Lyrics and translation Phi Nhung - Bài Ca Đất Phương Nam

Nhắn ai đi về miền đất phương Nam
Trời xanh mây trắng, soi dòng Cửu Long Giang
Mênh mông rừng tràm, bạt ngàn dừa xanh
Từng chang đước đong đưa, nhớ người xưa từng ở nơi này
Cho ta thêm yêu dấu chân ngàn năm đi mở đất
Cho ta thêm yêu bầy chim sáo sổ lồng

Chờ trăng lên cất tiếng gọi nhau
Đờn khảy tang tình đượm thắm hồn ai
Biển xôn xao gió lộng tứ bề
Thuyền ai xuôi phương Nam khoan nhặt trôi lững lờ
Đã trải qua bao mùa mưa nắng, qua bao cuộc đổi thay
Mãi dâng cho đời, bài tình ca đất phương Nam

Nhắn ai đi về miền đất phương Nam
Trời xanh mây trắng, soi dòng Cửu Long Giang
Mênh mông rừng tràm, bạt ngàn dừa xanh
Từng chang đước đong đưa, nhớ người xưa từng ở nơi này
Cho ta thêm yêu dấu chân ngàn năm đi mở đất
Cho ta thêm yêu bầy chim sáo sổ lồng

Chờ trăng lên cất tiếng gọi nhau
Đờn khảy tang tình đượm thắm hồn ai
Biển xôn xao gió lộng tứ bề
Thuyền ai xuôi phương Nam khoan nhặt trôi lững lờ
Đã trải qua bao mùa mưa nắng, qua bao cuộc đổi thay
Mãi dâng cho đời, bài tình ca đất phương Nam

Кто поедет на Юг?
Голубое небо, белые облака, сой лайн, Куу Лонг Джианг
Огромный лесной трамвай, брезент цвета тысячи кокосовых орехов
Каждый раз, когда вы качаетесь, вспоминайте стариков, которые когда-то были в этом месте
Дай мне больше любви на тысячи лет, чтобы открыть землю
Подари мне больше любви, клетка для записных книжек скворцов

Ждем, когда луна позовет друг друга.
Кто является душой души
Море волновало ветер четырех поверхностей
Тот, кто плывет на юг, сверлит, дрейфует прочь
Я прошел через сезоны дождей, через перемены.
Божья любовь к Земле, к Земле, к Земле.

Кто поедет на Юг?
Голубое небо, белые облака, сой лайн, Куу Лонг Джианг
Огромный лесной трамвай, брезент цвета тысячи кокосовых орехов
Каждый раз, когда вы качаетесь, вспоминайте стариков, которые когда-то были в этом месте
Дай мне больше любви на тысячи лет, чтобы открыть землю
Подари мне больше любви, клетка для записных книжек скворцов

Ждем, когда луна позовет друг друга.
Кто является душой души
Море волновало ветер четырех поверхностей
Тот, кто плывет на юг, сверлит, дрейфует прочь
Я прошел через сезоны дождей, через перемены.
Божья любовь к Земле, к Земле, к Земле.