Lyrics and translation Phenomden - Gangdalang

Gangdalang

Yeiyeiyahhahha
Yeiyeiyahh yehaa

Hoi, Sali, wie gahts?
Ich hoff bisch parat
Füres Gspröch im vertraute Chreis

Mir händ üs scho lang nüme gseh
Chom mer sitzend an See
Trinke Kaffi oder rauchet eis.

Wie gohts dir eso, isch alles i.O?
Ou scheisse anschinend nöd
Wenn ich dich fröge wieso
Lah eus rede und so
Ussert du willsches nöd

Doch es sprudlet us dir use
S cha nöd blibe es mues use
Du chasch schnorre, i cha lose käs problem
Doch verzeihmer wenni am Schluss
Au ehrli bi will schosch bringts nüt
Wenn ich dän vellecht fend

[REFRAIN]

Gang ned dötane
Nei, Gangdalang
Es isch vill besser für dich
Ja chom jetzt ond
Gangdalang
S isch eifach vill besser für dich

Uhyeah

Ja chom jetzt ond
Gangdalang
S isch eifach vill besser eso
Ja chom jetzt ond
Gangdalang, Gangdalang, oh Gangdalang

Ich bi vill gschider
Mein ich immer wider
Und glaube dases so alles stimmt
Eifach willis so will
Aber tüüf i mir drinn
Ghöri doch e fiini Stimm

Si frögt:

Juty besch sicher?
Es wär doch ehrlicher
Und s wär doch au nid würkli schlimm
Besch nöd de erscht ond de letschti
Wo inegheit uf öbbis
Wo glitzeret wie Gold und blinkt

[REFRAIN]

En Baum ohni Chrone
Isch kein Ort zum Wohne
Für zwe Vögel wosech gfunde händ
Es Hus das cha warm si
Doch check mini Warnig:
Es wird nid hebe ohni Fundamänt

Wasi meine am Änd
Dasmer ned immer erchännt
Wo denn eigentli de Hammer hängt
Und dass wämer erchänt
Wies den am andere gängt
Miechs Sinn wemer nome detane gängt

[REFRAIN]

Gangdalang

Yeiyeiyahhahha
Yeiyeiyahh yeah

Hi there, Sal, how are you doing?
I hope you're ready
For our cozy little chat

It's been a while since we last met
Let's sit down by the lake
Have a coffee or a smoke.

So how are you, is everything alright?
Oh shoot it doesn't seem like it
If I may ask why
Let's just talk it through
Unless you don't want to

But it's bursting out of you
It can't stay in, it has to come out
You can rant, I can listen, no problem
But forgive me if in the end
I'm also honest because otherwise it's pointless
If I eventually find out anyway

[CHORUS]

Don't go over there
No, Gangdalang
It's much better for you
Yeah come on now
Gangdalang
It's simply much better for you

Uhyeah

Yes come on now
Gangdalang
It's simply much better that way
Yes come on now
Gangdalang, Gangdalang, oh Gangdalang

I'm much smarter
I always think
And I believe that everything is correct
Simply because I want it to be
But deep down inside
I still hear a delicate voice

It asks:

Juty are you sure?
It would be more honest
And it wouldn't really be so bad
You're not the first and you won't be the last
Who rushes into something
That glitters like gold and shines

[CHORUS]

A tree without a crown
Is no place to live
For two birds who have found each other
A house can be warm
But heed my warning:
It won't stand without a foundation

What I mean in the end
Is that we don't always recognize
Where the hammer really hangs
And that when we do recognize
How things are for the other person
It makes sense when we just go back to our own place

[CHORUS]