Lyrics and translation Pheo - The Exception

The Exception

Your hand on my leg under the oil painted sky
Wind blowin′ through our hair on the 405
And traffic's at a standstill, it′s LA, what'd you expect?
We're listenin′ to Zeppelin, you′re kissin' my neck
You cradle me in your arms in the dark in the back
We′re lookin' at the stars, the moon′s lit Cheshire cat
And your parents can probably see from the window
They'll say, "They′re just kids", oh, what the hell do they know
Scared, I love you so much I'm scared
'Cause they say young love′s a loss or it′s a lesson
Here, I always wanna be here
My heart is tellin' me we′re gonna be the exception

L'exception

Ta main sur ma jambe sous le ciel peint à l'huile
Le vent qui souffle dans nos cheveux sur la 405
Et la circulation est bloquée, c'est Los Angeles, qu'est-ce que tu attends ?
On écoute Zeppelin, tu embrasses mon cou
Tu me berces dans tes bras dans l'obscurité à l'arrière
On regarde les étoiles, la lune, un chat de Cheshire éclairé
Et tes parents peuvent probablement voir depuis la fenêtre
Ils diront : "Ce ne sont que des enfants", oh, qu'est-ce qu'ils savent ?
J'ai peur, je t'aime tellement que j'ai peur
Parce qu'ils disent que l'amour jeune est une perte ou une leçon
Ici, je veux toujours être ici
Mon cœur me dit que nous serons l'exception