Lyrics and translation Phenom feat. P-Chill - Hold Me Down

Hold Me Down

He teacheth my hands to war
So that a bow of steel is broken by mine arms
Thou hast also given me the shield of thy salvation
And thy right hand hath holden me up
And thy gentleness hath made me great
I have pursued mine enemies and overtaken them
Neither did i turn again till they were consumed... see
Badman people wan hold me down
I have wounded them that they were not able to rise... bad
Belle people wan see me frown
They are fallen under my feet... but who jah don bless no
Man test cause bless nobody fit to hold you down
For thou hast girded me with strength unto the
Battle... badman people wan hold me down
Thou hast subdued under me those that rose up against
Me... bad belle people wanna see me frown
Thou hast also given me the necks of mine enemies... but
Who jah don bless no man test cause bless nobody fit to
Hold you down
That i might destroy them that hate me
None
Yeah
Like a raindrop,
They're waiting for
My downfall
Like a blood test
They wanna see my
Outcome
But how come i'm
Still surfing like a
Falcon
My life is beautiful
That's something you
Should wank
On... nudge
And just cause i got
The crown on
Chicks got to do me
Just to see a star
Come
Peeps wanna boo me
Anytime me perform
Never lost, never will
Walahi i'm a
Champion... braaaah
So let my case be
Known
I'm at the peak with
Three crowns
You can't take me
Low
Get it
They effort in vain
Something like blood
Vessels
My haters are my
Greatest motivators
God bless you
And yes i'm glad i met you
Never will i forget you
For you to weigh me down
Is something i shoudn't let you... nudge
I taught that they be happy for me
Instead like nollywood actors
They acting funny... eh eh he
Jehovah badder than them
Chineke bi osiso
Jehovah badder than all a them
My god is badder than them... eh eh
Jehovah badder than them... eh eh
Chineke bi osiso bunanana
Ah nana badder than
Oh no no
Badman people wan hold me down
Bad belle people wan see me frown
But who jah don bless no man test cause bless
Nobody fit to hold me down
Badman people wan hold me down
Bad belle people wan see me frown
But who jah don bless no man test cause bless
Nobody fit to hold me down
Ya ya ya
These rappers like my ex-girlfriends
They can't move on
They take shots
But i've got my bullet proof on
I'm like an ocean
You are pool son
See, we are not in the same class
You something like my school son
Class is in session
You getting schooled on
And when i die
I should be buried in the museum... nudge
You can tell that i'm legendary
I blow bills like the white house secretary
I'm at the club loosing pounds
No calories
Phenomous viper knows no boundaries
Your chicks can't turn me on like phones with no batteries
Battle me
I swear homie
You gonna lose calories... nudge
Best rapper alive
The bullet that i spit
Wouldn't leave your best best rapper alive
Fuck it off the top that i bring
Phenom rapper insane
Don't forget allah me say yah
Oluwa bi osiso
Bomboclad people wan stop me shine
They wanna run me down
Shawty got glock
They can't stop me now now now
Oluwa biosiso
For the club
Bombolad people wan stop me shine
They wanna run me down
Shawty got glock
They can't stop me now now now
Okay i'm pumping bob marley
With my earpiece on
I'm the ease all day
The rest be are getting pissed off
If balling was good music
I go bench big sean
Kanji dam bass
My life na electric shock
Night house general
You know my rule
I keep it blunt all day
You can smoke my truth
I'm on the road to success
And i spent it in a night bus
So tey our shirts be like fish, e dey tight us(titus)
But levels don change
Oh they loving my sick tune
We dey throw-way blinks off stage
Just to fling stones
After shows make a bedrock
Fling stones
Shuku shuku bambam
Me loving her ring tone
Badman people wan hold me down
Bad belle people wan see me frown
But who jah don bless, no man test
Cause bless nobody fit to hold me down
Badman people wan hold me down
Bad belle people wan see me frown
But who jah don bless, no man test
Cause bless nobody fit to hold me down
Yea yea

