Cô Tấm Ngày Nay - Phi Nhung translation in German

Cô Tấm Ngày Nay

Quê hương chốn thanh bình
Có bầu trời xanh thắm xanh
Đồng lúa thẳng cánh cò bay
Lấp lánh cánh diều mơ ước tuổi thơ

Em ra chốn đô thành
Xa rời vòng tay mẹ yêu
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Rớt rơi cánh diều mơ ước hôm nào

Xa cánh diều mơ ước tuổi thơ
Nhớ thương những lời mẹ ru
Những đêm trăng rằm sáng trong

Mơ ước thành cô Tấm ngày xưa
Sớm hôm không ngại gian khó
Tiếng chim oanh vàng thiết tha

Em ra chốn đô thành
Mong thành cô Tấm ngày nay
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Quê hương chốn thanh bình
Có bầu trời xanh thắm xanh
Đồng lúa thẳng cánh cò bay
Lấp lánh cánh diều mơ ước tuổi thơ

Em ra chốn đô thành
Xa rời vòng tay mẹ yêu
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Rớt rơi cánh diều mơ ước hôm nào

Xa cánh diều mơ ước tuổi thơ
Nhớ thương những lời mẹ ru
Những đêm trăng rằm sáng trong

Mơ ước thành cô Tấm ngày xưa
Sớm hôm không ngại gian khó
Tiếng chim oanh vàng thiết tha

Em ra chốn đô thành
Mong thành cô Tấm ngày nay
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Xa cánh diều mơ ước tuổi thơ
Nhớ thương những lời mẹ ru
Những đêm trăng rằm sáng trong

Mơ ước thành cô Tấm ngày xưa
Sớm hôm không ngại gian khó
Tiếng chim oanh vàng thiết tha

Em ra chốn đô thành
Mong thành cô Tấm ngày nay
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Tam von heute

Die Heimat, ein Ort des Friedens
Hat einen tiefblauen Himmel
Reisfelder, so weit das Auge reicht
Glitzernde Drachen, Kindheitsträume

Ich gehe in die Stadt
Verlasse die Umarmung meiner geliebten Mutter
Von nun an, inmitten des Trubels
Fällt der Drachen der Träume von einst

Fern vom Drachen der Kindheitsträume
Sehne mich nach Mutters Wiegenliedern
Nach den hellen Vollmondnächten

Ich träume davon, die Tam von einst zu sein
Früh bis spät, ohne Mühen zu scheuen
Der liebliche Gesang der goldenen Amsel

Ich gehe in die Stadt
Hoffe, die Tam von heute zu werden
Von nun an, inmitten des Trubels
Glitzert der Drachen der Träume von einst

Die Heimat, ein Ort des Friedens
Hat einen tiefblauen Himmel
Reisfelder, so weit das Auge reicht
Glitzernde Drachen, Kindheitsträume

Ich gehe in die Stadt
Verlasse die Umarmung meiner geliebten Mutter
Von nun an, inmitten des Trubels
Fällt der Drachen der Träume von einst

Fern vom Drachen der Kindheitsträume
Sehne mich nach Mutters Wiegenliedern
Nach den hellen Vollmondnächten

Ich träume davon, die Tam von einst zu sein
Früh bis spät, ohne Mühen zu scheuen
Der liebliche Gesang der goldenen Amsel

Ich gehe in die Stadt
Hoffe, die Tam von heute zu werden
Von nun an, inmitten des Trubels
Glitzert der Drachen der Träume von einst

Fern vom Drachen der Kindheitsträume
Sehne mich nach Mutters Wiegenliedern
Nach den hellen Vollmondnächten

Ich träume davon, die Tam von einst zu sein
Früh bis spät, ohne Mühen zu scheuen
Der liebliche Gesang der goldenen Amsel

Ich gehe in die Stadt
Hoffe, die Tam von heute zu werden
Von nun an, inmitten des Trubels
Glitzert der Drachen der Träume von einst

Von nun an, inmitten des Trubels
Glitzert der Drachen der Träume von einst

Von nun an, inmitten des Trubels
Glitzert der Drachen der Träume von einst