça, oui
But you're the place I wanna be
Mais tu es l'endroit je veux être
I'm just a men
Je suis juste un homme
I made mistakes too
J'ai aussi fait des erreurs
I was cought up by temptation and i'm sorry for
J'ai été pris par la tentation et je suis désolé pour
She means nothing
Elle ne signifie rien
To me
Pour moi
If i could, i would go back in time
Si je le pouvais, je remonterais le temps
To erase all
Pour effacer tout
I chosed to run away from your life
J'ai choisi de fuir ta vie
Babe, I was to weak and fool,
Chérie, j'étais trop faible et stupide,
I'm sorry that I let you down
Je suis désolé de t'avoir déçue
I hope you want to give me one more chance, yeah
J'espère que tu veux me donner une autre chance, oui
Babe i want to make it up to you
Chérie, je veux te rattraper
Don't quit on me now
Ne me quitte pas maintenant
Don't quit on me now
Ne me quitte pas maintenant
Don't quit on me now
Ne me quitte pas maintenant
Don't quit on me now
Ne me quitte pas maintenant
I know it's hard for you to move on
Je sais qu'il est difficile pour toi de passer à autre chose
But baby come and take my hand, oh yeah
Mais bébé, viens prendre ma main, oh oui
Give me a chance to start all over, yeah
Donne-moi une chance de recommencer, oui
I swear i'll be a better man
Je jure que je serai un homme meilleur
I'm just a man
Je suis juste un homme
I made mistakes too
J'ai aussi fait des erreurs
I was cought up by temptation and i'm sorry for
J'ai été pris par la tentation et je suis désolé pour
She means nothing
Elle ne signifie rien
To me
Pour moi
If i could, i would go back in time
Si je le pouvais, je remonterais le temps
To erase all
Pour effacer tout
I chosed to run away from your life
J'ai choisi de fuir ta vie
I hope you want to give me one more chance, yeah
J'espère que tu veux me donner une autre chance, oui
I chosed to run away from your life
J'ai choisi de fuir ta vie
Babe, I was to weak and fool,
Chérie, j'étais trop faible et stupide,
I'm sorry that I let you down
Je suis désolé de t'avoir déçue
I hope you want to give me one more chance, yeah
J'espère que tu veux me donner une autre chance, oui
Babe i want to make it up to you
Chérie, je veux te rattraper
Don't quit on me now
Ne me quitte pas maintenant
Don't quit on me now
Ne me quitte pas maintenant
Don't quit on me now
Ne me quitte pas maintenant
Don't quit on me now
Ne me quitte pas maintenant





Writer(s): Aurel Filip


Attention! Feel free to leave feedback.