Scrum - Phelipe translation in German

Scrum

Eu nu incerc sa-ti vand regrete
Dar sincer chiar imi pare rau
De cand nu mai esti langa mine
Totul e gol in jurul meu

Sunt doar un om
Stiu c-am gresit, babe
M-a aprins
O scanteie dintr-un foc nestins
Si acum ard
Si nu mai pot
As da timpul inapoi in fata ei
Ca sa-i spun stop

De cand tu ai plecat
Inima mea tot arde
Si as vrea sa pot sa sting focul
Dar fara tine n-am cum

Si simt ca-i tot mai greu
Tu esti tot mai departe
Iubire daca nu te mai intorci
O sa ma fac scrum

Stiu ca sunt purtator de vina
De vina-i slabiciunea mea
Ti-as lua durerea din inima
Si as tine-o eu sa poti ierta

Sunt doar un om
Stiu c-am gresit, babe
M-a aprins
O scanteie dintr-un foc nestins
Si acum ard
Si nu mai pot
As da timpul inapoi in fata ei
Ca sa-i spun stop

De cand tu ai plecat
Inima mea tot arde
Si as vrea sa pot sa sting focul
Dar fara tine n-am cum

Si simt ca-i tot mai greu
Tu esti tot mai departe
Iubire daca nu te mai intorci
O sa ma fac scrum

Asche

Ich versuche nicht, dir Bedauern vorzuspielen
Aber ehrlich, es tut mir wirklich leid
Seit du nicht mehr bei mir bist
Ist alles leer um mich herum

Ich bin nur ein Mensch
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, Babe
Mich hat entzündet
Ein Funke aus einem ungelöschten Feuer
Und jetzt brenne ich
Und ich kann nicht mehr
Ich würde die Zeit zurückdrehen, ihr gegenüber
Um mir selbst Stopp zu sagen

Seit du gegangen bist
Brennt mein Herz immer noch
Und ich wünschte, ich könnte das Feuer löschen
Aber ohne dich kann ich es nicht

Und ich fühle, es wird immer schwerer
Du bist immer weiter weg
Liebe, wenn du nicht mehr zurückkommst
Werde ich zu Asche

Ich weiß, ich trage die Schuld
Schuld ist meine Schwäche
Ich würde dir den Schmerz aus dem Herzen nehmen
Und ihn selbst tragen, damit du verzeihen kannst

Ich bin nur ein Mensch
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, Babe
Mich hat entzündet
Ein Funke aus einem ungelöschten Feuer
Und jetzt brenne ich
Und ich kann nicht mehr
Ich würde die Zeit zurückdrehen, ihr gegenüber
Um mir selbst Stopp zu sagen

Seit du gegangen bist
Brennt mein Herz immer noch
Und ich wünschte, ich könnte das Feuer löschen
Aber ohne dich kann ich es nicht

Und ich fühle, es wird immer schwerer
Du bist immer weiter weg
Liebe, wenn du nicht mehr zurückkommst
Werde ich zu Asche