Pa, Iubito! - Phelipe translation in German

Pa, Iubito!

Ti-am gasit mesajele in telefon
Inainte sa le stergi
Acum stiu cine esti
Ce viata iti place sa traiesti

Tu planuiai sa te vezi cu el
Cand mie imi spuneai iubire
Asta e clar hotie
Esti infidela de meserie

Inima imi spunea
Ca nu mai esti ce caut eu
Pentru tine am ignorat-o
Si acum imi pare rau

Nu mi-am imaginat ca tu vreodata
Ma vei trada asa
Ai reusit sa-mi vinzi iubirea intr-o noapte
Si-ai cumparat pe altcineva
Si acum ti-e greu cand realizezi ca ai gresit-o
Ai vrea sa uit si sa te iert
Nu incerca sa te intorci iubito
Am rupt-o...

In multe nopti eu adormeam
Cu gandul doar la tine
Nici nu visam ca tu ma inseli
Chiar in acele clipe

Cand tu erai iubita mea
Iar eu credeam in tine
Acum esti urma pe saltea
Aici in pat cu mine

Inima imi spunea
Ca nu mai esti ce caut eu
Pentru tine am ignorat-o
Si acum imi pare rau

Nu mi-am imaginat ca tu vreodata
Ma vei trada asa
Ai reusit sa-mi vinzi iubirea intr-o noapte
Si-ai cumparat pe altcineva
Si acum ti-e greu cand realizezi ca ai gresit-o
Ai vrea sa uit si sa te iert
Nu incerca sa te intorci iubito
Am rupt-o...

Tschüss, Liebste!

Ich habe deine Nachrichten im Telefon gefunden
Bevor du sie löschen konntest
Jetzt weiß ich, wer du bist
Welches Leben du gerne lebst

Du hast geplant, dich mit ihm zu treffen
Während du zu mir 'Liebling' sagtest
Das ist klarer Betrug
Untreue ist dein Handwerk

Mein Herz sagte mir
Dass du nicht mehr bist, was ich suche
Für dich habe ich es ignoriert
Und jetzt tut es mir leid

Ich hätte mir nie vorgestellt, dass du jemals
Mich so verraten würdest
Du hast es geschafft, meine Liebe in einer Nacht zu verkaufen
Und hast jemand anderen dafür bekommen
Und jetzt fällt es dir schwer, wenn du merkst, dass du einen Fehler gemacht hast
Du möchtest, dass ich vergesse und dir vergebe
Versuch nicht zurückzukommen, Liebste
Ich habe Schluss gemacht...

In vielen Nächten schlief ich ein
Nur mit Gedanken an dich
Ich ahnte nicht einmal, dass du mich betrügst
Genau in diesen Momenten

Als du meine Geliebte warst
Und ich an dich glaubte
Jetzt bist du nur noch eine Spur auf der Matratze
Hier im Bett mit mir

Mein Herz sagte mir
Dass du nicht mehr bist, was ich suche
Für dich habe ich es ignoriert
Und jetzt tut es mir leid

Ich hätte mir nie vorgestellt, dass du jemals
Mich so verraten würdest
Du hast es geschafft, meine Liebe in einer Nacht zu verkaufen
Und hast jemand anderen dafür bekommen
Und jetzt fällt es dir schwer, wenn du merkst, dass du einen Fehler gemacht hast
Du möchtest, dass ich vergesse und dir vergebe
Versuch nicht zurückzukommen, Liebste
Ich habe Schluss gemacht...