Lyrics and translation Thanh Ha - Gánh Hàng Rong
Trên
con
phố
khuya
На
улице
поздно
Có
một
người
đang
gánh
hàng
rong
На
улице
идет
мужчина
Cơn
mưa
vẫn
rơi
Дождь
все
еще
идет
Tiếng
rao
buồn
lạc
lõng
chơi
vơi
Грустные
крики,
играй
с
Bao
năm
vẫn
ngược
xuôi
Годы
идут
вспять.
Lòng
vui
thấy
con
thơ
mỉm
cười
Рад
видеть
улыбку
ребенка.
Mưa
ơi
thôi
ngừng
rơi
Дождь,
перестань
падать.
Để
mẹ
về
còn
chút
niềm
vui
Позволь
мне
немного
повеселиться
Ngày
vui
chóng
qua
Веселый
день
прошел
Chốn
đô
thành
rực
rỡ
phồn
hoa
Город
процветает.
Còn
đây
bóng
dáng
ai
И
кто
эта
тень
Thân
heo
gầy
oằn
gánh
trên
vai
Тощее
поросячье
тельце,
взваленное
на
плечи
Cho
con
bao
ngày
vui
Дай
мне
хорошо
провести
день.
Mẹ
cay
đắng
xót
xa
ngậm
ngùi
Моя
мать
слишком
озлоблена,
чтобы
заткнуться
Ôm
con
trong
vòng
tay
Держи
меня
в
своих
объятиях
Mẹ
quên
hết
bao
nhiêu
mỏi
mệt
Я
и
забыл,
как
сильно
устал
Với
đôi
gánh
hàng
rong
С
двойной
загрузкой
Nuôi
lớn
đời
tôi
từng
ngày
Развивай
мою
жизнь
с
каждым
днем.
Khắc
ghi
mãi
vào
tim
không
phút
nào
quên
Навсегда
в
сердце,
ни
на
минуту
не
забываемое.
Có
đôi
gánh
hàng
rong
Там
есть
пара
павильонов
Tôi
bước
vào
trong
cuộc
đời
Я
вошел
в
свою
жизнь
Tiếng
ru
thuở
nằm
nôi
là
tiếng
rao
nuôi
lớn
đời
tôi
Звук
колыбели
- это
звук
моей
жизни
Ngày
vui
chóng
qua
Веселый
день
прошел
Chốn
đô
thành
rực
rỡ
phồn
hoa
Город
процветает.
Còn
đây
bóng
ai
Что
это
за
мяч
Thân
heo
gầy
oằn
gánh
trên
vai
Тощее
поросячье
тельце,
взваленное
на
плечи
Cho
con
bao
ngày
vui
Дай
мне
хорошо
провести
день.
Mẹ
cay
đắng
xót
xa
ngậm
ngùi
Моя
мать
слишком
озлоблена,
чтобы
заткнуться
Ôm
con
trong
vòng
tay
Держи
меня
в
своих
объятиях
Mẹ
quên
hết
bao
nhiêu
mỏi
mệt
Я
и
забыл,
как
сильно
устал
Với
đôi
gánh
hàng
rong
nuôi
lớn
đời
tôi
từng
ngày
С
парой
пешеходов
моя
жизнь
растет
день
ото
дня
Khắc
ghi
mãi
vào
tim
không
phút
nào
quên
Навсегда
в
сердце,
ни
на
минуту
не
забываемое.
Có
đôi
gánh
hàng
rong
tôi
bước
vào
trong
cuộc
đời
Есть
пара
стопок,
которые
я
привожу
в
свою
жизнь
Tiếng
ru
thuở
nằm
nôi
là
tiếng
rao
nuôi
lớn
đời
tôi
Звук
колыбели
- это
звук
моей
жизни
Với
đôi
gánh
hàng
rong
nuôi
lớn
đời
tôi
từng
ngày
С
парой
пешеходов
моя
жизнь
растет
день
ото
дня
Khắc
ghi
mãi
vào
tim
không
phút
nào
quên
Навсегда
в
сердце,
ни
на
минуту
не
забываемое.
Có
đôi
gánh
hàng
rong
tôi
bước
vào
trong
cuộc
đời
Есть
пара
стопок,
которые
я
привожу
в
свою
жизнь
Tiếng
ru
thuở
nằm
nôi
là
tiếng
rao
nuôi
lớn
đời
tôi
Звук
колыбели
- это
звук
моей
жизни
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Le Quoc Dung
Attention! Feel free to leave feedback.