Pherowshuz feat. Enzo - Joy Comes in the Morning - translation of the lyrics into German

Joy Comes in the Morning - Pherowshuz , Enzo translation in German




Joy Comes in the Morning
Freude kommt am Morgen
I remember having nothing
Ich erinnere mich, nichts gehabt zu haben
Phero' let my people go
Phero, lass mein Volk gehen
Back when I had no game
Damals, als ich kein Spiel hatte
Jehovah switched my style up
Jehova hat meinen Stil geändert
I don upgrade o!
Ich bin aufgestiegen, o!
Enzo now doing bigger things (Bigger things)
Enzo macht jetzt größere Dinge (Größere Dinge)
You don change my life baba
Du hast mein Leben verändert, Papa
Everything looking nice, na your grace baba
Alles sieht gut aus, es ist deine Gnade, Papa
With you I go surely win the race baba
Mit dir werde ich das Rennen sicher gewinnen, Papa
Shine your light on me (On me)
Lass dein Licht auf mich scheinen (Auf mich)
Show your face baba yeah!
Zeig dein Gesicht, Papa, yeah!
Wetin! Wetin dey make me shine?
Was! Was lässt mich strahlen?
Wetin dey make me shine?
Was lässt mich strahlen?
I dey tell them say
Ich sag' ihnen immer
Na baba God dey make me shine
Es ist Papa Gott, der mich strahlen lässt
Na baba God dey make me shine
Es ist Papa Gott, der mich strahlen lässt
That's why I say
Deshalb sage ich
Joy comes in the morning
Freude kommt am Morgen
In the morning
Am Morgen
I'm going all the way up to the top
Ich gehe den ganzen Weg nach oben
Men I'm up so high
Mann, ich bin so hoch oben
The devil can't hold me down
Der Teufel kann mich nicht unten halten
That's just how it goes
So läuft das eben
Joy comes in the morning
Freude kommt am Morgen
In the morning
Am Morgen
And if you know
Und wenn du weißt
And if you know what I mean
Und wenn du weißt, was ich meine
Let me see you put your hands in the air
Lass mich sehen, wie du deine Hände in die Luft hebst
And wave 'em like you just dont care
Und sie schwenkst, als wär's dir egal
That's just how it goes
So läuft das eben
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Ndimi Mambo Varikudenga
Du bist der König im Himmel
Yay!
Yay!
Mambo Vemadzishe
König der Könige
Ndimi Mambo Varikudenga
Du bist der König im Himmel
Mambo Vemadzishe
König der Könige
Hey!
Hey!
Thank you lord, thank you lord
Danke Herr, danke Herr
For the word that's sharper
Für das Wort, das schärfer ist
Than a double edged sword
Als ein zweischneidiges Schwert
No matter how idle I get
Egal wie untätig ich werde
I'm never bored
Mir ist nie langweilig
Cos Jesus is always with me
Denn Jesus ist immer bei mir
In one accord
In Eintracht
No Honda, but still I wonder
Kein Honda, aber ich wundere mich trotzdem
The things he does
Über die Dinge, die er tut
Keppes me imperfectly perfect
Hält mich unvollkommen perfekt
Flawless with all flaws
Makellos mit allen Fehlern
Troubles will come and go
Sorgen werden kommen und gehen
I might even take a loss
Ich könnte sogar einen Verlust erleiden
But I know, victory cometh
Aber ich weiß, der Sieg kommt
With Christ up above
Mit Christus oben
So when they ask
Also, wenn sie fragen
Wetin dey make me shine?
Was lässt mich strahlen?
Wetin dey make me shine?
Was lässt mich strahlen?
I dey tell them say (Say wetin)
Ich sag' ihnen (Sag was)
Na baba God dey make me shine
Es ist Papa Gott, der mich strahlen lässt
Na baba God dey make me shine
Es ist Papa Gott, der mich strahlen lässt
That's why I say
Deshalb sage ich
Joy comes in the morning
Freude kommt am Morgen
In the morning
Am Morgen
I'm going I'm going
Ich gehe, ich gehe
All the way up to the top
Den ganzen Weg nach oben
Men I'm up so high
Mann, ich bin so hoch oben
The devil can't hold me down
Der Teufel kann mich nicht unten halten
That's just how it goes
So läuft das eben
Joy comes in the morning
Freude kommt am Morgen
In the morning
Am Morgen
And if you know
Und wenn du weißt
And if you know what I mean
Und wenn du weißt, was ich meine
Let me see you put your hands in the air
Lass mich sehen, wie du deine Hände in die Luft hebst
And wave 'em like you just dont care
Und sie schwenkst, als wär's dir egal
That's just how it goes
So läuft das eben
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Ndimi Mambo Varikudenga
Du bist der König im Himmel
Yay!
Yay!
Mambo Vemadzishe
König der Könige
Ndimi Mambo Varikudenga
Du bist der König im Himmel
Mambo Vemadzishe
König der Könige
Naija is a tough place to live
Naija ist ein harter Ort zum Leben
No be lie
Keine Lüge
But still God finds a way
Aber Gott findet trotzdem einen Weg
To make a brother smile
Einen Bruder zum Lächeln zu bringen
Even when things
Auch wenn die Dinge
Be going bad for a while
Eine Weile schlecht laufen
Keep your head up
Halt den Kopf hoch
No let common man change your style
Lass nicht zu, dass ein gewöhnlicher Mann deinen Stil ändert
If e go be, e go be
Wenn es sein soll, wird es sein
With God e must be
Mit Gott muss es sein
If e do am for A?
Wenn er es für A tut?
E go do am for B, trust me
Wird er es für B tun, glaub mir
I believe, I believe, I believe
Ich glaube, ich glaube, ich glaube
If it's meant for me
Wenn es für mich bestimmt ist
I receive, I receive, i receive
Empfange ich, empfange ich, empfange ich
Pray with me now
Bete jetzt mit mir
That's why I say
Deshalb sage ich
Wetin dey make me shine?
Was lässt mich strahlen?
Wetin dey make me shine?
Was lässt mich strahlen?
I dey tell them say
Ich sag' ihnen
Na baba God dey make me shine
Es ist Papa Gott, der mich strahlen lässt
Na baba God dey make me shine
Es ist Papa Gott, der mich strahlen lässt
That's why I say
Deshalb sage ich
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Ndimi Mambo Varikudenga
Du bist der König im Himmel
Yay!
Yay!
Mambo Vemadzishe
König der Könige
Ndimi Mambo Varikudenga
Du bist der König im Himmel
Mambo Vemadzishe
König der Könige
Joy comes in the morning
Freude kommt am Morgen
Oh oh!
Oh oh!
Joy comes in the morning
Freude kommt am Morgen
See me now
Sieh mich jetzt
Joy comes in the morning
Freude kommt am Morgen
You feel me
Fühlst du mich
Joy comes in the morning
Freude kommt am Morgen
Oh oh - oh oh!
Oh oh - oh oh!





Writer(s): David Joshua


Attention! Feel free to leave feedback.