Lyrics and translation Phenomden - Fang Ah

Fang Ah

(Bridge)
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah, ja ja ja jaa
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah!

(Chorus)
Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,
Es cha nöd si, dass sie für dich dänked ...

Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,
Es cha nöd si, dass sie für dich dänked ...

Äs cha nöd sie, dass dir im Fernseh säged, was du muesch azieh,
Was du neu muesch chaufe, zum jetz "in" oder "out" si,
Wie genau din Körper muess baut si,
Los uf dich sälber und ich säg der ja dänn hauts hii,
Glaub nöd am Hype, sie bruche Theme für id Schlagzile,
Vieles isch erfunde, wills d Chunde suscht würd langwile,
Bilder sind veränderet, sie wännds uf d Auge abziele,
Vieles was chunnt isch heissi Luft, eso wie binere Dampfmaschine,
Sie fahred Vollgas, doch mit em Rückwärtsgang dine,
Wännd nur eifach mitfahrsch, dänn landisch i de Wand ine,
Eso vill Jungi lüüt händ im Getriebe Sand dine,
Sie bruched füür, dadefüür leg i d Hand ine...

(Chorus)
Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,
Es cha nöd si, dass sie für dich dänked ...

(Bridge)
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah, ja ja ja jaa
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah!

Dä passiv Wäg isch halt für villi vill bequemer,
D Masse isch so träg und wännd mich frägsch wirds immer schwärer,
Z wüsse was jetz richtig isch, es gälted ja kei Fähler,
Aber s läbe isch es ufe und abe, gnau wie Berg und Täler,
Niemerd isch perfekt, doch därfsch hüt Schwächi fascht nüm zeige, nei
S wird zwenig gredt, villi sind i de Not ällei dihei,
Villi mached mit bi dem Spiel ohni Ändi,
Doch lärned zerscht mal redä, vor em Chauf vom nöggschte Handy,
Für irgendöppis häsch ja au din Chopf übercho
Und für irgendöppis häsch ja wohl dini Auge übercho
Für irgendöppisch häsch doch dini Ohre übercho
Und für irgendöppis häsch ja wohl es Muul übercho, aso ...

(Chorus)
Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,
Es cha nöd si, dass sie für dich dänked ...

Ja fang ah umeluege,
Ja fang ah umelose,
Ja dummal redä, überleg mal für dich sälber ...
Ja dummal umeluege,
Ja dummal umelose,

(Bridge)
Fang ah, ja ja
Ja chum jetz und
Fang ah, ja ja ja jaa
Fang ah, ja ja
Ja chum scho und
Fang ah!

Fang Ah

(Bridge)
Allez, oui oui
Je viens maintenant et
Allez, oui oui oui oui
Allez, oui oui
Je viens maintenant et
Allez!

(Chorus)
Je commence à regarder autour de moi,
Je commence à me perdre,
Je dis des bêtises, réfléchis par toi-même...
Je dis des bêtises en regardant autour de moi,
Je dis des bêtises en me perdant,
Ce n'est pas possible qu'elle pense à toi...

Je commence à regarder autour de moi,
Je commence à me perdre,
Je dis des bêtises, réfléchis par toi-même...
Je dis des bêtises en regardant autour de moi,
Je dis des bêtises en me perdant,
Ce n'est pas possible qu'elle pense à toi...

Ce n'est pas possible qu'on te dise à la télé quoi porter,
Ce que tu dois acheter de nouveau pour être "in" ou "out",
Comment ton corps doit être construit,
Concentre-toi sur toi-même et je te dis que tu es au top,
Ne crois pas au battage médiatique, ils ont besoin de thèmes pour les titres,
Beaucoup de choses sont inventées parce que sinon les clients s'ennuieraient,
Les images sont modifiées, ils visent tes yeux,
Beaucoup de choses qui arrivent sont du vent, comme une machine à vapeur,
Ils foncent à plein régime, mais avec la marche arrière pour toi,
Si tu ne fais que suivre, tu vas finir dans le mur,
Tant de jeunes ont du sable dans les rouages,
Ils ont besoin de feu, c'est pour ça que je mets la main à la pâte...

(Chorus)
Je commence à regarder autour de moi,
Je commence à me perdre,
Je dis des bêtises, réfléchis par toi-même...
Je dis des bêtises en regardant autour de moi,
Je dis des bêtises en me perdant,
Ce n'est pas possible qu'elle pense à toi...

(Bridge)
Allez, oui oui
Je viens maintenant et
Allez, oui oui oui oui
Allez, oui oui
Je viens maintenant et
Allez!

Ce chemin passif est beaucoup plus confortable pour beaucoup,
La masse est si paresseuse et si tu me demandes, ça devient de plus en plus difficile,
De savoir ce qui est juste maintenant, il n'y a pas d'erreurs,
Mais la vie est un haut et un bas, tout comme les montagnes et les vallées,
Personne n'est parfait, mais aujourd'hui, tu ne dois presque plus montrer de faiblesse, non,
On ne parle pas assez, beaucoup de gens sont seuls dans le besoin chez eux,
Beaucoup jouent à ce jeu sans fin,
Mais apprends d'abord à parler avant d'acheter le prochain téléphone,
Tu as reçu ta tête pour quelque chose,
Et tu as bien reçu tes yeux pour quelque chose,
Tu as bien reçu tes oreilles pour quelque chose,
Et tu as bien reçu une bouche pour quelque chose, alors...

(Chorus)
Je commence à regarder autour de moi,
Je commence à me perdre,
Je dis des bêtises, réfléchis par toi-même...
Je dis des bêtises en regardant autour de moi,
Je dis des bêtises en me perdant,
Ce n'est pas possible qu'elle pense à toi...

Je commence à regarder autour de moi,
Je commence à me perdre,
Je dis des bêtises, réfléchis par toi-même...
Je dis des bêtises en regardant autour de moi,
Je dis des bêtises en me perdant,

(Bridge)
Allez, oui oui
Je viens maintenant et
Allez, oui oui oui oui
Allez, oui oui
Je viens maintenant et
Allez!