Lyrics and translation Pherowshuz feat. Enzo - Joy Comes in the Morning

Joy Comes in the Morning

I remember having nothing
Phero' let my people go
Back when I had no game
Jehovah switched my style up
I don upgrade o!
Enzo now doing bigger things (Bigger things)
You don change my life baba
Everything looking nice, na your grace baba
With you I go surely win the race baba
Shine your light on me (On me)
Show your face baba yeah!
Wetin! Wetin dey make me shine?
Wetin dey make me shine?
I dey tell them say
Na baba God dey make me shine
Na baba God dey make me shine
That's why I say
Joy comes in the morning
In the morning
I'm going all the way up to the top
Men I'm up so high
The devil can't hold me down
That's just how it goes
Joy comes in the morning
In the morning
And if you know
And if you know what I mean
Let me see you put your hands in the air
And wave 'em like you just dont care
That's just how it goes
Oh oh oh oh!
Ndimi Mambo Varikudenga
Yay!
Mambo Vemadzishe
Ndimi Mambo Varikudenga
Mambo Vemadzishe

Hey!
Thank you lord, thank you lord
For the word that's sharper
Than a double edged sword
No matter how idle I get
I'm never bored
Cos Jesus is always with me
In one accord
No Honda, but still I wonder
The things he does
Keppes me imperfectly perfect
Flawless with all flaws
Troubles will come and go
I might even take a loss
But I know, victory cometh
With Christ up above
So when they ask

Wetin dey make me shine?
Wetin dey make me shine?
I dey tell them say (Say wetin)
Na baba God dey make me shine
Na baba God dey make me shine
That's why I say
Joy comes in the morning
In the morning
I'm going I'm going
All the way up to the top
Men I'm up so high
The devil can't hold me down
That's just how it goes
Joy comes in the morning
In the morning
And if you know
And if you know what I mean
Let me see you put your hands in the air
And wave 'em like you just dont care
That's just how it goes
Oh oh oh oh!
Ndimi Mambo Varikudenga
Yay!
Mambo Vemadzishe
Ndimi Mambo Varikudenga
Mambo Vemadzishe

Naija is a tough place to live
No be lie
But still God finds a way
To make a brother smile
Even when things
Be going bad for a while
Keep your head up
No let common man change your style
If e go be, e go be
With God e must be
If e do am for A?
E go do am for B, trust me
I believe, I believe, I believe
If it's meant for me
I receive, I receive, i receive
Pray with me now

That's why I say
Wetin dey make me shine?
Wetin dey make me shine?
I dey tell them say
Na baba God dey make me shine
Na baba God dey make me shine
That's why I say
Oh oh oh oh!
Ndimi Mambo Varikudenga
Yay!
Mambo Vemadzishe
Ndimi Mambo Varikudenga
Mambo Vemadzishe

Joy comes in the morning
Oh oh!
Joy comes in the morning
See me now
Joy comes in the morning
You feel me
Joy comes in the morning
Oh oh - oh oh!

La joie vient au matin

Je me souviens quand je n'avais rien
Phero' a libéré mon peuple
À l'époque où je n'avais pas de jeu
Jéhovah a changé mon style
J'ai fait une mise à niveau !
Enzo fait maintenant de plus grandes choses (Des plus grandes choses)
Tu as changé ma vie, baba
Tout semble beau, c'est ta grâce, baba
Avec toi, je gagnerai sûrement la course, baba
Fais briller ta lumière sur moi (Sur moi)
Montre ton visage, baba, ouais !
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui me fait briller ?
Qu'est-ce qui me fait briller ?
Je leur dis que
C'est Dieu le père qui me fait briller
C'est Dieu le père qui me fait briller
C'est pourquoi je dis
La joie vient au matin
Au matin
Je vais jusqu'au sommet
Mec, je suis si haut
Le diable ne peut pas m'arrêter
C'est comme ça que ça se passe
La joie vient au matin
Au matin
Et si tu sais
Et si tu sais ce que je veux dire
Laisse-moi te voir lever les mains en l'air
Et agite-les comme si tu t'en fichais
C'est comme ça que ça se passe
Oh oh oh oh !
Ndimi Mambo Varikudenga
Ouais !
Mambo Vemadzishe
Ndimi Mambo Varikudenga
Mambo Vemadzishe

Hé !
Merci Seigneur, merci Seigneur
Pour la parole qui est plus tranchante
Qu'une épée à double tranchant
Peu importe à quel point je suis oisif
Je ne m'ennuie jamais
Parce que Jésus est toujours avec moi
D'un seul accord
Pas de Honda, mais je m'émerveille encore
Des choses qu'il fait
Me garde imparfaitement parfait
Impeccable avec tous les défauts
Les problèmes vont et viennent
Je pourrais même subir une perte
Mais je sais que la victoire vient
Avec le Christ au-dessus
Alors quand ils demandent

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui me fait briller ?
Qu'est-ce qui me fait briller ?
Je leur dis (Dis quoi)
C'est Dieu le père qui me fait briller
C'est Dieu le père qui me fait briller
C'est pourquoi je dis
La joie vient au matin
Au matin
Je vais je vais
Tout en haut jusqu'au sommet
Mec, je suis si haut
Le diable ne peut pas m'arrêter
C'est comme ça que ça se passe
La joie vient au matin
Au matin
Et si tu sais
Et si tu sais ce que je veux dire
Laisse-moi te voir lever les mains en l'air
Et agite-les comme si tu t'en fichais
C'est comme ça que ça se passe
Oh oh oh oh !
Ndimi Mambo Varikudenga
Ouais !
Mambo Vemadzishe
Ndimi Mambo Varikudenga
Mambo Vemadzishe

Le Nigéria est un endroit difficile à vivre
C'est pas des blagues
Mais Dieu trouve toujours un moyen
De faire sourire un frère
Même quand les choses
Vont mal pendant un moment
Garde la tête haute
Ne laisse pas l'homme du commun changer ton style
Si ça doit arriver, ça arrivera
Avec Dieu, ça doit arriver
S'il l'a fait pour A ?
Il le fera pour B, crois-moi
Je crois, je crois, je crois
Si c'est pour moi
Je reçois, je reçois, je reçois
Prie avec moi maintenant

C'est pourquoi je dis
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui me fait briller ?
Qu'est-ce qui me fait briller ?
Je leur dis que
C'est Dieu le père qui me fait briller
C'est Dieu le père qui me fait briller
C'est pourquoi je dis
Oh oh oh oh !
Ndimi Mambo Varikudenga
Ouais !
Mambo Vemadzishe
Ndimi Mambo Varikudenga
Mambo Vemadzishe

La joie vient au matin
Oh oh !
La joie vient au matin
Regarde-moi maintenant
La joie vient au matin
Tu me sens
La joie vient au matin
Oh oh - oh oh !