Hận Tha La - Phi Nhung translation in Russian

Hận Tha La

Đây Tha La, đây xóm đạo tiêu điều
Cây đùn quanh hận thù dâng ai oán
Đây mênh mông Tha La buồn quạnh quẽ
Kìa rừng cây trái ngọt khách một dạo về thăm xóm
Hồn ngây ngất và buồn xưa lay lắt
Nghìn hoa máu rưng sầu

Đây Tha La, đây xóm đạo hoang tàn
Mây trời vây quanh màu tan khói lửa
Bao năm qua Tha La còn trơ đó
Đoàn người đi giết thù đã hẹn về từ dạo ấy
Lòng viễn khách bồi hồi như thương tiếc
Mùa thu nắng hanh vàng

Tha La ơi, xóm đạo ơi
Còn đâu nữa chiếc áo ngày xưa
Đành khép kín khoác vào bộ chinh y
Lòng hờn căm một chiều xưa lửa dậy
Nghe não nùng chưa, Tha La sầu quất biến
Xóm đạo chất hận thù

Đây Tha La, đây xóm đạo yên lành
Nay còn đây một rừng xanh suối mát
Tha La ơi, khi nao giặc tan hết
Ngày vui xưa trở lại, khách sẽ hẹn về thăm xóm
Buồn lây lất và buồn xưa chất ngất
Hận kia đến bao giờ?

Tha La ơi, xóm đạo ơi
Còn đâu nữa chiếc áo ngày xưa
Đành khép kín khoác vào bộ chinh y
Lòng hờn căm một chiều xưa lửa dậy
Nghe não nùng chưa, Tha La sầu quất biến
Xóm đạo chất hận thù

Đây Tha La, đây xóm đạo yên lành
Nay còn đây một rừng xanh suối mát
Tha La ơi, khi nao giặc tan hết
Ngày vui xưa trở lại, khách sẽ hẹn về thăm xóm
Buồn lay lắt và buồn xưa chất ngất
Hận kia đến bao giờ?

Hận kia đến bao giờ?
Hận kia đến bao giờ?

Обида Тха Ла

Вот Тха Ла, деревня верующих опустела
Деревья взрастили ненависть, полную скорби
Бескрайняя Тха Ла печальна и одинока
Там лес со сладкими плодами, где гость когда-то навещал деревню
Душа в смятении, а прежняя тоска тлеет
Тысячи кровавых цветов пропитаны грустью

Вот Тха Ла, деревня верующих в руинах
Небеса окутаны дымом пожара
Сквозь годы Тха Ла всё стоит несломленной
Ушедшие бить врага обещали вернуться тогда
Сердце странника трепещет с сожалением
Осенью золотится сухое солнце

О Тха Ла, о деревня верующих
Где теперь платья прежних дней?
Пришлось закрыть, надеть военный мундир
Обида в сердце вспыхнула тем вечером
Слышишь ли, как тоскливо, Тха Ла, боль пронзила
Деревня верующих полна ненависти

Вот Тха Ла, деревня верующих мирная
Теперь здесь зелёный лес и прохладный ручей
О Тха Ла, когда враги исчезнут все
Вернутся радостные дни, гость обещает навестить деревню
Тоска тлеет, а прежняя печаль нарастает
Доколе длиться будет эта обида?

О Тха Ла, о деревня верующих
Где теперь платья прежних дней?
Пришлось закрыть, надеть военный мундир
Обида в сердце вспыхнула тем вечером
Слышишь ли, как тоскливо, Тха Ла, боль пронзила
Деревня верующих полна ненависти

Вот Тха Ла, деревня верующих мирная
Теперь здесь зелёный лес и прохладный ручей
О Тха Ла, когда враги исчезнут все
Вернутся радостные дни, гость обещает навестить деревню
Тоска тлеет, а прежняя печаль нарастает
Доколе длиться будет эта обида?

Доколе длиться будет эта обида?
Доколе длиться будет эта обида?