Phi Nhung - Em Gái Hậu Giang - translation of the lyrics into Russian

Em Gái Hậu Giang - Phi Nhungtranslation in Russian




Em Gái Hậu Giang
Младшая сестра из Хаузянг
Chiều nay anh đưa em về
Сегодня вечером я провожу тебя до дома,
Hậu Giang quê hương đôi mình
В Хаузянг, нашу родную провинцию.
Đường xưa bóng dừa che nắng
Вдоль старой дороги кокосовые пальмы укроют нас от солнца,
Xuồng em nhẹ lướt trên sông
Моя лодка легко скользит по реке.
Bàn tay em đây dịu hiền
Мои руки такие нежные,
Ngọt thơm trái xanh khắp miền
Сладкие и ароматные фрукты растут по всему краю.
Hậu Giang sóng tình em đó
Хаузянг, это волны моей любви к тебе,
Chờ anh chung hát câu
Я жду тебя, чтобы вместе спеть народную песню.
Hậu Giang ơi
Хаузянг,
Hậu Giang ơi
О, Хаузянг,
Dòng sông nước bạc xuôi về
Река с серебристой водой течет к тебе,
Phù sa nặng ước câu thề
Ил реки хранит нашу клятву,
Anh về còn nhớ em chăng?
Ты вспомнишь ли обо мне, когда вернешься?
Xin trời đừng nỡ cách ngăn
Прошу небо, не разлучай нас.
Chiều nay đôi ta chung về
Сегодня вечером мы вместе вернемся домой,
Hậu Giang ta chung lời thề
В Хаузянг, где дадим друг другу клятву.
cho cánh bèo trước gió
Пусть ряска плывет по ветру,
Tình ta chung hát câu
Наша любовь будет жить в народной песне.
Bàn tay em đây dịu hiền
Мои руки такие нежные,
Ngọt thơm trái xanh khắp miền
Сладкие и ароматные фрукты растут по всему краю.
Hậu Giang sóng tình em đó
Хаузянг, это волны моей любви к тебе,
Chờ anh chung hát câu
Я жду тебя, чтобы вместе спеть народную песню.
Hậu Giang ơi
Хаузянг,
Hậu Giang ơi
О, Хаузянг,
Dòng sông nước bạc xuôi về
Река с серебристой водой течет к тебе,
Phù sa nặng ước câu thề
Ил реки хранит нашу клятву,
Anh về còn nhớ em chăng?
Ты вспомнишь ли обо мне, когда вернешься?
Xin trời đừng nỡ cách ngăn
Прошу небо, не разлучай нас.
Chiều nay đôi ta chung về
Сегодня вечером мы вместе вернемся домой,
Hậu Giang ta chung lời thề
В Хаузянг, где дадим друг другу клятву.
cho cánh bèo trước gió
Пусть ряска плывет по ветру,
Tình ta chung hát câu
Наша любовь будет жить в народной песне.
cho cánh bèo trước gió
Пусть ряска плывет по ветру,
Tình ta chung hát câu
Наша любовь будет жить в народной песне.
cho cánh bèo trước gió
Пусть ряска плывет по ветру,
Tình ta chung hát câu
Наша любовь будет жить в народной песне.
cho cánh bèo trước gió
Пусть ряска плывет по ветру,
Tình ta chung hát câu
Наша любовь будет жить в народной песне.






Attention! Feel free to leave feedback.