Phenomden - Saenger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phenomden - Saenger




Saenger
Певец
Sänger ich bi Sänger
Певец, я певец
Sänger ich bin än Sänger
Певец, я певец
Sänger ich bi Sänger
Певец, я певец
Musig mini Mission Melody min Name
Музыка моя миссия, Мелоди мое имя
Paar nenned mi Melody oder as Phenomden de stah da
Кто-то зовет меня Мелоди или Феномденом, вот он я
Es sind Chäppli, Hemp und Clarks-Booty wonni aha
Это кепка, рубашка и ботинки Clarks, что на мне сейчас
Schritt für Schritt Sing- und au Deejay-ärei am nagah
Шаг за шагом приближаюсь к пению и диджеингу
′S isch winne Gwohnet, am Morge fangi so Tag ah
Это как привычка, так я начинаю свой день
Ha früener Singles gchauft und laufe lah uf Alaag
Раньше покупал синглы и гулял по площадке
Dänn ha sie umgchehrt und gsunge übers Instrumental
Потом переворачивал их и пел под инструментал
Uf Riddims wie de Tempo oder au de Stalag
На ритмы, такие как Tempo или Stalag
Für en Reggae-Singer isch das glaub ich sehr elementar
Для регги-певца, думаю, это очень важно
Sänger ich bi Sänger
Певец, я певец
Sänger ich bin än Sänger
Певец, я певец
Sänger ich bi Sänger
Певец, я певец
Musig mini Mission Melody min Name
Музыка моя миссия, Мелоди мое имя
Es hört jetzt nonnig uf, nei 's isch erscht Afang
Это еще не конец, нет, это только начало
Momentan suechi neui Wäg dunne in Jamdong
Сейчас ищу новые пути в Ямайке
Aber chumm au gern zrugg wänni innes anders Land gang
Но с радостью вернусь, когда поеду в другую страну
Und wenni zrugg chumme, chummi mit Scrushi im Ahang
И когда вернусь, то со своей красоткой под руку
Ha früener bi Galaxy ufem Soundsystem gsunge
Раньше пел на саундсистеме Galaxy
Bi schüüch gsi am Afang aber hami durägrunge
Сначала был стеснительным, но пробился
Mängmal isch′ s denäbed, aber mängmal au glunge
Иногда не получалось, но иногда все шло как по маслу
Uf jedä Fall hani güebt, mini Stimm, mini Lyrics und au mini Lunge
В любом случае, я тренировал свой голос, тексты и легкие
Ha kei Problem d'Sach bim Name z' nänne
Мне не сложно называть вещи своими именами
Ha früener scho gsunge Wickedmanne sölled ränne
Раньше я пел, что негодяи должны бежать
D′ SVP-PoliTRICK nervt vom rechte Egge änne
Политиканы из ШНП раздражают с правого фланга
Sie bringt d′ Lüüt i dem Land meh usenand anstatt zäme
Они разделяют людей в этой стране, вместо того чтобы объединять
Sänger ich bi Sänger
Певец, я певец
Sänger ich bin än Sänger
Певец, я певец
Sänger ich bi Sänger
Певец, я певец
Musig mini Mission Melody min Name
Музыка моя миссия, Мелоди мое имя
Das isch Roots Realität ghörsch es us de Alaag
Это корни реальности, ты слышишь это с площадки
öb im Club oder diheime jetzt muesch Du dich galaah
Будь то в клубе или дома, теперь ты должна расслабиться
Losisch d' Lyrics und d′Instrument töned brutal
Читаю тексты, и инструменты звучат брутально
Heavy Bass, hardcore Drum das isch d' Reggae-Gala
Тяжелый басс, хардкорный барабан это регги-вечеринка
Ha de Musigstil entdeckt mit em Bass ide Finger
Открыл этот музыкальный стиль с басом в пальцах
Ha güebt ufem Amp, ha wellä wie Robbie klinge
Тренировался на усилителе, хотел звучать как Робби
Ha mich entschiede trotzdem lieber schriibe und singe
Но все же решил, что лучше писать и петь
Ha Couvert verschickt miteme Demo-Tape dinne
Рассылал конверты с демо-записью внутри
Oder Deejay wänni in Stimmig binnä
Или диджею, когда в настроении
Je nach Bedingig ha verschiedeni Stimme
В зависимости от условий, у меня разные голоса
Muess gar nöd viel mache es isch alles i mir inne
Мне не нужно много делать, все во мне
Ich nimme′s Mikrofon und scho flüsst alles use wiene Rinne
Беру микрофон, и все льется, как из ведра
Bin früener mit em Menyou (Big Up Spunder!)
Раньше с Меню (Привет, Спандер!)
Uf Skateboards gsässe
Катались на скейтбордах
Zum d' Gründig vo eusere erschte Band z′bespräche
Чтобы обсудить создание нашей первой группы
Ich weiss es no genau, nei ich ha das nöd vergässe
Я помню это хорошо, нет, я этого не забыл
Mundart-Reggae hämmer gseit ich bin hüt no voll besässe.
Регги на местном диалекте, говорили мы, я до сих пор одержим этим.





Writer(s): Dennis Furrer, Eric Gut, Gschwind Thomas, Luc Montini, Matthias Tobler


Attention! Feel free to leave feedback.