Phenomeno - Lera et Milena - translation of the lyrics into English

Lera et Milena - Phenomenotranslation in English




Lera et Milena
Lera and Milena
Heure be dibila
Time is a bitch
Chichi ben Dala
Chichi ben Dala (gibberish, likely a name or slang)
Manou bekelela ambe kou kala
My love, you're dancing like you've always known
Kanana nkorobo Drilli baba
Kanana nkorobo Drilli baba (gibberish, likely names or slang)
Ka dougou wili iko Iba montana
When you move your waist like Iba Montana
Chitanai togoma okana foman
Chitanai togoma okana foman (gibberish, likely names or slang)
Gnouma te ke yan
You don't need to speak
Pussy te seyan
Your body speaks volumes
Gas te lamain yan
The rhythm takes you
Otemena amena
You're breathtaking
Nounou te mogochi fe
Your body is magnetic
Nounou bou yerede fe
Your body is irresistible
Chouina mbe Djon de fe
You make me want to dance
Chouina mbe Djon de fin
You make me want to dance till the end
Wara ni gon te bin
Tonight, we're bound to sin
Okoun ye folo de tchie
You're about to fall for me
Ouka koungo konon kele nounou
Your sweet body is calling me
Okoun ye folo de tchie
You're about to fall for me
На права droite) Lera
On the right droite) Lera
На лева gauche) Мilenа
On the left gauche) Milena
Ambe ta Ante da
Come a little closer
Ambe ta Ante da
Come a little closer
На права droite) Lera
On the right droite) Lera
На лева gauche) Мilenа
On the left gauche) Milena
Ambe ta Ante da
Come a little closer
Ambe ta Ante da
Come a little closer
Manou bekan neguemine
My love, you’re driving me crazy
Manou bekan neguemine
My love, you’re driving me crazy
Manou bekan neguemine
My love, you’re driving me crazy
Manou bekan neguemine
My love, you’re driving me crazy
Mounbe bo ndakonon tassouma
You have a stunning figure
Magotoula iko takoula
Like a magnet, you draw me near
Nga djow ben tecola nte siran
Your beauty is undeniable
Nga djow ben tecola nte siran
Your beauty is undeniable
Han
Han
Djonde gangsta
A gangster's dance
Nounou te gangsta
Your body moves like a gangster
Vraie ni faux mbe kou be hein sa
Real or fake, I don't care
Nwelen ko pheno
Call me Pheno
Nin pera la ya pas de melo
In my game, there's no drama
Matchi ma damine tchieni ye but do
You've got me hypnotized, you've scored a goal
Russou manayen ouba foman hello
Russian girls, you're all so fine, hello
Kanafo Hello
Hello ladies
Afoman ko pheno salaud
Call me Pheno, you rascal
Ronaldinho
Ronaldinho
Tchieni ye but don
You've scored a goal
Manou bala ka tchidon
My love, you've got me hooked
C'est pas du Lido
This ain't the Lido
Putain de caractère je la délaisse
Damn her attitude, I'm leaving her
Elle c'est pas la peine je suis déter
She's not worth it, I'm determined
Pheno est crazy mais célèbre
Pheno is crazy but famous
Pas de star ici vas y descend
No stars here, come down to earth
На права droite) Lera
On the right droite) Lera
На лева gauche) Мilenа
On the left gauche) Milena
Ambe ta Ante da
Come a little closer
Ambe ta Ante da
Come a little closer
На права droite) Lera
On the right droite) Lera
На лева gauche) Мilenа
On the left gauche) Milena
Ambe ta Ante da
Come a little closer
Ambe ta Ante da
Come a little closer
Manou bekan neguemine
My love, you’re driving me crazy
Manou bekan neguemine
My love, you’re driving me crazy
Manou bekan neguemine
My love, you’re driving me crazy
Manou bekan neguemine
My love, you’re driving me crazy






Attention! Feel free to leave feedback.