Lyrics and translation phem - PRSCO

PRSCO

It′s a hot one
Look, Mama, I got one
Puttin' on my track, but she′s like, "that sounds wack"
So she runs around inside my head like a devil with a gun
And shoots up all the fun, yeah
Head to parties, bein' super tardy
'Cause I′m scared, ′cause no one really cares
So I run around in circles tryna find my friends but they're gone
And I′m, like, all alone, yeah

Gas full, let's go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out
Gas full, let′s go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out

I hit the dirt and it stung, and it stung, and
Heard your words, hold your tongue
'Cause they run around inside my head like a devil with a gun
And shoot up all the fun, yeah
Sometimes I think of ya
You know, I kinda miss my legs around your neck
You know, I gotta keep on track, my eyes ahead
And every day I pray, please don′t let me stray away

Gas full, let's go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out
Gas full, let's go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out

If I can get out of this place without you
Would you follow behind me?
If I can get out of this place without you
Would you follow behind me?

Gas full, let′s go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out
Gas full, let′s go
Spent my last check on prosecco
Oh, wake me up off your couch
Just to kick me the fuck out

ПРСКО

Жарко сегодня.
Смотри, мам, у меня получилось!
Включаю ему свой трек, а он: "Звучит отстойно".
И его слова крутятся у меня в голове, как дьявол с пистолетом,
Убивая всё веселье.
Иду на вечеринки, ужасно опаздывая,
Потому что мне страшно, потому что всем плевать.
Я бегаю по кругу, пытаясь найти друзей, но их уже нет,
И я совсем одна.

Полный бак, поехали.
Потратила последние деньги на просекко.
Разбуди меня на своём диване,
Только чтобы вышвырнуть меня.
Полный бак, поехали.
Потратила последние деньги на просекко.
Разбуди меня на своём диване,
Только чтобы вышвырнуть меня.

Я упала на землю, и было больно, так больно.
Слышала твои слова, прикуси язык,
Потому что они крутятся у меня в голове, как дьявол с пистолетом,
Убивая всё веселье.
Иногда я думаю о тебе.
Знаешь, мне немного не хватает моих ног на твоей шее.
Знаешь, я должна не сбиваться с пути, смотреть только вперёд.
И каждый день я молюсь, пожалуйста, не дай мне сбиться с пути.

Полный бак, поехали.
Потратила последние деньги на просекко.
Разбуди меня на своём диване,
Только чтобы вышвырнуть меня.
Полный бак, поехали.
Потратила последние деньги на просекко.
Разбуди меня на своём диване,
Только чтобы вышвырнуть меня.

Если я смогу уйти отсюда без тебя,
Ты пойдёшь за мной?
Если я смогу уйти отсюда без тебя,
Ты пойдёшь за мной?

Полный бак, поехали.
Потратила последние деньги на просекко.
Разбуди меня на своём диване,
Только чтобы вышвырнуть меня.
Полный бак, поехали.
Потратила последние деньги на просекко.
Разбуди меня на своём диване,
Только чтобы вышвырнуть меня.