Lyrics and translation Phi Loan - Quen Nhau Tren Duong Ve
Chiều
nay
có
phải
anh
ra
miền
Trung?
Сегодня
днем
ты
не
из
Центра?
Về
thăm
quê
mẹ
cho
em
về
cùng
О
посещении
дома
его
матери
примерно
по
той
же
причине.
Rồi
ta
sẽ
đi
chung
chuyến
tàu
Тогда
мы
пойдем
вместе.
Về
bến
sông
Hương
núi
Ngự
О
реке
Бен
духи
и
горе
НГУ
Để
nhìn
trăng
soi
cuối
thôn
Чтобы
посмотреть
на
Мун
сой
конец
деревни
Gặp
anh
em
lại
thương
anh
nhiều
hơn
Увидимся
еще
раз
еще
Ngày
đêm
lo
giữ
quê
hương
vẹn
toàn
Date
night
lo
храни
целостность
Родины
Dù
sương
gió
gieo
bao
phũ
phàng
Хотя
морозный
ветер
сеет
как
сурово
Vẫn
có
em
đây
sẵn
sàng
Все
еще
держит
меня
наготове
Lại
gần
sưởi
ấm
tim
anh
Вернись
к
камину
согрей
свое
сердце
Thương
anh
không
phải
vì
tình
thương
Ты-не
из-за
любви.
Không
phải
vì
sang
giàu
Не
потому
что
богатые
Mà
vì
cùng
chung
chí
hướng
Но
потому
что
общее
направление
одно
и
то
же
Thương
anh,
dãi
dầu
nắng
mưa
Он
делает
масло
из
Солнца
и
дождя.
Băng
rừng
sâu
suối
đèo
Ледяные
лесные
ручьи
проходят
мимо.
Mong
ngày
ca
khúc
ca
huy
hoàng
С
нетерпением
жду
дня
великолепия
трека
Mời
anh
dừng
lại
nơi
đây
nghỉ
chân
Приглашаю
вас
остановиться
здесь,
чтобы
отдохнуть.
Nhà
em
tuy
nhỏ
đơn
sơ
nghèo
nàn
Дети,
какими
бы
маленькими
они
ни
были,
бедны.
Nhà
em
có
cơm
rau
với
cà
У
нас
есть
рис
с
овощами
и
кофе.
Em
có
em
thơ
mẹ
già
У
меня
есть
дети,
мама.
Mẹ
chiều
em
lắm
anh
ơi
Мама,
я,
мой
брат,
Chiều
nay
có
phải
anh
ra
miền
Trung?
Сегодня
днем
ты
не
из
Центра?
Về
thăm
quê
mẹ
cho
em
về
cùng
О
посещении
дома
его
матери
примерно
по
той
же
причине.
Rồi
ta
sẽ
đi
chung
chuyến
tàu
Тогда
мы
пойдем
вместе.
Về
bến
sông
Hương
núi
Ngự
О
реке
Бен
духи
и
горе
НГУ
Để
nhìn
trăng
soi
cuối
thôn
Чтобы
посмотреть
на
Мун
сой
конец
деревни
Gặp
anh
em
lại
thương
anh
nhiều
hơn
Увидимся
еще
раз
еще
Ngày
đêm
lo
giữ
quê
hương
vẹn
toàn
Date
night
lo
храни
целостность
Родины
Dù
sương
gió
gieo
bao
phũ
phàng
Хотя
морозный
ветер
сеет
как
сурово
Vẫn
có
em
đây
sẵn
sàng
Все
еще
держит
меня
наготове
Lại
gần
sưởi
ấm
tim
anh
Вернись
к
камину
согрей
свое
сердце
Thương
anh
không
phải
vì
tình
thương
Ты-не
из-за
любви.
Không
phải
vì
sang
giàu
Не
потому
что
богатые
Mà
vì
cùng
chung
chí
hướng
Но
потому
что
общее
направление
одно
и
то
же
Thương
anh,
dãi
dầu
nắng
mưa
Он
делает
масло
из
Солнца
и
дождя.
Băng
rừng
sâu
suối
đèo
Ледяные
лесные
ручьи
проходят
мимо.
Mong
ngày
ca
khúc
ca
huy
hoàng
С
нетерпением
жду
дня
великолепия
трека
Mời
anh
dừng
lại
nơi
đây
nghỉ
chân
Приглашаю
вас
остановиться
здесь,
чтобы
отдохнуть.
Nhà
em
tuy
nhỏ
đơn
sơ
nghèo
nàn
Дети,
какими
бы
маленькими
они
ни
были,
бедны.
Nhà
em
có
cơm
rau
với
cà
У
нас
есть
рис
с
овощами
и
кофе.
Em
có
em
thơ
mẹ
già
У
меня
есть
дети,
мама.
Mẹ
chiều
em
lắm
anh
ơi
Мама,
я,
мой
брат,
Nhà
em
có
cơm
rau
với
cà
У
нас
есть
рис
с
овощами
и
кофе.
Em
có
em
thơ
mẹ
già
У
меня
есть
дети,
мама.
Mẹ
chiều
em
lắm
anh
ơi
Мама,
я,мой
брат,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.