Lyrics and translation Phelipe - Scrum

Scrum

Eu nu incerc sa-ti vand regrete
Dar sincer chiar imi pare rau
De cand nu mai esti langa mine
Totul e gol in jurul meu

Sunt doar un om
Stiu c-am gresit, babe
M-a aprins
O scanteie dintr-un foc nestins
Si acum ard
Si nu mai pot
As da timpul inapoi in fata ei
Ca sa-i spun stop

De cand tu ai plecat
Inima mea tot arde
Si as vrea sa pot sa sting focul
Dar fara tine n-am cum

Si simt ca-i tot mai greu
Tu esti tot mai departe
Iubire daca nu te mai intorci
O sa ma fac scrum

Stiu ca sunt purtator de vina
De vina-i slabiciunea mea
Ti-as lua durerea din inima
Si as tine-o eu sa poti ierta

Sunt doar un om
Stiu c-am gresit, babe
M-a aprins
O scanteie dintr-un foc nestins
Si acum ard
Si nu mai pot
As da timpul inapoi in fata ei
Ca sa-i spun stop

De cand tu ai plecat
Inima mea tot arde
Si as vrea sa pot sa sting focul
Dar fara tine n-am cum

Si simt ca-i tot mai greu
Tu esti tot mai departe
Iubire daca nu te mai intorci
O sa ma fac scrum

Сгораю дотла

Я не пытаюсь продать тебе сожаления
Но, честно говоря, мне очень жаль
С тех пор, как тебя нет рядом со мной
Всё вокруг меня пусто

Я всего лишь человек
Знаю, что ошибся, детка
Меня воспламенила
Искра из неугасшего огня
И теперь я горю
И ничего не могу поделать
Я бы отмотал время назад перед ней
Чтобы сказать "стоп"

С тех пор, как ты ушла
Моё сердце всё горит
И я хотел бы потушить этот огонь
Но без тебя я не могу

И я чувствую, что становится всё тяжелее
Ты всё дальше от меня
Любимая, если ты не вернёшься
Я сгорю дотла

Я знаю, что виноват
Виновата моя слабость
Я бы забрал твою боль из сердца
И хранил бы её сам, чтобы ты смогла простить

Я всего лишь человек
Знаю, что ошибся, детка
Меня воспламенила
Искра из неугасшего огня
И теперь я горю
И ничего не могу поделать
Я бы отмотал время назад перед ней
Чтобы сказать "стоп"

С тех пор, как ты ушла
Моё сердце всё горит
И я хотел бы потушить этот огонь
Но без тебя я не могу

И я чувствую, что становится всё тяжелее
Ты всё дальше от меня
Любимая, если ты не вернёшься
Я сгорю дотла