Pherro - Filthy Rich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pherro - Filthy Rich




Filthy Rich
Filthy Rich
Who that nigga on the rooftop with the juice stop
Qui est ce mec sur le toit avec le jus qui s'arrête
Dripping everywhere got the sauce and a New pot
Coule partout, il a la sauce et un nouveau pot
Living on the edge hella bread with a new drop
Vit sur le fil du rasoir, plein de blé avec une nouvelle goutte
Versace everywhere nigga looking like Medusa
Versace partout, le mec ressemble à Méduse
I never get accustomed to this glitter wrist
Je ne m'habitue jamais à ce poignet brillant
I told the man Dem free up thats my only wish
J'ai dit au mec Dem, libère ça, c'est mon seul souhait
I told her read my lips if she illiterate
J'ai dit à la fille, lis sur mes lèvres si t'es analphabète
I told her give me neck, shoulder and the wrist
J'ai dit à la fille, donne-moi le cou, l'épaule et le poignet
Oh
Oh
Killa man you rarely miss, Pinocchio my story
Tueur, tu rates rarement, Pinocchio mon histoire
Who as real as this
Qui est aussi réel que ça
I get it from the mud on my gutter shit
Je le tire de la boue, de mes conneries de gouttière
I only help the fam i aint Filthy rich
J'aide seulement la famille, je ne suis pas filthy rich
They dont want want the smoke
Ils ne veulent pas de la fumée
Tell em get the rope hang em by the throat made him write a note threw em on a boat
Dis-leur d'aller chercher la corde, pendre par la gorge, le faire écrire une note, le jeter dans un bateau
He's a level a level up tell em hes a crumb to a mother fuck
Il est un niveau, un niveau supérieur, dis-lui qu'il est une miette pour une salope
I wouldn't lit a blunt for a mother fuck
Je ne ferais pas un joint pour une salope
Am a grown ass man though
Je suis un homme adulte quand même
Am a grown ass man though
Je suis un homme adulte quand même
Am a grown ass man though
Je suis un homme adulte quand même
I still get a smile when i the Lambo
J'ai encore un sourire quand je suis dans la Lambo
Pull up on the curb, park pour the syrup am aware
Arrive sur le trottoir, se gare, verse le sirop, je suis conscient
In the dark is where the lerk
Dans l'obscurité est se cache le lerk
Hes alert niggas always in they feelings
Il est vigilant, les mecs sont toujours dans leurs sentiments
Stay alert be aware
Reste vigilant, sois conscient
They aint see me in a while so many nights i had to shed tears
Ils ne m'ont pas vu depuis longtemps, tant de nuits j'ai verser des larmes
But they aint even know i had to be precise
Mais ils ne savaient même pas que j'avais être précis
They aint even know about my sleepless nights
Ils ne savaient même pas mes nuits blanches
They aint even know about the legal life
Ils ne savaient même pas ma vie légale
They aint even know i had to cut the lights
Ils ne savaient même pas que j'avais couper les lumières
Niggas cut the light cuz of sleepless nights
Les mecs coupent les lumières à cause des nuits blanches
I had to roll a blunt before i go to bed
J'ai rouler un joint avant d'aller me coucher
They aint even know bout the sleepless nights
Ils ne savaient même pas les nuits blanches
Roaches in the crib they were moving white
Des cafards dans la cage, ils étaient en train de bouger du blanc
Who that nigga on the rooftop with the juice stop dripping everywhere got the sauce
Qui est ce mec sur le toit avec le jus qui s'arrête, coule partout, il a la sauce
And a New pot, living on the edge hella bread with a new drop Versace
Et un nouveau pot, vit sur le fil du rasoir, plein de blé avec une nouvelle goutte Versace
Everywhere nigga lookin like Medusa
Partout, le mec ressemble à Méduse
I never get accustomed to this glitter wrist
Je ne m'habitue jamais à ce poignet brillant
I told the man Dem free up thats my only wish
J'ai dit au mec Dem, libère ça, c'est mon seul souhait
I told her read my lips if she illiterate
J'ai dit à la fille, lis sur mes lèvres si t'es analphabète
I told her give me neck, shoulder and the wrist
J'ai dit à la fille, donne-moi le cou, l'épaule et le poignet
Oh
Oh
Killa man you rarely miss, Pinocchio my story, who as real as this
Tueur, tu rates rarement, Pinocchio mon histoire, qui est aussi réel que ça
I get it from the mud on my gutter shit
Je le tire de la boue, de mes conneries de gouttière
I only help the fam i aint Filthy rich
J'aide seulement la famille, je ne suis pas filthy rich
I aint filthy rich
Je ne suis pas filthy rich
On my gutter shit
Sur mes conneries de gouttière
Tell em hes a crumb to a mother fuck I wouldn't lit a blunt for a mother fuck
Dis-lui qu'il est une miette pour une salope, je ne ferais pas un joint pour une salope
Am a grown ass man though
Je suis un homme adulte quand même
Am a grown ass man though
Je suis un homme adulte quand même
Yea
Ouais
Am a grown ass man though
Je suis un homme adulte quand même
I still get a smile when i the Lambo
J'ai encore un sourire quand je suis dans la Lambo
Pull up on the curb, park pour the syrup am aware
Arrive sur le trottoir, se gare, verse le sirop, je suis conscient
In the dark is where the lerk
Dans l'obscurité est se cache le lerk
Hes alert niggas always in they feelings
Il est vigilant, les mecs sont toujours dans leurs sentiments
Stay alert be aware
Reste vigilant, sois conscient
They aint see me in a while so many nights i had to shed tears
Ils ne m'ont pas vu depuis longtemps, tant de nuits j'ai verser des larmes
Am a grown ass man though
Je suis un homme adulte quand même





Writer(s): Johnny Ampah


Attention! Feel free to leave feedback.