Pherowshuz feat. Rezman - Shut Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pherowshuz feat. Rezman - Shut Down




Shut Down
Arrête tout
Airbove music
Airbove musique
Phero' let my people go
Phero' laisse mon peuple partir
Its rezman song
C'est la chanson de Rezman
Willis give dem
Willis donne-leur
Step up in da place looking key
J'arrive dans le coin, j'ai l'air frais
And i got it on a lock down
Et j'ai le contrôle de tout
A b j to gidi when we pop
Un voyage à Gidi quand on décolle
Omoh! you know issa shut down
Oh mon Dieu ! tu sais qu'on arrête tout
In the block now
Dans le quartier maintenant
Steady bring da fire, keep it hot now
On maintient le feu, on le garde chaud
Phero' come thru n rock da whole town
Phero' arrive et fait vibrer toute la ville
I keep it moving never slow down
Je continue de bouger, jamais je ne ralentis
Nah nah!
Non, non !
Champagne
Champagne
Moet
Moët
Popping
On débouche
Today
Aujourd'hui
We go girate
On se déhanche
Make all the girls to vibrate
On fait vibrer toutes les filles
Yea!!!!
Ouais !
American girls dance for me
Les filles américaines dansent pour moi
European girls dance for me
Les filles européennes dansent pour moi
African girls wine for me
Les filles africaines s'échauffent pour moi
All of the girls wine for me
Toutes les filles s'échauffent pour moi
Nigerian girls wine for me
Les filles nigérianes s'échauffent pour moi
Colombian girls wine for me
Les filles colombiennes s'échauffent pour moi
Arabian girls wine for me
Les filles arabes s'échauffent pour moi
All of the girls wine for me oooo!
Toutes les filles s'échauffent pour moi ooo !
Do u want it fast
Tu veux ça vite
Or do u want it slow
Ou tu veux ça lentement
Girl speak ur mind cos I wonna know
Dis-moi ce que tu veux, parce que je veux savoir
If you can't use words then jus let it show
Si tu ne peux pas utiliser les mots, montre-le moi
Anyhow e do you girl hnh!
Quoi qu'il en soit, ça te plaît, ma chérie ? hein !
You know I get the flow
Tu sais que j'ai le rythme
Bad guy not looking for bad energy
Je suis un garçon bien, je ne cherche pas de mauvaise énergie
Just want a girl to blow my brains out Like John Kennedy
Je veux juste une fille pour me faire exploser le cerveau, comme John Kennedy
She killing me
Elle me tue
Girl to make me spend dis money willingly
Une fille pour me faire dépenser cet argent de bon cœur
If u want it put ur hands up girl
Si tu veux ça, lève les mains, ma chérie
Like where the ceiling be
Comme si le plafond était
Ooooh!
Oooooh !
So gimme love oh baby
Alors donne-moi de l'amour, oh bébé
Phero' got what u need on a daily
Phero' a ce qu'il te faut tous les jours
I'm saying girl
Je te le dis, ma chérie
Just gimme love oh baby
Donne-moi juste de l'amour, oh bébé
And see how quickly ama change ur life
Et vois à quelle vitesse je vais changer ta vie
I aint playing girl
Je ne joue pas, ma chérie
Shiiii!
Sh iii !
Champagne
Champagne
Moet
Moët
Popping
On débouche
Today
Aujourd'hui
We go girate
On se déhanche
Make all the girls to vibrate
On fait vibrer toutes les filles
Yea!!!!
Ouais !
American girls dance for me
Les filles américaines dansent pour moi
European girls dance for me
Les filles européennes dansent pour moi
African girls wine for me
Les filles africaines s'échauffent pour moi
All of the girls wine for me
Toutes les filles s'échauffent pour moi
Nigerian girls wine for me
Les filles nigérianes s'échauffent pour moi
Colombian girls wine for me
Les filles colombiennes s'échauffent pour moi
Arabian girls wine for me
Les filles arabes s'échauffent pour moi
All of the girls wine for me oooo!
Toutes les filles s'échauffent pour moi ooo !
Do you want it high
Tu veux ça haut
Or do you want it low
Ou tu veux ça bas
Lemme know how badly you wonna blow
Dis-moi combien tu veux exploser
Some call me phero'
Certains m'appellent Phero'
Some call me ro
Certains m'appellent Ro
Some call me Pherowshuz
Certains m'appellent Pherowshuz
Which one you know
Lequel tu connais
That's a brief introduction girl
C'est une brève présentation, ma chérie
Can't wait to see you n your seduction girl
J'ai hâte de te voir et de voir ta séduction, ma chérie
Turn up like u never heard of reduction girl
Monte le son comme si tu n'avais jamais entendu parler de réduction, ma chérie
The way you work
La façon dont tu travailles
Damn! you a function girl
Bon sang ! tu es une fonction, ma chérie
Ooooh! so gimme love oh baby
Oooooh ! alors donne-moi de l'amour, oh bébé
Phero' got what u need on a daily
Phero' a ce qu'il te faut tous les jours
I'm saying girl
Je te le dis, ma chérie
Just gimme love oh baby
Donne-moi juste de l'amour, oh bébé
And see how quickly ama change your life
Et vois à quelle vitesse je vais changer ta vie
I ain't playing girl.
Je ne joue pas, ma chérie.
Shiii!
Sh iii !
Step up in da place looking key
J'arrive dans le coin, j'ai l'air frais
And i got it on a lock down
Et j'ai le contrôle de tout
A b j to gidi when we pop
Un voyage à Gidi quand on décolle
Omoh! you know issa shut down
Oh mon Dieu ! tu sais qu'on arrête tout
In the block now
Dans le quartier maintenant
Steady bring da fire, keep it hot now
On maintient le feu, on le garde chaud
Phero' come thru n rock da whole town
Phero' arrive et fait vibrer toute la ville
I keep it moving never slow down
Je continue de bouger, jamais je ne ralentis
Nah nah!
Non, non !
Champagne
Champagne
Moet
Moët
Popping
On débouche
Today
Aujourd'hui
We go girate
On se déhanche
Make all the girls to vibrate
On fait vibrer toutes les filles
Yea!!!!
Ouais !
American girls dance for me
Les filles américaines dansent pour moi
European girls dance for me
Les filles européennes dansent pour moi
African girls wine for me
Les filles africaines s'échauffent pour moi
All of the girls wine for me
Toutes les filles s'échauffent pour moi
Nigerian girls wine for me
Les filles nigérianes s'échauffent pour moi
Colombian girls wine for me
Les filles colombiennes s'échauffent pour moi
Arabian girls wine for me
Les filles arabes s'échauffent pour moi
All of the girls wine for me oooo!
Toutes les filles s'échauffent pour moi ooo !
Its tha Phero'
C'est Phero'
Oya baby put it down yea yea
Allez, bébé, fais-le, ouais, ouais
O yea! oh nana!
Ouais ! oh, nana !
Fine girl put it down yea yea
Belle fille, fais-le, ouais, ouais
Baby put it down oh no!
Bébé, fais-le, oh non !





Writer(s): David Joshua


Attention! Feel free to leave feedback.