Lyrics and translation Phenomden - Stadt

Stadt

Au ich bin eine vo dene Youths
Gebore und ufgwachse imese Vorort
Grad nach de Stadtgrenze
Und weiss Gott mir händ e gueti Ziit gha
Als Teenager Fan vo Jugendkulture
De Bezug zu de Stadt chunnt sofort
Mit 16ni bini i d Schuel uf Wiedike
Und dehtä sitzi jetzt im Studio
Am fiile a neue Lieder
Zäme mit em Puppa Stereo
Und am Abig sind alli im Fieber
Maa und Frau tanzed rub-a-dub in Slow-mo
So lauft′ s Summer und Winter
Mer trifft sich i Bars oder Lokalitäte
Mer kennt sich mer lauft sich über de Weg
'S isch wiesen Dorf so gaht′s jedäm Städter
Sie wär nüüt ohni eus mir wäred nüüt ohni sie
I ihre inne findet's statt und drum sueche mer sie
Jede liebt sini eigeni
'S isch ganz egal ob Basylon, Burn oder Z′ riich-shitty
Es paar Mensche beflügled sie
Es paar liebed, es paar miided sie
Will sie git eim süessi Ziite und mängisch bitteni
Sie war nüüt ohni eus und mir nüüt ohni sie
(Stero Luchs)
Ich bin ufgwachse Züri Frieseberg grad am Stadtrand
Au jetzt findsch mi bim Triemli, Luchs fühlt sich wohl am Waldrand
Bin scho jahrelang a mim Lieblings-Schattehang
Will ich vo da entspannt über di ganzi Stadt gaffe chan
Mängisch machi Songs über was mi aschisst i de Stadt
Aber ′s git scho gnueg Grund werum ich no da bin i de Stadt
Will so viel Lüüt woni gern han immer da sind i de Stadt
Will ich an Dance chan wenni Luscht han jede Abig i de Stadt
Big up Boss Hi-Fi und Alibaba i de Stadt
Ich gang mit Melody an Dance und er singt "Stah da" i de Stadt
Ich sing "Mini Stadt" i de Stadt und er bringt "Tinitus" i de Stadt
Und "Badi Badi" über euse schöni chlini Fluss i de Stadt
I de Stadt rauchi z'vill und trinki z′vill und schlafi z' wenig
Sitz im Kafi fahr im Bus und han e kei Bewegig
Es wär gsünder imene Puurehuus in ländlicher Umgebig
Aber Luchs gaht in Stall und sini Sorge sind erledigt
Lufern, Senf oder Z′riich-shitty
Mir sind ä Gruppe vo Musical-Youths
Und gern touremer vo Ort zu Ortschaft
Und das i de Schwiiz drinn
Aber mängmal au imene foreign Land
Vom Üetliberg i d'Karibik
Es sind so viel Bekanntschafte so villi lidrück
Aber es cha no so sweet si irgendwo
Mer chunnt au gern zrugg in Barrio
(Stereo Luchs)
Und nach um Weg - sii dänn schätzi mini Gegend wieder jede Tag
Han paar Vibes tankt dank Abstand vom Reservat
S Glück lieht vor de Türe heisst′s i irgend sonere Redensart
Aber erscht bim Zruggcho gsehsch es lieht zum abhole parat
Und ich renn gang is Studio mach en Text öppe i dere Art
Verzell der denn im Lied vo früener id Gegewart
Mr. Melody als Sparringpartner i all dene Jahr
Mir pegled Vibes i dere Stadt drum sing's namal
Winterchur, Lug oder Tüüri-city

Город

О, я один из этих молодых
Родился и вырос в пригороде
Сразу за чертой города
И видит Бог, мы хорошо проводили время
Подростком, фанатом молодёжных культур
Связь с городом возникла сразу
В 16 я пошёл в школу в Видикон
И теперь сижу здесь, в студии
Работаю над новыми песнями
Вместе с Папой Стерео
А вечером все в лихорадке
Мужчины и женщины танцуют руб-а-даб в слоу-мо
Так проходит лето и зима
Мы встречаемся в барах или заведениях
Мы знаем друг друга, мы пересекаемся
Это как деревня, так живёт каждый горожанин
Они ничто без нас, мы ничто без них
Внутри неё всё происходит, и поэтому мы ищем её
Каждый любит свой город
Неважно, Вавилон, Берн или Цюрих-shitty
Несколько человек вдохновляют её
Некоторые любят, некоторые избегают её
Потому что она дарит сладкие моменты, а иногда кусает
Она ничто без нас, а мы ничто без неё
(Стерео Рысь)
Я вырос в Цюрихе, Фризенберг, прямо на окраине города
Даже сейчас ты найдёшь меня у Триемли, Рысь чувствует себя хорошо на опушке леса
Я уже много лет нахожусь на своём любимом склоне
Потому что отсюда я могу спокойно смотреть на весь город
Иногда я пишу песни о том, что меня бесит в городе
Но есть достаточно причин, почему я всё ещё здесь, в городе
Потому что так много людей, которых я люблю, всегда здесь, в городе
Потому что я могу танцевать, когда захочу, каждый вечер в городе
Привет Boss Hi-Fi и Alibaba в городе
Я иду с Мелоди на танцы, и он поёт "Останься здесь" в городе
Я пою "Мой город" в городе, а он поёт "Тинитус" в городе
И "Badi Badi" о нашей прекрасной маленькой реке в городе
В городе я слишком много курю, слишком много пью и слишком мало сплю
Сижу в кафе, езжу в автобусе и почти не двигаюсь
Было бы здоровее жить в фермерском доме в сельской местности
Но Рысь идёт в стойло, и его заботы позади
Луцерн, Золотурн или Цюрих-shitty
Мы группа музыкальной молодёжи
И мы любим гастролировать из города в город
По всей Швейцарии
Но иногда и в чужой стране
От горы Утлиберг до Карибских островов
Так много знакомств, так много впечатлений
Но как бы сладко ни было где-то
Мы всегда рады вернуться в свой район
(Стерео Рысь)
И после путешествий - снова ценю свой район каждый день
Набрался впечатлений, благодаря дистанции от резервации
Счастье лежит у порога, говорится в какой-то поговорке
Но только вернувшись, видишь, что оно лежит готовое к тому, чтобы его забрали
И я бегу в студию, пишу текст примерно такого рода
Рассказываю тебе в песне о прошлом и настоящем
Мистер Мелоди, мой спарринг-партнёр все эти годы
Мы ловим вибрации в этом городе, поэтому спою это ещё раз
Винтертур, Лугано или Цюрих-city