Pherowshuz - Dope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pherowshuz - Dope




Dope
Dope
Damn that's so complicated
Putain, c'est tellement compliqué
Really? let me simplify for you
Vraiment? Laisse-moi te simplifier les choses
Kick some ass, get the girl
Botte des fesses, fais-toi la fille
And try to look dope while you're doing it
Et essaie d'avoir l'air cool en le faisant
You can do dope can't you?
Tu peux être cool, non ?
Its tha Phero'
C'est Phero'
And I dont care if radio play this
Et je m'en fous si la radio diffuse ça
Airbove music
Musique au-dessus de tout
And i dont care if radio play this
Et je m'en fous si la radio diffuse ça
And I dont care...
Et je m'en fous...
I dont care if radio play this
Je m'en fous si la radio diffuse ça
Cos homie this is dope
Parce que mon pote, c'est du lourd
Been doing this for a while now
Je fais ça depuis un moment maintenant
Check my profile now
Vérifie mon profil maintenant
Unique voice and my style now
Voix unique et mon style maintenant
Last last, na to make the money pile now
Finalement, c'est pour faire des montagnes d'argent maintenant
Hungry like a crocodile now
J'ai faim comme un crocodile maintenant
Phero' call shots and I'm about to dial now like...
Phero' donne les ordres et je vais composer maintenant comme...
I- I- I now wonna get rich quick
J-j-je veux devenir riche rapidement maintenant
So give me money now now
Alors donne-moi de l'argent maintenant maintenant
Hey!
!
From here on out
À partir de maintenant
Its dope like somebody poured the heroin out
C'est du lourd comme si quelqu'un avait vidé l'héroïne
You balled in past tense
Tu étais riche au passé
Like your hairs all out
Comme si tes cheveux étaient tous partis
I repeat, omoh men!
Je répète, omoh men !
Like your hairs all out (Bald headed)
Comme si tes cheveux étaient tous partis (Chauve)
I wonna keep balling (Balling)
Je veux continuer à être riche (Être riche)
All hands on deck
Tous les bras sur le pont
So it's safe to say I'm going all in
Donc c'est sûr que je vais y aller à fond
Never stalling (Hnh!)
Jamais de pause (Hnh !)
Be like I dey answer the beat
Sois comme si j'étais en train de répondre au rythme
Cause music na my calling.
Parce que la musique est mon appel.
Homie this is, homie this is
Mon pote, c'est du lourd, mon pote, c'est du lourd
Homie this is Dope
Mon pote, c'est du lourd
Omoh this is dope
Omoh, c'est du lourd
Here we go
On y va
Homie this is dope
Mon pote, c'est du lourd
Oya na
Oya na
This is that dope
C'est du lourd
And i don't care if radio play this
Et je m'en fous si la radio diffuse ça
Cos omoh this is dope
Parce que omoh, c'est du lourd
Dope
Du lourd
Cos omoh this is dope
Parce que omoh, c'est du lourd
Dope
Du lourd
And I don't care if radio play this
Et je m'en fous si la radio diffuse ça
Cos omoh this is dope
Parce que omoh, c'est du lourd
Tribal mark no be tattoo
Les marques tribales ne sont pas des tatouages
My style no get part two
Mon style n'a pas de deuxième partie
And e no get hype with am
Et il n'y a pas de hype avec ça
No matter how your handwriting fine
Peu importe la beauté de ton écriture
You no fit type with am (You no fit type with am)
Tu ne peux pas taper avec ça (Tu ne peux pas taper avec ça)
If person pass you, bros no fight with am
Si quelqu'un te dépasse, mon frère, ne te bats pas avec lui
Nepa with the flow, see as I dey light with am
Nepa avec le flow, regarde comme je suis en train de le faire briller avec lui
So turn it up, turn it up
Alors monte le son, monte le son
Make we vibe with am (Oya na)
On va vibrer avec lui (Oya na)
Homie I'm just rhyming
Mon pote, je rimes juste
Not trying to save the world or redesign it
Je n'essaie pas de sauver le monde ou de le redessiner
Just wonna be that cat with mad raps
Je veux juste être ce mec avec des raps de dingue
Killing any type of beat from trap to boom bap (Hiphop)
Tuer n'importe quel type de beat de trap à boom bap (Hiphop)
Shout out to my men them
Un salut à mes mecs
Anyone wey start beef with us, we go end them (End them)
Quiconque commence une bagarre avec nous, on les termine (On les termine)
Anybody wey no be my men them
Tous ceux qui ne sont pas mes mecs
I no send them (Send them)
Je les ignore (Je les ignore)
Homie this is Dope
Mon pote, c'est du lourd
Omoh this is dope
Omoh, c'est du lourd
Here we go
On y va
Homie this is dope
Mon pote, c'est du lourd
Oya na
Oya na
This is that dope
C'est du lourd
And i don't care if radio play this
Et je m'en fous si la radio diffuse ça
Cos omoh this is dope
Parce que omoh, c'est du lourd
Phero' let my people go
Phero' laisse mon peuple partir
Dope
Du lourd
Cos omoh this is dope
Parce que omoh, c'est du lourd
Dope
Du lourd
And I don't care if radio play this
Et je m'en fous si la radio diffuse ça
Cos omoh this is dope
Parce que omoh, c'est du lourd
Dope
Du lourd
Cos omoh this is dope
Parce que omoh, c'est du lourd
Phero' let my people go
Phero' laisse mon peuple partir
Dope
Du lourd
And I don't care if radio play this
Et je m'en fous si la radio diffuse ça
Cos omoh this is dope
Parce que omoh, c'est du lourd
Its tha Phero'
C'est Phero'
Phero' let my people go
Phero' laisse mon peuple partir
And i don't care if radio play this
Et je m'en fous si la radio diffuse ça
And I dont care...
Et je m'en fous...
I dont care if radio play this
Je m'en fous si la radio diffuse ça
Cos homie this is dope
Parce que mon pote, c'est du lourd





Writer(s): David Joshua


Attention! Feel free to leave feedback.