Lyrics and translation phem - PRSCO

PRSCO

It′s a hot one
Look, Mama, I got one
Puttin' on my track, but she′s like, "that sounds wack"
So she runs around inside my head like a devil with a gun
And shoots up all the fun, yeah
Head to parties, bein' super tardy
'Cause I′m scared, ′cause no one really cares
So I run around in circles tryna find my friends but they're gone
And I′m, like, all alone, yeah

Gas full, let's go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out
Gas full, let′s go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out

I hit the dirt and it stung, and it stung, and
Heard your words, hold your tongue
'Cause they run around inside my head like a devil with a gun
And shoot up all the fun, yeah
Sometimes I think of ya
You know, I kinda miss my legs around your neck
You know, I gotta keep on track, my eyes ahead
And every day I pray, please don′t let me stray away

Gas full, let's go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out
Gas full, let's go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out

If I can get out of this place without you
Would you follow behind me?
If I can get out of this place without you
Would you follow behind me?

Gas full, let′s go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out
Gas full, let′s go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out

PRSCO

Il fait chaud
Regarde, Maman, j'en ai un
J'enfile mon morceau, mais elle me dit, "ça sonne nul"
Alors elle court dans ma tête comme un diable avec un flingue
Et tire sur tout le plaisir, ouais
Va à des soirées, est super en retard
Parce que j'ai peur, parce que personne ne s'en fiche vraiment
Alors je cours en rond en essayant de trouver mes amis mais ils sont partis
Et je suis, genre, tout seul, ouais

Pleine de gaz, on y va
J'ai dépensé mon dernier chèque en prosecco
Oh, réveille-moi de ton canapé
Juste pour me foutre dehors
Pleine de gaz, on y va
J'ai dépensé mon dernier chèque en prosecco
Oh, réveille-moi de ton canapé
Juste pour me foutre dehors

J'ai touché la terre et ça a piqué, et ça a piqué, et
J'ai entendu tes mots, tais-toi
Parce qu'ils courent dans ma tête comme un diable avec un flingue
Et tirent sur tout le plaisir, ouais
Parfois je pense à toi
Tu sais, je manque un peu de tes jambes autour de mon cou
Tu sais, je dois rester sur les rails, les yeux devant
Et chaque jour je prie, s'il te plaît ne me laisse pas m'égarer

Pleine de gaz, on y va
J'ai dépensé mon dernier chèque en prosecco
Oh, réveille-moi de ton canapé
Juste pour me foutre dehors
Pleine de gaz, on y va
J'ai dépensé mon dernier chèque en prosecco
Oh, réveille-moi de ton canapé
Juste pour me foutre dehors

Si je peux sortir de cet endroit sans toi
Me suivrais-tu ?
Si je peux sortir de cet endroit sans toi
Me suivrais-tu ?

Pleine de gaz, on y va
J'ai dépensé mon dernier chèque en prosecco
Oh, réveille-moi de ton canapé
Juste pour me foutre dehors
Pleine de gaz, on y va
J'ai dépensé mon dernier chèque en prosecco
Oh, réveille-moi de ton canapé
Juste pour me foutre dehors