Lyrics and translation Phi Nhung - Lời Tri Ân

Lời Tri Ân

Rồi ngày mai giông tố sẽ qua
Bầu trời xanh sẽ luôn trong lành
Một con tim câu nói chân thành
Cảm ơn màu áo trắng áo xanh

Cùng vượt qua cay đắng bão giông
Triệu con tim chung một tấm lòng
Luôn trông mong đến những hi vọng
Sẽ đẩy lùi covid thành công

Việt Nam ơi hãy cố lên!
Việt Nam ơi hãy vững tin!
Dù phong ba nhưng chúng ta
Sẽ luôn vượt qua

Triệu con tim xin khắc ghi
Người không ngại bao hiểm nguy
Dù gian khó chẳng nghĩ suy
Chống dịch tuyến đầu ngày đêm

Lời tạ ơn gửi đến em
Lời tri ân gửi đến anh
Người áo trắng với áo xanh
Cùng chung tay sát vai vì ngày mai

Rồi ngày mai giông tố sẽ qua
Bầu trời xanh sẽ luôn trong lành
Một con tim câu nói chân thành
Cảm ơn màu áo trắng áo xanh

Cùng vượt qua cay đắng bão giông
Triệu con tim chung một tấm lòng
Luôn trông mong đến những hi vọng
Sẽ đẩy lùi covid thành công

Việt Nam ơi hãy cố lên!
Việt Nam ơi hãy vững tin!
Dù phong ba nhưng chúng ta
Sẽ luôn vượt qua

Triệu con tim xin khắc ghi
Người không ngại bao hiểm nguy
Dù gian khó chẳng nghĩ suy
Chống dịch tuyến đầu ngày đêm

Lời tạ ơn gửi đến em
Lời tri ân gửi đến anh
Người áo trắng với áo xanh
Cùng chung tay sát vai vì ngày mai

Lời tạ ơn gửi đến em
Lời tri ân gửi đến anh
Người áo trắng với áo xanh
Cùng chung tay sát vai vì ngày mai

Cùng chung tay sát vai...
Vì ngày mai...

Слова благодарности

И завтра буря пройдет,
Небо снова станет ясным.
Мое сердце полно искренних слов:
Спасибо вам, люди в белых и зеленых халатах!

Вместе мы преодолеем горечь и бурю,
Миллионы сердец бьются как одно,
Всегда с надеждой ждем мы,
Что победим COVID, и он уйдет.

Вьетнам, будь сильным!
Вьетнам, верь!
Пусть бушуют невзгоды, но мы
Всегда будем их преодолевать.

Миллионы сердец запомнят,
Тех, кто не страшился опасности,
Кто, не задумываясь о трудностях,
Боролся с болезнью на передовой, днем и ночью.

Шлю слова благодарности тебе,
Шлю слова признательности тебе,
Тем, кто носит белые и зеленые халаты,
Вместе, плечом к плечу, ради завтрашнего дня.

И завтра буря пройдет,
Небо снова станет ясным.
Мое сердце полно искренних слов:
Спасибо вам, люди в белых и зеленых халатах!

Вместе мы преодолеем горечь и бурю,
Миллионы сердец бьются как одно,
Всегда с надеждой ждем мы,
Что победим COVID, и он уйдет.

Вьетнам, будь сильным!
Вьетнам, верь!
Пусть бушуют невзгоды, но мы
Всегда будем их преодолевать.

Миллионы сердец запомнят,
Тех, кто не страшился опасности,
Кто, не задумываясь о трудностях,
Боролся с болезнью на передовой, днем и ночью.

Шлю слова благодарности тебе,
Шлю слова признательности тебе,
Тем, кто носит белые и зеленые халаты,
Вместе, плечом к плечу, ради завтрашнего дня.

Шлю слова благодарности тебе,
Шлю слова признательности тебе,
Тем, кто носит белые и зеленые халаты,
Вместе, плечом к плечу, ради завтрашнего дня.

Вместе, плечом к плечу...
Ради завтрашнего дня...