Lyrics and translation Phi Nhung - Ba Thang Ta Tu
Người
ơi
thắm
thoát
niên
học
hết
rồi
Мой
лепесток
сбежал
от
школьных
каникул
верно
Chúc
đi
cạn
lời
giây
phút
ly
bôi
Ты
идешь,
пустые
слова
секунды
минуты
стеклянный
аппликатор
Ngày
mai
tan
trường
mình
không
chung
lối
Завтра
после
школы
я
вообще
никак
Thương
nhau
nhiều
biết
gửi
về
mô
Любите
друг
друга,
много
знаете
о
модели.
Kỷ
niệm
cũ
tan
vào
hư
vô
Старые
воспоминания
растворяются
в
небытии.
Cầm
tay
bốn
mắt
thương
cảm
nỗi
sầu
Портативные
очкарики
чувствуют
меланхолию.
Tiễn
đưa
bùi
ngùi
bốn
mắt
như
nhau
Прощай
с
чувством,
четыре
глаза
одного
и
того
же.
Đời
không
bao
giờ
gặp
nhau
mãi
mãi
Мы
никогда
не
встречались
друг
с
другом
вечно
Thương
yêu
rồi
nỡ
đành
biệt
nhau
Любовь
и
сердце
разделились.
Để
nhung
nhớ
muôn
vạn
ngày
sau
Чтобы
бархат
помнил
бесчисленное
количество
дней
спустя
Thôi
nhé,
từ
đây
cách
xa
trong
đời
Хорошо,
отсюда,
как
далеко
в
жизни
Vẫn
buồn
theo
tháng
ngày
trôi
Все
еще
грустно
дрейф
Nụ
cười
khô
héo
trên
môi
Улыбка
увяла
на
ее
губах.
Mỗi
lần
thấy
phượng
nở
tim
xao
xuyến
Каждый
раз,
когда
я
видел
цветущего
Феникса,
мое
сердце
трепетало.
Bạn
bè
đâu
chỉ
ta
một
mình
Друзья
где
только
мы
одни
Kỉ
niệm
này
đành
câm
nín
Празднуйте
эту
немоту.
Rồi
đây,
có
những
khi
buồn
não
lòng
Вот,
пожалуйста,
мозг.
Cố
nhân
biền
biệt
có
nhớ
nhau
không
Попробуй
увидеть
различия,
которые
могут
помнить
друг
друга.
Ngoài
kia
hoa
phượng
rụng
rơi
tơi
tả
Снаружи
яркая
осень
осень
рваная
Dư
âm
làm
sống
lại
đời
ta
Любитель
оживи
мою
жизнь
Dù
ngăn
cách
nhớ
hoài
ngày
qua
Хотя
разлученные
воспоминания
ностальгические
дни
назад
Người
ơi
thắm
thoát
niên
học
hết
rồi
Мой
лепесток
сбежал
от
школьных
каникул
верно
Chúc
đi
cạn
lời
giây
phút
ly
bôi
Ты
идешь,
пустые
слова
секунды
минуты
стеклянный
аппликатор
Ngày
mai
tan
trường
mình
không
chung
lối
Завтра
после
школы
я
вообще
никак
Thương
nhau
nhiều
biết
gửi
về
mô
Любите
друг
друга,
много
знаете
о
модели.
Kỷ
niệm
cũ
tan
vào
hư
vô
Старые
воспоминания
растворяются
в
небытии.
Cầm
tay
bốn
mắt
thương
cảm
nỗi
sầu
Портативные
очкарики
чувствуют
меланхолию.
Tiễn
đưa
bùi
ngùi
bốn
mắt
như
nhau
Прощай
с
чувством,
четыре
глаза
одного
и
того
же.
Đời
không
bao
giờ
gặp
nhau
mãi
mãi
Мы
никогда
не
встречались
друг
с
другом
вечно
Thương
yêu
rồi
nỡ
đành
biệt
nhau
Любовь
и
сердце
разделились.
Để
nhung
nhớ
muôn
vạn
ngày
sau
Чтобы
бархат
помнил
бесчисленное
количество
дней
спустя
Thôi
nhé,
từ
đây
cách
xa
trong
đời
Хорошо,
отсюда,
как
далеко
в
жизни
Vẫn
buồn
theo
tháng
ngày
trôi
Все
еще
грустно
дрейф
Nụ
cười
khô
héo
trên
môi
Улыбка
увяла
на
ее
губах.
Mỗi
lần
thấy
phượng
nở
tim
xao
xuyến
Каждый
раз,
когда
я
видел
цветущего
Феникса,
мое
сердце
трепетало.
Bạn
bè
đâu
chỉ
ta
một
mình
Друзья
где
только
мы
одни
Kỉ
niệm
này
đành
câm
nín
Празднуйте
эту
немоту.
Rồi
đây,
có
những
khi
buồn
não
lòng
Вот,
пожалуйста,
мозг.
Cố
nhân
biền
biệt
có
nhớ
nhau
không
Попробуй
увидеть
различия,
которые
могут
помнить
друг
друга.
Ngoài
kia
hoa
phượng
rụng
rơi
tơi
tả
Снаружи
яркая
осень
осень
рваная
Dư
âm
làm
sống
lại
đời
ta
Любитель
оживи
мою
жизнь
Dù
ngăn
cách
nhớ
hoài
ngày
qua
Хотя
разлученные
воспоминания
ностальгические
дни
назад
Ngoài
kia
hoa
phượng
rụng
rơi
tơi
tả
Снаружи
яркая
осень
осень
рваная
Dư
âm
làm
sống
lại
đời
ta
Любитель
оживи
мою
жизнь
Dù
ngăn
cách
nhớ
hoài
ngày
qua
Хотя
разлученные
воспоминания
ностальгические
дни
назад
Ngoài
kia
hoa
phượng
rụng
rơi
tơi
tả
Снаружи
яркая
осень
осень
рваная
Dư
âm
làm
sống
lại
đời
ta
Любитель
оживи
мою
жизнь
Dù
ngăn
cách
nhớ
hoài
ngày
qua
Хотя
разлученные
воспоминания
ностальгические
дни
назад
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sonthanh
Attention! Feel free to leave feedback.