Pherowshuz feat. Danny Joe & OD - Holla My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pherowshuz feat. Danny Joe & OD - Holla My Name




Holla My Name
Holla My Name
Airbove music
Musique Airbove
Phero' let my people go
Phero' laisse mon peuple partir
Djs scratch the track
Les DJ grattent la piste
Like I put devil beans on it
Comme si j'y avais mis des haricots du diable
No calamine lotion
Pas de lotion à la calamine
I put triple beams on it
J'y ai mis des faisceaux triples
With lyrical ammunition
Avec des munitions lyriques
Killing ur dreams on it
Tuer vos rêves dessus
Sharp mind like a Yahoo boy
Esprit vif comme un garçon Yahoo
Ready to scheme on it, hey!
Prêt à machiner dessus, hey !
Airbove my nigga
Airbove mon pote
My teams on it
Mes équipes sont dessus
You might be the lion in da jungle
Tu es peut-être le lion dans la jungle
But I king Kong it
Mais je King Kong ça
Killing any beat
Tuer n'importe quel rythme
Whether I rap or sing on it
Que je rappe ou que je chante dessus
Matter fact you bout to witness
En fait, tu es sur le point d'être témoin
How I do my thing on it
Comment je fais mon truc dessus
The boy shining
Le garçon brille
No need to put bling on it
Pas besoin de mettre du bling dessus
So many chics
Tant de filles
Which one gon make me put a ring on it
Lequel va me faire mettre une bague dessus
Venomous flow
Flux venimeux
I always put dat sting on it
Je mets toujours ça dessus
Its like am generous
C'est comme si j'étais généreux
Cos everything I got I bring on it
Parce que tout ce que j'ai, j'apporte dessus
I'm the phero
Je suis le Phero
I'm not claiming king on it
Je ne revendique pas le roi dessus
I'm passed that
Je suis passé de ça
Chilling, sipping on some brain tonic
Je me détends, sirote un peu de tonique cérébral
You don't - you don't
Tu n'as pas - tu n'as pas
You don't need codeine to lean on it
Tu n'as pas besoin de codéine pour t'appuyer dessus
Nothing new under the sun
Rien de nouveau sous le soleil
I jus put a new spin on it...
J'ai juste mis une nouvelle rotation dessus...
Annewe ndi newe Obodo
Annewe ndi newe Obodo
Wayooo
Wayooo
Yehii
Yehii
Annewe Obodo
Annewe Obodo
Newe
Newe
Ewwe
Ewwe
Ewe ndi we Obodo
Ewe ndi we Obodo
Wayoooo
Wayoooo
Wayooooo
Wayooooo
If you dey feel me
Si tu me ressens
Make I see your one finger in the air
Que je voie ton doigt dans les airs
As u Dey holla Uwee
Alors que tu dis Uwee
One finger in the air
Un doigt dans les airs
As dem Dey holla my name
Alors qu'ils crient mon nom
Put your one finger in the air
Mets ton doigt dans les airs
As you dey holla uwee
Alors que tu dis uwee
One finger in the air eehh
Un doigt dans les airs eehh
As you dey holla my name
Alors que tu cries mon nom
Holla my name
Crie mon nom
Holla uweee
Crie uweee
Pherowshuz on the beat
Pherowshuz sur le rythme
So I'm vibing to the rhythm
Alors je vibe au rythme
Super skilled so I get em
Super qualifié alors je les obtiens
Never fraternize
Ne jamais fraterniser
With the rest I'm not with them
Avec le reste, je ne suis pas avec eux
Grown man rap
Rap d'homme mûr
Recognize I'm not kidding
Reconnaissez que je ne plaisante pas
Brutal with it
Brutal avec ça
But I'm getting hired still
Mais je suis toujours embauché
Making kids fall in line
Faire tomber les enfants au garde-à-vous
Like a fire drill
Comme une évacuation incendie
You fake as fuck
Tu es faux comme de l'enfer
And the fans they require real
Et les fans exigent du vrai
They been hungry for this shit
Ils ont faim de cette merde
So lemme serve a meal
Alors laissez-moi servir un repas
Pain stakingly
Douleur pointilleuse
Running this game
Exécuter ce jeu
If you ain't know
Si tu ne le sais pas
Familiarize yourself with the name
Familiarise-toi avec le nom
Overdose
Overdose
Blood tears and sweat
Larmes de sang et sueur
And what I did ten years ago
Et ce que j'ai fait il y a dix ans
None has matched yet
Personne n'a encore égalé ça
And that's it
Et c'est ça
Annewe ndi newe Obodo
Annewe ndi newe Obodo
Wayooo
Wayooo
Yehii
Yehii
Annewe Obodo
Annewe Obodo
Newe
Newe
Ewwe
Ewwe
Ewe ndi we Obodo
Ewe ndi we Obodo
Wayoooo
Wayoooo
Wayooooo
Wayooooo
So let me see you put your - put your
Alors laisse-moi te voir mettre ton - mettre ton
Keeping it real, you nam saying
Reste réel, tu vois ce que je veux dire
Them go holla
Ils vont crier
One finger in the air
Un doigt dans les airs
Them go holla
Ils vont crier
Finger in the air
Doigt dans les airs
So let me see you put your put your
Alors laisse-moi te voir mettre ton mettre ton
One finger in the air
Un doigt dans les airs
As you dey holla oooowii
Alors que tu cries oooowii
One finger in the air
Un doigt dans les airs
As them dey holla my name
Alors qu'ils crient mon nom
Put your one finger in the air
Mets ton doigt dans les airs
As we dey holla oooowii
Alors que nous crions oooowii
Finger in the air
Doigt dans les airs
As you dey holla name
Alors que tu cries le nom
Play back that tune wey me hear so
Rejoue cette mélodie que j'ai entendue
Its tha Phero'
C'est le Phero'
Holla oooowii
Crie oooowii
Them go holla
Ils vont crier
Holla my name
Crie mon nom
Them go holla
Ils vont crier
Holla oooowii
Crie oooowii
Them go holla
Ils vont crier
Holla oooowii
Crie oooowii
Them go holla
Ils vont crier





Writer(s): David Joshua


Attention! Feel free to leave feedback.