Lyrics and translation Phi Nhung - Áo Mới Cà Mau

Áo Mới Cà Mau

Hò lơ, hò lơ
Hò lơ, hò lơ
Hò lơ, hò lơ
Hò lơ, hò lơ

Nghe nói Cà Mau xa lắm
Ở cuối cùng bản đồ Việt Nam
Ngại chi đường xa không tớ
Về để nói với nhau mấy lời

Xuôi mái chèo sông ông Đốc
Đêm trắng kịp tới kịp chợ Cà Mau
Xuồng ghe ngày đêm không ngớt
Người Cà Mau dễ thương vô cùng

Về Cái Nước, Đầm Dơi
Nghe ai ru câu ơi hời
Thương em đừng để duyên lỡ thời
Tội nghiệp ghê, nghe sắt se con tim tôi

Chừng nào về Năm Căn
Nhớ nhau qua lại cũng gần (ta nhớ nhau cũng gần)
Một lần về U Minh
Nghe muỗi kêu nhớ rừng Cà Mau

Mai mốt Cà Mau em lớn
Tuy út mà sửa soạn đẹp hơn
Cà Mau đường đi không khó
Mà chỉ khó có sông vắng đò

Em đứng mình ên một hướng
Duyên dáng mời khách lạ ngàn phương
Cà Mau mặc thêm áo mới
Về Cà Mau là thấy thương em rồi

Gió xuân bay về Cà Mau
Qua Đầm Dơi nước sông lững lờ
Bông tràm thoảng đưa mùi hương

Mong (mong) anh đến rừng U Minh (anh đến rừng U Minh)
Cảnh quan bao tình (cảnh quan bao tình)
Khung trời đẹp xinh
Lá hoa điểm tô trời xuân
Chúng mình về vùng Năm Căn
Cùng lắng nghe khúc ca bình minh
Tiếng hò dìu dặt xa đưa
Dòng sông nước trôi sóng xô con đò
Đêm chúng mình giã từ cùng nhau
Lưu luyến bao ân tình khung trời Cà Mau

Về Cái Nước, Đầm Dơi
Nghe ai ru câu ơi hời (ơi hời)
Thương em đừng để duyên lỡ thời
Tội nghiệp ghê, nghe sắt se con tim tôi

Chừng nào về Năm Căn
Nhớ nhau qua lại cũng gần (ta nhớ nhau cũng gần)
Một lần về U Minh
Nghe muỗi kêu nhớ rừng Cà Mau

Mai mốt Cà Mau em lớn
Tuy út mà sửa soạn đẹp hơn
Cà Mau đường đi không khó
Mà chỉ khó có sông vắng đò

Em đứng mình ên một hướng
Duyên dáng mời khách lạ ngàn phương
Cà Mau mặc thêm áo mới
Về Cà Mau là thấy thương em rồi

Cà Mau mặc thêm áo mới
Về Cà Mau
Là thấy thương em rồi

Новый наряд Кa Мау

Хо ло, хо ло
Хо ло, хо ло
Хо ло, хо ло
Хо ло, хо ло

Говорят, Ка Мау очень далеко
В самом конце карты Вьетнама
Мне не страшна дальняя дорога
Вернуться, чтобы сказать тебе пару слов

Плыть по реке Онг Док
Ночью успеть на рынок Ка Мау
Лодки день и ночь не останавливаются
Люди Ка Мау такие милые

Приехать в Кай Нуок, Дам Дой
Слышать, как кто-то поет колыбельную "ой хой"
Любимый, не упусти свою судьбу
Мне так жаль, мое сердце сжимается

Когда ты вернешься в Нам Кан
Мы будем часто видеться (мы будем часто видеться)
Однажды в У Мине
Услышу комариный звон и вспомню леса Ка Мау

Скоро моя Ка Мау вырастет
Хоть и младшая, но станет краше всех
Дорога в Ка Мау не трудна
Трудно, когда на реке нет лодки

Я стою одна
Грациозно приглашаю гостей со всех концов света
Ка Мау надевает новый наряд
Приезжай в Ка Мау и ты полюбишь меня

Весенний ветер летит в Ка Мау
Над Дам Дой спокойно течет река
Аромат цветов кайюпутовых деревьев разносится в воздухе

Жду (жду), когда ты приедешь в лес У Минь (ты приедешь в лес У Минь)
Пейзажи полны любви (пейзажи полны любви)
Прекрасное небо
Листья и цветы украшают весеннее небо
Мы вернемся в Нам Кан
Вместе послушаем песню рассвета
Звуки народной песни разносятся вдалеке
Река течет, волны качают лодку
Ночью мы прощаемся друг с другом
С тоской вспоминая о небе Ка Мау

Приехать в Кай Нуок, Дам Дой
Слышать, как кто-то поет колыбельную "ой хой" (ой хой)
Любимый, не упусти свою судьбу
Мне так жаль, мое сердце сжимается

Когда ты вернешься в Нам Кан
Мы будем часто видеться (мы будем часто видеться)
Однажды в У Мине
Услышу комариный звон и вспомню леса Ка Мау

Скоро моя Ка Мау вырастет
Хоть и младшая, но станет краше всех
Дорога в Ка Мау не трудна
Трудно, когда на реке нет лодки

Я стою одна
Грациозно приглашаю гостей со всех концов света
Ка Мау надевает новый наряд
Приезжай в Ка Мау и ты полюбишь меня

Ка Мау надевает новый наряд
Приезжай в Ка Мау
И ты полюбишь меня