Tiens-moi

Il enseigne à mes mains la guerre
De sorte qu'un arc d'acier est brisé par mes bras
Tu m'as aussi donné le bouclier de ton salut
Et ta droite m'a soutenu
Et ta douceur m'a rendu grand
J'ai poursuivi mes ennemis et je les ai atteints
Je ne me suis retourné que lorsqu'ils ont été consumés... vois-tu,
Les mauvais veulent me retenir
Je les ai blessés au point qu'ils ne pouvaient plus se relever... mauvaise
Les mauvaises langues veulent me voir sombrer
Ils sont tombés sous mes pieds... mais celui que Jah bénit, personne
Ne peut le tester, car personne ne peut te retenir
Car tu m'as ceint de force pour la
Bataille... les mauvais veulent me retenir
Tu as soumis sous moi ceux qui s'élevaient contre
Moi... les mauvaises langues veulent me voir sombrer
Tu m'as aussi donné la nuque de mes ennemis... mais
Celui que Jah bénit, personne ne peut le tester, car personne ne peut
Te retenir
Afin que je puisse détruire ceux qui me haïssent
Aucun
Ouais
Comme une goutte de pluie,
Ils attendent
Ma chute
Comme un test sanguin
Ils veulent voir mon
Destin
Mais comment se fait-il que je
Surfe encore comme un
Faucon
Ma vie est belle
C'est quelque chose que tu
Devrais mater
Sur... mon pote
Et juste parce que j'ai
La couronne sur
Les filles doivent me faire plaisir
Juste pour voir une star
Venir
Les gens veulent me huer
Chaque fois que je me produis
Jamais perdu, jamais je ne le ferai
Walahi, je suis un
Champion... mon frère
Alors que mon cas soit
Connu
Je suis au sommet avec
Trois couronnes
Tu ne peux pas me faire
Tomber
Tu piges ?
Leurs efforts sont vains
Un peu comme les vaisseaux
Sanguins
Mes ennemis sont mes
Plus grands moteurs
Dieu te bénisse
Et oui, je suis content de t'avoir rencontré
Je ne t'oublierai jamais
Te laisser m'alourdir
Est une chose que je ne devrais pas te laisser faire... mon pote
Je pensais qu'ils seraient heureux pour moi
Au lieu de ça, comme des acteurs de Nollywood
Ils font semblant... eh eh lui
Jéhovah est plus fort qu'eux
Chineke bi osiso
Jéhovah est plus fort qu'eux tous
Mon Dieu est plus fort qu'eux... eh eh
Jéhovah est plus fort qu'eux... eh eh
Chineke bi osiso bunanana
Ah nana plus fort que
Oh non non
Les mauvais veulent me retenir
Les mauvaises langues veulent me voir sombrer
Mais celui que Jah bénit, personne ne peut le tester, car personne
Ne peut me retenir
Les mauvais veulent me retenir
Les mauvaises langues veulent me voir sombrer
Mais celui que Jah bénit, personne ne peut le tester, car personne
Ne peut me retenir
Ouais ouais ouais
Ces rappeurs sont comme mes ex-petites amies
Ils ne peuvent pas passer à autre chose
Ils tirent
Mais j'ai mon gilet pare-balles
Je suis comme un océan
Tu es une piscine, fiston
Tu vois, on n'est pas dans la même classe
Tu es un peu comme mon élève
Le cours est en cours
Tu vas te faire écolier
Et quand je mourrai
Je devrais être enterré au musée... mon pote
Tu peux dire que je suis une légende
Je claque des billets comme le secrétaire de la Maison Blanche
Je suis au club en train de perdre des kilos
Pas de calories
Le Phénomène Vipère ne connaît pas de frontières
Tes meufs ne peuvent pas m'allumer comme des téléphones sans batterie
Affronte-moi
Je te jure, mon pote
Tu vas perdre des calories... mon pote
Le meilleur rappeur vivant
La balle que je crache
Ne laisserait pas ton meilleur rappeur en vie
J'arrive au sommet
Phénomène rappeur fou
N'oublie pas Allah me dit ouais
Oluwa bi osiso
Les gens veulent m'empêcher de briller
Ils veulent me faire tomber
Shawty a un flingue
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant maintenant maintenant
Oluwa biosiso
Pour le club
Les gens veulent m'empêcher de briller
Ils veulent me faire tomber
Shawty a un flingue
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant maintenant maintenant
Ok, j'écoute Bob Marley
Avec mes écouteurs
Je suis tranquille toute la journée
Les autres sont énervés
Si le ballon était de la bonne musique
Je mettrais Big Sean sur le banc
Kanji dam bass
Ma vie est un choc électrique
Général de la maison de nuit
Tu connais ma règle
Je reste franc toute la journée
Tu peux fumer ma vérité
Je suis sur la route du succès
Et je l'ai dépensé dans un bus de nuit
Nos chemises étaient comme des poissons, elles nous serraient (titus)
Mais les niveaux ont changé
Oh, ils adorent mon son de malade
On balance des clins d'œil sur scène
Juste pour jeter des pierres
Après les spectacles, on fait un lit de pierre
Jeter des pierres
Shuku shuku bambam
J'adore sa sonnerie
Les mauvais veulent me retenir
Les mauvaises langues veulent me voir sombrer
Mais celui que Jah bénit, personne ne peut le tester
Car personne ne peut me retenir
Les mauvais veulent me retenir
Les mauvaises langues veulent me voir sombrer
Mais celui que Jah bénit, personne ne peut le tester
Car personne ne peut me retenir
Ouais ouais