Phenom feat. Yung Los - Nobody Tighter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phenom feat. Yung Los - Nobody Tighter




Nobody Tighter
Personne n'est meilleur
Hmm and yung now
Hmm et yung maintenant
Now... Now now now
Maintenant... Maintenant maintenant maintenant
Phenom
Phenom
Fine fine girls them dey halla my name
Les filles magnifiques crient mon nom
Rude boys them dey halla my name
Les mauvais garçons crient mon nom
For shitta them dey halla my name
Pour rien, ils crient mon nom
Fadeyi goons them dey halla my name
Les voyous de Fadeyi crient mon nom
Cause there's nobody tighter
Parce que personne n'est meilleur
Its phenom... knighthouse
C'est Phenom... Knighthouse
And there's nobody tighter
Et personne n'est meilleur
Leggo... preee
Allez... bébé
Afionile: oniwegiwe
Afionile: oublie ça
Come see me: oniwegiwe
Viens me voir: oublie ça
Nwa na you: oniwegiwei
Toi et moi: oublie ça
Ibakatamba and it's
Ibakatamba et c'est
There's nobody tighter ah ah
Personne n'est meilleur ah ah
Its ya boy: phenomous viper
C'est ton gars: Phenomous Viper
There's nobody... knighthouse
Il n'y a personne... Knighthouse
Preee jah
Bébé jah
Bad guy like me yo
Un mauvais garçon comme moi yo
Hey yo, i've been to the east
yo, je suis allé à l'est
Downside soweto
Dans le sud de Soweto
Hey yo, i've been to the north
yo, je suis allé au nord
Been to the south
Été au sud
Uptown toronto
En haut de Toronto
And there's nobody tighter
Et personne n'est meilleur
And there's nobody tighter, tighter, tighter
Et personne n'est meilleur, meilleur, meilleur
Boom
Boum
Hey yo, i've been to the east
yo, je suis allé à l'est
Downside soweto
Dans le sud de Soweto
Hey yo, i've been to the north
yo, je suis allé au nord
Been around the world
Fait le tour du monde
Uptown toronto
En haut de Toronto
And there's nobody tighter... them dey halla my name
Et personne n'est meilleur... ils crient mon nom
And there's nobody tighter... them dey halla my name
Et personne n'est meilleur... ils crient mon nom
Yung Los
Yung Los
O god dem they halla my name
Oh mon dieu, ils crient mon nom
Step up in the scene, them dey halla my name
Je monte sur scène, ils crient mon nom
Yung is in the building
Yung est dans la place
You should know the name los shawty
Tu devrais connaître le nom Los ma belle
Yung run the game o god
Yung dirige le jeu, oh mon dieu
To ba rimi ninu street, o ma compose
Si je rappe dans la rue, je vais composer
And all the fake guys, them dey offload
Et tous les faux, ils déchargent
Bad guy, am feeling kind of pompous
Mauvais garçon, je me sens un peu arrogant
Am i the best in the game?
Suis-je le meilleur du jeu?
Nigga of course
Mec, bien sûr
White guys, am killing these rap guys
Les blancs, je tue ces rappeurs
From lagos city to ph, i'm giving them life guard
De Lagos City à PH, je leur donne un maître-nageur
These niggas wanna be me
Ces mecs veulent être moi
Why? I'm that fly
Pourquoi? Je suis tellement cool
You suppose be looking like fuck it, i'm that tight
Tu devrais te dire "au diable, il est trop fort"
So better pray for better days and get away
Alors prie pour des jours meilleurs et tire-toi
I'll make you wanna make your mama loose a son today
Je vais te donner envie de faire perdre un fils à ta mère aujourd'hui
I no dey make mouth
Je ne parle pas pour rien
No be say i wan spring
Ce n'est pas que je veuille me vanter
Real niggas move the silence turn sirens
Les vrais mecs bougent, le silence fait retentir les sirènes
Eyin rappers
les rappeurs
Everybody don dey claim say they rap pass
Tout le monde prétend rapper mieux que
Eyin rappers, wey the rappers?
les rappeurs, sont les rappeurs?
Una be small boys
Vous êtes des petits garçons
They want pampers
Ils veulent des couches
We've been everywhere
On a été partout
They want pampers
Ils veulent des couches
Those boys them dey halla my name
Ces gars crient mon nom
So make way
Alors laissez passer
Ogba people them dey halla my name
Les gens d'Ogba crient mon nom
Ojuelegba sef them dey halla my name
Les gens d'Ojuelegba crient mon nom
Hey yo, i've been to the east
yo, je suis allé à l'est
Downside soweto
Dans le sud de Soweto
Hey yo, i've been to the north
yo, je suis allé au nord
Been around the world
Fait le tour du monde
Uptown toronto
En haut de Toronto
And there's nobody tighter... them never born them
Et personne n'est meilleur... ils ne sont jamais nés
Say there's nobody tighter... them never born them
Dis que personne n'est meilleur... ils ne sont jamais nés
Phenom... knighthouse
Phenom... Knighthouse
Phenom
Phenom
Yeah... ok
Ouais... ok
I love, i live, i learn
J'aime, je vis, j'apprends
Firewood mode
Mode feu de bois
And the sticks i burn
Et les joints que je fume
Life is the race in the streets i run
La vie est une course que je cours dans les rues
So better follow the star like the three wise man... gbagaun
Alors suis l'étoile comme les trois rois mages... Gbagaun
Imma marijuana man a
Je suis un homme à marijuana a
Phenom spiting venom
Phenom crachant du venin
With the rhythm ama burn em
Avec le rythme, je vais les brûler
Lyrically stunner am a felon when i gun em
Lyricalement magnifique, je suis un criminel quand je les dégomme
I dey run my race
Je cours ma course
Big shout out to mr burna nwane
Un grand salut à M. Burna Nwane
All day, i'm in for free
Toute la journée, je suis libre
Ring ring ring, your lady's calling
Dring dring dring, ta copine appelle
Airplane mode, first class we boarding
Mode avion, nous embarquons en première classe
Yes i two three fly
Oui, je vole comme le vent
Am jordan balling
Je suis Jordan en train de jouer au ballon
President phenom, they call him ameti
Le Président Phenom, ils l'appellent Ameti
I no be blood cell
Je ne suis pas une goutte de sang
Am never running in vain
Je ne cours jamais en vain
Phone ringing
Le téléphone sonne
Money longing
L'argent me manque
Life is a bitch
La vie est une garce
Mo de'n fingering
Je la doigte
Mo n thonging ah
Je mets des strings ah
Gbana...
Gbana...
Louis, gucci, prada, dolce gabbana
Louis, Gucci, Prada, Dolce Gabbana
Lagos, new york, malay to ghana
Lagos, New York, de la Malaisie au Ghana
Malay to sa
De la Malaisie à l'Afrique du Sud
Jamo to china
De la Jamaïque à la Chine
We've been everywhere
On a été partout
So make way
Alors laissez passer
Oh oh oh oi
Oh oh oh oi
Them dey halla my name
Ils crient mon nom
Yo, i've been to the east
Yo, je suis allé à l'est
Downside soweto
Dans le sud de Soweto
Hey yo, i've been to the north
yo, je suis allé au nord
Been around the world
Fait le tour du monde
Uptown toronto
En haut de Toronto
And there's nobody tighter
Et personne n'est meilleur
Yeah and there's nobody tighter
Ouais et personne n'est meilleur






Attention! Feel free to leave feedback.